Téléchargez l'application
educalingo
atterrito

Signification de "atterrito" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATTERRITO EN ITALIEN

at · ter · ri · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTERRITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Atterrito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTERRITO

aborrito · agguerrito · barrito · favorito · garrito · imperterrito · inserito · irrito · marito · merito · perito · perterrito · preferito · riferito · rito · smarrito · spirito · torrito · trasferito · turrito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTERRITO

attergare · attergato · atterige · attero · atterraggio · atterramento · atterrare · atterrato · atterrimento · atterrire · atterzare · attesa · attesismo · attesista · atteso · attestabile · attestamento · attestante · attestare · attestato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTERRITO

battuta di spirito · benemerito · chiarito · condizioni di spirito · contrito · detrito · di rito · differito · esaurito · ferito · fiorito · negrito · nitrito · pracrito · preterito · prurito · sanscrito · saporito · sparito · tutto esaurito

Synonymes et antonymes de atterrito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATTERRITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «atterrito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTERRITO»

atterrito · cereo · pallido · stravolto · terrificato · terrorizzato · atterrito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · preso · terrore · impaurito · significato · termine · grandi · part · pass · atterrìre · anche · nelle · accezioni · atterrire · treccani · come · intr · pron · provare · spaventarsi · atterriva · pensando · enormità · danno · più · questo · senso · passivo · tutte · quelle · agghiacciato · inorridito · sbigottito · sgomento · spaventato · tranquillo · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · apeuré · apeurée · miglior · garzanti · linguistica · atterrire♢ · fortemente · sgomentato · timore · vang · esserci · misto · battaglia · virg · nova · pugnae · exterritus · pronuncia · pronunciare · forvo · guida · alla · impara · madrelingua ·

Traducteur en ligne avec la traduction de atterrito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATTERRITO

Découvrez la traduction de atterrito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de atterrito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atterrito» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aterrorizado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

terrified
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذعور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ужас
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aterrorizado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আতঙ্কগ্রস্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

terrifié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketakutan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erschrocken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

恐怖
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

겁에 질린
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wedi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sợ hãi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அச்சுறுத்தும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ते फार भ्याले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korkmuş
70 millions de locuteurs
it

italien

atterrito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przerażony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жах
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îngrozit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρομοκρατημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreesbevange
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livrädd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

livredd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atterrito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTERRITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de atterrito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atterrito».

Exemples d'utilisation du mot atterrito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTERRITO»

Découvrez l'usage de atterrito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atterrito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sopra i versi di Dante attenenti a Pluto [in cantos 6 and 7 ...
Gaetano CARDONA. Ora per assicurarci del vero senso di questo podere , giova considerare ch'Egli alla vista di] tutti gli altri Demoni che aveva prima incontrati non si era mostrato atterrito. Non atterrito alla vista di / Caron dimonio con occhi ...
Gaetano CARDONA, 1830
2
Sopra i versi di Dante attenenti a Pluto Discorso di Gaetano ...
Ora per assicurarci del vero senso di questo podere , giova considerare ch'Egli alla vista di tutti gli altri Demoni che aveva prima incontrati non si era mostrato atterrito. Non atterrito alla vista di Caron dimonio con occhi di bragia . . . . Gridando ...
Gaetano Cardona, 1830
3
Poenarrando
Sguardo. atterrito. “La RDC e i crimini pianificati” "Piccolo congolese" I tuoi occhi testimoniano l'angoscia che tiabita Il dolore e la preoccupazione delle prossime ore La paura che distrugge la tua anima e il tuocuore, giovane, tenero, ...
Issiya Longo, 2013
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Non temendo il Re, e niente atterrito, per paura di morte, stando. * Dat. IH. Piti. Nò ben si distingueva s* era ancora atterrito, od allegro. (]S) ATTERZARE. Condurre la cosa al terzo , o alla terza parte. Lat. ad tertiam partem redigere. Dant. rim.
Accademia della Crusca, 1833
5
Opere Scelte di Vittorio Alfieri da Asti
Attonito , da prima, Dalle insolenti popolari grida Fosti, al tornar di Ottavia, or, crescer odi L'ardire; onde atterrito ,Ner. Atterrito io ? Pop. So, che il forte tuo. core ognor persiste Nella vendetta:'m:1, son dubbi i mezzi: E intanto esposto a replicati ...
6
Tragedie
Non leggo io tutti i tuoi più interni affetti Nel volto amato? occhio di donna amante , Sagace vede . - Attonito , da prima, Dalle insoleriti popolari grida Fusti , al tornar di Ottavia; or , crescer Odi L' ardire; onde atterrito . . . N E a 0 N a. . Atterrito io ì' ...
Vittorio Alfieri, Ranieri de' Calzabigi, Melchiorre Cesarotti, 1803
7
Opere scelte: Tragedie ; 2
Non leggo io tutti i tuoi più interni affetti Nel volto amato? occhio di donna amante , Sagace vede-Attonito , da prima, Dalle insolexiti popolari grida Fosti, al tornar di Ottavia; or, crescer odi Ifardire; onde atterrito Atterrito io ? Pop. So, che il forte ...
Vittorio Alfieri, 1818
8
Tragedie di Vittorio Alfieri coi pareri dell'autore, del ...
-Attouito, da prima, Dalle insolenti popolari grida Posti, al tornar di Ottavia; or, crescer odi L'antire; onde atterrito... Atterrito io ?... So che il forte tuo core ognor persiste Nella vendetta: ma son dubbj i mezzi: E intanto esposto a replicati oltraggi ...
Vittorio Alfieri, Melchiorre Cesarotti, Ranieri Calzabigi, 1857
9
Il Papa in Italia omaggio al glorioso Pio 9. pel 16 giugno ...
Quest'uomo respira bensì per una grande liberazione avuta in periglioso viaggio , ma egli è ancora atterrito. lo, signori, finisco in quest'oggi un mioviaggio, che andò più lungo che non quello dell'uomo di mare, perchè mi venne otto anni ...
Gaetano Alimonda, 1871
10
Tragedie di Vittorio Alfieri da Asti: 2
Attonito, da rima, Daile insolenti popolari gri a Fusti, al tornar di Ottavia; or, crescer odi L'ordine; onde atterrito... Ner. Atterrito io?... Pop. So, che il forte tuo core ognor persiste Nella vendetta: ma, son dubb; i mezzi: E intanto esposto a replicati ...
‎1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTERRITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atterrito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Castelli Notizie – Rapinato l'Eurospin di Lariano: torna l'incubo delle …
Il rapinatore, un italiano sulla trentina, ha atterrito i tanti clienti presenti, minacciando le cassiere. Tutto si è svolto in maniera fulminea, senza ... «Castelli Notizie, juil 15»
2
Scafisti buttano in mare insulina, muore bimba col diabete | Corriere …
La piccola è morta tra le braccia della madre e sotto lo sguardo atterrito delle sorelle. I tre scafisti sono stati arrestati dalla Polizia quando ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
3
Xylella, a Oria una fiaccolata in memoria degli ulivi abbattuti …
Il tutto sempre sotto lo sguardo atterrito del Popolo degli ulivi che ha assistito attonito alle operazioni effettuate nei terreni da cui sono stati ... «il Paese Nuovo, juil 15»
4
Primo Levi: Se questo è un uomo
... la disperata fuga di alcuni deportati: «[...] il terrore è eminentemente contagioso, e l'individuo atterrito cerca in primo luogo la fuga.» ... «Accento - Gela Notizie, juil 15»
5
Ecco il segreto delle cene eleganti
In particolare, il Berlusconi era atterrito dall'ipotesi che si venisse a sapere che si cominciava a giocare a scala quaranta attorno alle otto di ... «L'Espresso, juil 15»
6
Stefano ed Elvio due vacanze finite in tragedia
Invece non è stato così. Anche Elvio è morto in una piscina e sotto lo sguardo atterrito degli amici. Anche lui tornerà a casa in una bara. Al.Fa. «Ottopagine, juil 15»
7
Gamba: "Niente alibi o non sfonderete"
In via Washington i partigiani incalzano fascisti e nazisti in fuga sul tramonto di un conflitto che ha atterrito il mondo. Una mitragliata interrompe ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
8
La provocazione di Buttafuoco: «In Sicilia un referendum per …
E già questo mi lascia atterrito». E allora che succede a Palermo? «Intanto Crocetta ha capito che se ne deve andare, è uscente. Basta ... «La Sicilia, juil 15»
9
Gabriele Salvatores: “C'è un'Italia che si rialza. E io ve la farò vedere”
E lo feci, era Nirvana: però io ancora me lo ricordo lo sguardo atterrito di Vittorio… Lei ha sempre cercato di sperimentare. Italy in a day ... «IO donna, juil 15»
10
Il fiato corto dell'economia internazionale affretta la resa dei conti
... della relazione annuale 2015, che l'istituto svizzero vede stupefatto e atterrito come l'anno in cui l'impensabile ormai è diventato ordinario. «Formiche.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atterrito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/atterrito>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR