Téléchargez l'application
educalingo
atout

Signification de "atout" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATOUT EN ITALIEN

atout


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATOUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Atout est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATOUT EN ITALIEN

Atout 5

Atout 5 est une série de télévision animée française conçue par Claire Paoletti et Jérôme Richebon sur une idée originale de Franck Algard diffusée en France depuis 2007 sur France 5 et composée de 100 épisodes de 13 minutes. En Italie, le carton a été acheté par la RAI qui l'diffuse sur le premier téléviseur de Rai 2 à partir du 5 novembre 2012 et est encore diffusé dans le conteneur Cartoon Flakes Morning.

définition de atout dans le dictionnaire italien

La définition de atout dans le dictionnaire est dans certains jeux de cartes, une graine qui prévaut sur les autres et fournit un avantage dans les prises.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATOUT

acting out · black-out · boy-scout · burn-out · chill out · drop out · fall-out · knock-out · lay-out · opting out · out · passe-partout · play-out · pop cout · print-out · roll out · runabout · scout · talent scout · time out

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATOUT

atomicità · atomico · atomismo · atomista · atomistica · atomistico · atomizer · atomizzare · atomizzatore · atomizzazione · atomo · atonale · atonalità · atonia · atonicità · atonico · atono · atossicità · atossico · atrabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATOUT

aut aut · azimut · beaut · boyscout · brut · comme il faut · essere out · final cut · input · knut · mammut · mazut · mettere knock out · nut · output · put · undercut · uppercut · ut · vermut

Synonymes et antonymes de atout dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATOUT» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «atout» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ATOUT» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «atout» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATOUT»

atout · asso · carta · vantaggio · handicap · impedimento · ostacolo · palla · piede · svantaggio · african · arch · onlus · wiki · pronuncia · charme · luxe · traduzione · atout · serie · televisiva · animata · ideata · claire · paoletti · jérôme · richebon · idea · originale · franck · treccani · ‹atù› · tout · propr · tutto · briscola · cioè · dello · stesso · seme · quella · principio · gioco · scoperta · lasciata · vista · grandi · dizionari · giochi · carte · prevale · sugli · altri · procurando · nelle · prese · avere · degli · buone · possibilità · vittoria · partire · avvantaggiato · corriere · della · sera · delle · predomina · vantaggi · sulla · presa · significato · termine · dicios ·

Traducteur en ligne avec la traduction de atout à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATOUT

Découvrez la traduction de atout dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de atout dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atout» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

王牌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

triunfo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trump
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तुस्र्प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورقة رابحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

козырь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trunfo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভেরী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

atout
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

muslihat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Trumpf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

切り札
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

으뜸 패
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Trump
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kèn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துருப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बुद्धीमान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koz
70 millions de locuteurs
it

italien

atout
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

atu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

козир
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trumf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trumf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atout

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATOUT»

Tendances de recherche principales et usages générales de atout
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atout».

Exemples d'utilisation du mot atout en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATOUT»

Découvrez l'usage de atout dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atout et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La «Quinta nobile integrata» di Motta
Ecco tutti i casi esemplificati: - 5SA Josephine (a salto) 6F: non ho alcun onore maggiore d'atout 6Q: ho la dama d'atout 6C: ho l'asso o il re d'atout 6P: ho l'asso o il re d'atout in una mano con il colore d'atout più lungo del previsto 7P: ho due ...
Tiziano Brizio, 2007
2
«Fiore forte». Un po' di Blue Team e qualcos'altro
Sempre nelle fasi di avvicinamento a slam una utile convenzione da noi adottata è la convenzione Josephine (dedicata alla moglie dal grande giocatore Culbertson) Ad atout concordato, la dichiarazione a salto di 5SA Josephine indica una ...
Tiziano Brizio, Gastone Motta, 2008
3
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
OBBLIGO DI FORZARE IL TAGLIO: obbligo, nei giochi a presa con atout, di tagliare con un atout sempre superiore a quelli precedenti nel giro, cioè sempre vincente. Resta prioritario l'obbligo di rispondere e, se non si possiedono atout ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
4
Nuovo trattato del giuoco dell'écarté regole, principj, ...
che non ha che tre Carte superiori piuttostochè il sette di quadri, ed avrebbe vinto il punto. Siccome abbisognano tre levées per vincere il punto, spesso dopo aver tagliato una volta conviene di giuocare Atout per passare un Be, o qualche ...
‎1844
5
I giochi di carte: 140 giochi, vecchi e nuovi, praticati in ...
L'annuncio del numero delle prese oltre le sei che si intende fare è sempre accompagnato dall'annuncio diunseme odisenza atout(cosìle dichiarazionipotranno essere: «duefiori»o «tre cuori»o«tre senza atout», eccetera):èin pratica la ...
Elvio Fantini, Carlo Eugenio Santelia, 2013
6
Il bridge
Anche se il modo di dichiarare un colore sesto chiuso o semichiuso (sia nobile che minore) è lo stesso, va però considerato il fatto che la dichiarazione di 1P/3P impone quasi matematicamente il colore di atout mentre la dichiarazione di ...
Riccardo Vandoni, 2006
7
Giochi e passatempi. Come posso divertirmi e divertire gli ...
Deboli in atout si deve couper per secondare quelli del partner; invece, avendo ì atouts tra i quali un onore, ed un colore numeroso, si deve evitare di couper una carta incerta, e soprattutto di surcouper l'avversario di destra, per rimanere in ...
Jacopo Gelli, 1989
8
Impara l'arte... delle carte: 27 giochi di carte italiani e ...
Se nessuna delle quattro carte è un atout, la presa è vinta dalla carta più alta del seme di apertura. Se una o più delle quattro carte è un atout, la presa è vinta dall' atout più alto. Senza atout. Quando diventa contratto una dichiarazione senza ...
Pietro Gorini, 2004
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese
ATTORCERE, v. a. avvolgere una cosa in se slessa, o più insieme, lo twist, lo Iwine. ATTORCIGLIAKE, v. a. thè same as attorcere. * Attoreigliare, v. ree. avvolgersi intorno a che che sin, o a se stesso, (o twist un-'s self atout, lo wriggle. ATTORE ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Bridge Facile
Quando un giocatore non ha carte del seme richiesto (è secco), può giocarne unaltro, sesi gioca con l'Atout può giocare una briscola e “Tagliare”, cioè prendere d'Atout. Senella stessa mano vengono giocatipiùAtout prevale, ovviamente, ...
Luigi Berselli, Massimo Daolio, Luigi Berselli & Massimo Daolio, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATOUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atout est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olimpiadi, Amburgo e Roma in Svizzera per incontrare il Cio …
... Ignazio Marino, e il Direttore generale del Comitato Roma 2024, Claudia Bugno, illustrerà al CIO gli atout di portare le Olimpiadi a Roma. «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
2
Semifinale Superfrustino: tra i giovani driver Michela Racca prima …
... atout fortunato per Gennaro Pacileo e preminente in 1.16.9 su Tinta degli Ulivi mentre Tuono Deimar ha completato il podio fornendo altri tre ... «CesenaToday, juil 15»
3
Nel futuro della Vezzali c'è il ministero dello sport
... il sindaco di Roma, Ignazio Marino, e il direttore generale del Comitato Roma 2024, Claudia Bugno, illustrerà al Cio gli atout delle Olimpiadi ... «La Repubblica, juil 15»
4
Fassino pensa al futuro, dopo Renzi - Lo spiffero, quello che gli altri …
E questo è un atout che Fassino se non gioca, per fedeltà e opportunità, certo tiene in mano alla bisogna. Lo stesso malcelato ostracismo nei ... «Lo Spiffero, juil 15»
5
Popolari, Cattolica al centro dei giochi
Per il mercato ha quindi un atout in più se un giorno dovesse trasformarsi in spa. E anche prima, se dovesse diventare un azionista importante ... «il Giornale, juil 15»
6
Due giorni di confronto sul dossier con la delegazione italiana
ROMA, 14 LUG - Domani e giovedì, a Losanna, la delegazione italiana illustrerà al Cio gli atout della candidatura di Roma alle Olimpiadi 2024, ... «Rai Sport, juil 15»
7
Roma 2024 entra nel vivo, domani appuntamento con il CIO
... il Direttore generale del Comitato Roma 2024 Claudia Bugno, illustrerà al Comitato Internazionale Olimpico (CIO) gli atout delle Olimpiadi a ... «Sport24h, juil 15»
8
MATTESINI, FEDELI E LATELLA PRESENTANO “IL POTERE …
... l'innata inclinazione a proteggere, quella capacità di mediare che, in tempi difficili, diventa un atout professionale e non una debolezza. «InformArezzo, juil 15»
9
Podcast - Roma Notizie - 14 Luglio 2015
... Ignazio Marino, e il direttore generale del Comitato Roma 2024, Claudia Bugno, illustrerà al Cio gli atout delle Olimpiadi a Roma, in una due ... «Roma Daily News, juil 15»
10
Perrier brinda alla mostra fotografica Goût De/Good France
Promossa da Atout France Italia, l'Ente del Turismo Francese, e curata da Donatella Luccarini, la mostra vuole celebrare le eccellenze ... «Mixerplanet, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atout [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/atout>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR