Téléchargez l'application
educalingo
attentato

Signification de "attentato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATTENTATO EN ITALIEN

at · ten · ta · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTENTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Attentato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATTENTATO EN ITALIEN

violation

Une attaque est un acte brutal, dirigé contre un adversaire clairement identifié, avec lequel il cherche à éliminer l'ennemi ou son réseau de relations et d'intérêts; dans de nombreux cas, cela se fait selon une stratégie précise, dont l'attaque est l'aboutissement. Dans l'organisation de l'attaque, il existe des motifs idéologiques, économiques et politiques particulièrement pertinents, et parce que l'ennemi qui est le sujet est également symbolique, ainsi qu'un seul.

définition de attentato dans le dictionnaire italien

La définition d'une attaque dans le dictionnaire est audacieuse. L'attaque est aussi un acte criminel qui vise à endommager sérieusement, jusqu'à la suppression physique, quelqu'un ou quelque chose: commettre un. l'auteur de la il a été arrêté; a. à la vie, à l'honneur de quelqu'un; a. terroriste.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTENTATO

addormentato · affrontato · alimentato · ambientato · contato · frequentato · incantato · incidentato · inventato · montato · orientato · piantato · presentato · puntato · raccontato · rappresentato · scontato · sperimentato · tentato · tormentato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTENTATO

attendismo · attendista · attenente · attenere · attenersi · attenersi a · attentamente · attentare · attentare a · attentarsi di · attentatore · attenti · attento · attenuamento · attenuante · attenuare · attenuarsi · attenuatamente · attenuato · attenuazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTENTATO

accontentato · allentato · appuntato · argentato · dentato · disorientato · documentato · frammentato · movimentato · neopatentato · praticantato · rallentato · recintato · regolamentato · smontato · sormontato · spaventato · spuntato · sventato · trapiantato

Synonymes et antonymes de attentato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATTENTATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «attentato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTENTATO»

attentato · atto · terroristico · danno · dispetto · insulto · lesione · offesa · pelo · schiaffo · taglio · torto · centro · commerciale · palazzo · chigi · nassiriya · borsellino · tolosa · costanzo · ansaldo · delitto · brutale · diretto · contro · attentato · repubblica · tutti · articoli · pubblicati · gallerie · fotografiche · video · giornale · messaggero · nigeria · durante · partita · della · nazionale · almeno · morti · ​si · teme · siano · vittime · provocate · dall · esplosione · wikizionario · sing · attentati · diritto · azione · più · soggetti · suicida · verifica · quando · attentatore · compiere · sacrifica · vita · news · fatto · quotidiano · boss · cosa · nostra · accusato · essere · mandante · determinatore · istigatore · avvenuto · dicembre · persero · ardito · delittuoso · danneggiare · gravemente · fino · alla · soppressione · fisica · qualcuno · qualcosa · commettere · autore · stato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de attentato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATTENTATO

Découvrez la traduction de attentato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de attentato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attentato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

尝试
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

intento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

attempt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रयास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محاولة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

попытка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tentativa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রয়াস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tentative
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

percubaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Versuch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

試み
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyoba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thử
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முயற்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रयत्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

girişim
70 millions de locuteurs
it

italien

attentato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

próba
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спроба
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încercare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόπειρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsøk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attentato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTENTATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de attentato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attentato».

Exemples d'utilisation du mot attentato en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ATTENTATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot attentato.
1
Hannah Arendt
L’espulsione e il genocidio, sebbene siano entrambi delitti internazionali, devono rimandere distinti; la prima è un crimine contro le altre nazioni, mentro il secondo è un attentato alla diversità umana in quanto tale, cioè a una caratteristica della condizione umana senza la quale la stessa parola umanità di svuoterebbe di ogni significato.
2
Totò Riina
Totò Riina sta progettando un attentato, e uno dei suoi uomini gli dice:
3
Bobby Sands
È la mia ideologia politica e i miei principi che i miei carcerieri vogliono mutare. Hanno distrutto il mio corpo e attentato alla mia dignità. Se fossi un prigioniero comune mi presterebbero pochissima, o addirittura nessuna attenzione, ben sapendo che mi conformerei ai loro capricci istituzionali.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTENTATO»

