Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "attenuatamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATTENUATAMENTE EN ITALIEN

at · te · nua · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTENUATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Attenuatamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ATTENUATAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «attenuatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de attenuatamente dans le dictionnaire italien

La définition de attenuatamente dans le dictionnaire est atténuée.

La definizione di attenuatamente nel dizionario è in modo attenuato.


Cliquez pour voir la définition originale de «attenuatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTENUATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTENUATAMENTE

attenere
attenersi
attenersi a
attentamente
attentare
attentare a
attentarsi di
attentato
attentatore
attenti
attento
attenuamento
attenuante
attenuare
attenuarsi
attenuato
attenuazione
attenzionare
attenzione
attenzioni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTENUATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de attenuatamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTENUATAMENTE»

attenuatamente attenuatamente significato dizionari repubblica mén modo attenuato hoepli parola wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica attenuatamele voce direbbe mandar fuori azione graduata varie attenuate preciso encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share utilizza materiale tratto articolo italwordnet smorzatamente iperonimi iponimi collegamento ontologia qualiparole parole iniziano finiscono from italianko academic dictionaries look other data rima attentamente perfettamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare otto sapere suffisso alterativo nomi aggettivi

Traducteur en ligne avec la traduction de attenuatamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATTENUATAMENTE

Découvrez la traduction de attenuatamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de attenuatamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attenuatamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

attenuatamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

attenuatamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

attenuatamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

attenuatamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

attenuatamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

attenuatamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

attenuatamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

attenuatamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attenuatamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

attenuatamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

attenuatamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

attenuatamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

attenuatamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

attenuatamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

attenuatamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

attenuatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

attenuatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

attenuatamente
70 millions de locuteurs

italien

attenuatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

attenuatamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

attenuatamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

attenuatamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

attenuatamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

attenuatamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

attenuatamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

attenuatamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attenuatamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTENUATAMENTE»

Le terme «attenuatamente» est rarement utilisé et occupe la place 106.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «attenuatamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de attenuatamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attenuatamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATTENUATAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «attenuatamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «attenuatamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot attenuatamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTENUATAMENTE»

Découvrez l'usage de attenuatamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attenuatamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofia
Il Bergson, come si è visto, supera quel contrasto dicendo che esso non esiste veramente, perché anche quando egli nega attenuatamente l'esteriorità, la sua intenzione effettiva è di negarla assolutamente, e solo per l'incapacità del ...
2
Prontuario di uoci uolgari, et latine, copiosissimo. Per ...
Col. « Attentione. Hœc attentio, onis. Cie. Hœc difpicientia, tiae. Attentißimo. Peraetentus,a, um. aggett.Cie. Attente . Atte'ntus ‚ а ‚ um . aggett. Cie, ` _ Анепиате. Atténuo,atrénuas,attenuá ui, âtum, ârc. Plin. i ,Attenuatamente . Attenuatê ; auerb.
Orazio Toscanella, 1565
3
Società off-shore e paradisi legali. Regole e disciplina
Altri Stati, mediatamente, tutelano il segreto, ponendovi come limite interessi meritevoli di maggior tutela, rispetto al riserbo delle informazioni della clientela, quali la persecuzione di reati, il riciclaggio, le frodi fiscali, più attenuatamente, altri, ...
Gaetano Tasca, Michele Vietti, 2009
4
Dalla legge al diritto 1950-2010
... stato quasi familiare, o attenuatamente familiare), non ci sembrano giustificati, anche perche ́ postulano una incongruenza fra struttura e funzione dell'istituto ( 81) che e` soltanto apparente e che, comunque, solo un intervento del legislatore  ...
Cesare Ruperto, G. Alpa, 2010
5
I miti e il sacro: poesia del Novecento
Nel termine «pecoraio» c'è l'allusione alla pecora come emblema della viltà o anche, più attenuatamente, della mansuetudine, dell'arrendevolezza. Prima il mietitore ammonisce ironicamente Aligi: «Pecoraio, pecoraio Aligi, / ti piace alle tue ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003
6
Formazione e affetti: il contributo della psicoanalisi allo ...
In breve si può dire che è necessario qui ritrovare una certa distanza tra formatore e formando da un lato e un certo grado di individuazione dei membri del gruppo, quindi va perseguita una politica pur attenuatamente depressiva rispetto alla ...
Paolo Mottana, 1993
7
Sconto Interesses Prezzi Natura E Relazioni
L'interesse invero segue, attenuatamente, i movimenti dello sconto. Tuttavia l' aspetto del fenomeno muta, segnatamente per quel che riguarda i movimenti ciclici, qualora non si considerino i saggi nominali di sconto e interesse, ma i valori ...
Ovidio D'ovidio
8
S.r.l. Commentario
La soluzione dipende quindi dall'interpretazione del caso concreto, non sembrando opportuno dare una risposta univoca e generale, anche in ragione della possibile configurazione statutaria della S.r.l. in termini ora attenuatamente  ...
Aldo Angelo Dolmetta, Gaetano Presti, 2011
9
Rimario letterario della lingua italiana
attenuatamente (avv.) -l- attesamente (avv.) atticamente (avv.) attillatamente (aw.) attinente (a.) attivamente (avv.) attonitamente (avv.) attraente (ppr., a.) attrattivamente (avv.) attualmente (avv.) audacemente (avv.) h aulente (ppr.) aulicamente ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Attorno al palcoscenico: la musica a Trieste fra Sette e ...
... geniale lavorio politico-sociale che aveva presieduto, in Trieste, alla costituzione fine di secolo di una cultura imprenditoriale e civica in stato di formazione attenuatamente moderna, attenuatamente conservatrice. Una cultura diffusa quanto ...
Maria Girardi, Paolo Da Col, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attenuatamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attenuatamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z