Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "attentare a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATTENTARE A EN ITALIEN

attentare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTENTARE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Attentare a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTENTARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTENTARE A

attendibilità
attendimento
attendismo
attendista
attenente
attenere
attenersi
attenersi a
attentamente
attentare
attentarsi di
attentato
attentatore
attenti
attento
attenuamento
attenuante
attenuare
attenuarsi
attenuatamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTENTARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Synonymes et antonymes de attentare a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATTENTARE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «attentare a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de attentare a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTENTARE A»

attentare a boicottare insidiare mettere bastoni ruote ostacolare sabotare attentare traduzione dicios traduzioni attempt miglior gratuito italian conjugation table cactus attentato egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo master homolaicus lemmi funz vedi anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti dagli alternativi lemma lingua italiana attenˈtare avere libertà

Traducteur en ligne avec la traduction de attentare a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATTENTARE A

Découvrez la traduction de attentare a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de attentare a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attentare a» en italien.

Traducteur Français - chinois

企图
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

un intento de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Attack a
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने की कोशिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محاولة ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

попытка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uma tentativa de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি প্রচেষ্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

une tentative de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

usaha untuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ein Versuch,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

への試み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

upaya kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một nỗ lực để
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு முயற்சியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करण्याचा प्रयत्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denemesi
70 millions de locuteurs

italien

attentare a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

próba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спроба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

o încercare de a
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μια προσπάθεια να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n poging om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ett försök att
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

et forsøk på å
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attentare a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTENTARE A»

Le terme «attentare a» est très peu utilisé et occupe la place 82.090 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «attentare a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de attentare a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attentare a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATTENTARE A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «attentare a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «attentare a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot attentare a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTENTARE A»

Découvrez l'usage de attentare a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attentare a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di diritto politico
bitrio potrebbe sorgere e attentare a questa indipendenza. Dovrà la legge terre l' adito a ciò. Per esempio il potere esecutivo potrebbe ampliare ' restringore i limiti del territorio assegnato a ciascuna giurisdizione. Potrebbe modificare il ...
A. Macarel, 1848
2
Antropologia cristiana: Bibbia, teologia, cultura
Di conseguenza, attentare a colui che è immagine di Dio è attentare a Dio stesso ; per questo sarà Dio stesso a vendicare qualsiasi attentato contro colui che è sua immagine. Il potere regale che deriva all'uomo dall'essere immagine di Dio è  ...
Bruno Moriconi, 2001
3
I fratelli Karamazov:
Il presidente si arrese e addirittura esitò a scampanellare: "Attentare a quell' entusiasmo sarebbe stato come attentare a qualcosa di sacro", così esclamavano in seguito le nostre signore. L'oratore stesso era sinceramente commosso.
Fëdor Dostoevskij, 1981
4
Conferenze tenute in Nostra Donna di Parigi anno ...
Perciòi Sacramenti e la grazia sono indivisibili; non si può attentare a quelli senza attentare a questa. Noi non faremo puntol'oltraggio alle potestà temporali, quando esse in un tempo che non é molto lontano da noi mandavano nei nostri ...
Henri Dominique Lacordaire, Tommaso Corsetto, 1845
5
Saggio di un trattato di morale in forma di catechismo ...
R. Dalle cose , o dagli uomini. I). Come le cose possono attentare a' suoi diritti? Il. In quanto le naturali forze delle medesime ai dirigano a suo danno. ' D. E che intendete voi per cose, le cui forze naturali possono dirigersi a danno dell' uomo?
Giuseppe Compagnoni, 1819
6
Introduzione ai principî delle umane società
Né abbiamo tralasciato di considerare, che T uguaglianza de' dritti reca seco la disuguaglianza de' fatti attese le naturali diverse qualità degli uomini e delle cose , e kche attentare a questa è attentare a quella (5). -lì 3:111 ì ;.•'.□/-) ; ! (,r|i;;r <»- ...
Vito d' Ondes Reggio (barone.), 1857
7
La Civiltà cattolica
11 Gabinetto si preparava ad attentare a tutte le libertà. Dopo il voto della legge pel ristabilimento dello scrutinio di circondario, il, periodo elettorale è aperto. La parola spetta ormai al popolo che farà trionfare la volontà sovrana. Viva la ...
‎1889
8
Introduzione ai principi delle umane società: opera da ...
Né abbiamo tralasciato di considerare, che l'uguaglianza de' dritti reca seco la disuguaglianza de' fatti attese le naturali diverse qualità degli uomini e delle cose , e 'che attentare a questa è attentare a quella (5). (l) Sall. Cat. S VI. Liv. Ilist.
Vito D'Ondes Reggio, 1857
9
Le idee liberali ultimo rifugio dei nemici della religione e ...
Se l'attaccamento che la natura ispira alla propria conservazione, non è capace di distogliere l' ateo dall'attentare contro la propria vita , qual motivo potrà egli mai trattencrlo dall'attentare a quella degli altri? Sono noti a questo proposito i ...
Paolo Vergani, 1816
10
Archivio storico del movimento liberale italiano
Se l'attaccamento che la natura ispira alla propria conservazione , non è capace di distogliere 1' ateo dall' attentare contro la propria vita , qual motivo potrà egli mai trattenerlo dall' attentare a quella degli altri? Sono noti a questo proposito i ...
‎1816

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attentare a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attentare-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z