Découvrez l'usage de attentato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attentato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Attentato al papa
Che storia!
Ferdinando Imposimato, Sandro Provvisionato, 2011
2
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
Carlo Borromeo , il qual eral'li prcfill'o di metter riparo alla rilalfata difeiplinz di queli'0rdine Religiofo , Ii pec_cava COOH'O la carità provando in il..rirw , che quell' attentato ellendo appunto il rifultatn della corruzione di tutto quefl' Ordine ...
‎1761
3
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
Avvi pruova, ch'egli prefentò allo (lei[o Giuteppe Mafcmenba: la l'arucca, ed il Capotto, co' quali li mal'cherò nella notte dell' attentato, fopra di che haegli leibato un profondo filenzio, lino al tempo, in Cui è flatoarreliato; quantunque il detto ...
4
Orali conclusioni nella causa di cospirazione e di attentato ...
Non consta che il medesimo D. Antonino Albanese abbia com'-' messo gli altri reati di che fu egli accusato. , _ Consta che D. Antonino Amato, dopo il 15 di Maggio 1848; sia stato complice in attentato per distruggere il Real Governo ,' avendo ...
Italia : Gran Corte Criminale, Francesco Paolo Morelli, 1852
5
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
JVÌa la Chiesa Romana conviene, attentato commesso contro il vostro Cri- che sia madre pietosa, e non può ienza stianissimo Monarca, che si conghicrrB- grave incomodo prendersela contro i rò dall'anonimo Aurore un colpo tcn- Gesuiti , da ...
Jean Pierre Viou, 1761
6
Io & Silvio - L'attentato
State per leggere "Io & Silvio – L'attentato" di Giuseppe Revel L'uso intensivo può causare la morte. Areare il locale prima di consultare il medico. Ogni riferimento a fatti e persone esistenti potrebbe causare grossi guai all'Autore. Tutti i diritti ...
Giuseppe Revel
7
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
INTERESSANTI. IN PROPOSlTO DEGLl AFFARI. PORTOGALLO,. E. dell'. attentato. commesso. sulla. Sagra. Persona. FEDELISSIfl-IÃA'. GIUSEPPE. I. PARTI. Dacruasesraî. 2 NOVELLI INTERESSANTI varia goda in forza de' medesimi la.
Jean Pierre Viou, 1768
8
Vita e memorie di Felice Orsini precedute dalla storia ...
nerlo bene in vista; Una lettera, in data del tra novembre 1857 da a conoscere che Gomez erapienamente informato dell'attentato. Nella medesima cosi si esprime; - Ora vengo a domandare a V. S. se mi crede abbastanza degno della sua ...
‎1863
9
Gino Lucetti: l'attentato contro il Duce : 11 settembre 1926
G. Lucetti (1900-1943), anarchist, who in 1926 attempted to assassinate Benito Mussolini (1883-1945) with a bomb.
Riccardo Lucetti, 2000
10
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
Complici dell'attentato di'Gio'vanni Chatel ven'gono scacciati dal Regno» Con taloc* casione si mosira ,che furon eglino ' autori di parecchie altre cospirazioni, e 'di diversi 'torbidi'in 'Inghilterra , in 'Polonia , e nella Russia . 'Si da cento 'delle ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTENTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attentato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roma, un arresto per l'attentato al chiosco di Ostia - Il Messaggero
È stato individuato dagli agenti della Polizia di Stato un 46enne sospettato di essere coinvolto nell'attentato dinamitardo contro il chiosco di ... «Il Messaggero, juil 15»
2
Terrorismo, Parigi sventa attentato: Jihadisti volevano decapitare un …
I quattro giovani arrestati lunedì in diverse località della Francia perchè sospettati di terrorismo volevano decapitare un alto ufficiale ... «L'Huffington Post, juil 15»
3
Kenya, uccisa la mente dell'attentato di Garissa - Rai News
Kenya, uccisa la mente dell'attentato di Garissa. Il portavoce Mwenda Njoka ha sottolineato che nell'attacco del drone, avvenuto alle due del ... «Rai News, juil 15»
4
Egitto, razzo contro nave militare: Is rivendica attentato - Repubblica.it
I militanti del gruppo Provincia del Sinai, vicini ai jihadisti dello Stato islamico, hanno lanciato un razzo contro una nave della marina militare ... «La Repubblica, juil 15»
5
Attentato chiosco Ostia, un arresto - Lazio - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 16 LUG - E' stato individuato dagli agenti della Polizia di Stato un 46enne sospettato di essere coinvolto nell'attentato ... «ANSA.it, juil 15»
6
Compie attentato e resta ferito - Cronaca - ANSA.it
(ANSA) - RENDE (COSENZA), 16 LUG - Ha fatto esplodere un ordigno davanti una villa in costruzione ma è stato travolto dalla deflagrazione ... «ANSA.it, juil 15»
7
Razzo su una nave della marina egiziana: l'Isis rivendica l'attentato
La rivendicazione dell'attentato, infatti, non è stata confermata dalle forze armate, e al momento resta da verificare anche l'entità dell'attacco. «Il Secolo d'Italia, juil 15»
8
Petardo al centro commerciale, 14 feriti a Tunisi: è psicosi attentato
TUNISI. Il lancio di un petardo, accompagnato da urla, all'interno di un noto centro commerciale nel pieno centro della capitale, affollato in ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
9
Scipioni scrive ad Alfano: "Da Orfini attentato alla Costituzione" | Il …
«Ho deciso di scrivere al Ministro Alfano per informarlo personalmente, qualora necessario, della richiesta di dimissioni 'forzatè, fatte pervenire ... «Corriere di Roma News, juil 15»
10
Roma, un arresto per l'attentato al chiosco di Ostia - Il Messaggero
È stato individuato dagli agenti della Polizia di Stato un 46enne sospettato di essere coinvolto nell'attentato dinamitardo contro il chiosco di ... «Il Messaggero, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attentato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attentato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR