Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "attestato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATTESTATO EN ITALIEN

at · te · sta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTESTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Attestato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATTESTATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «attestato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

certificat

Certificato

Un certificat, souvent appelé certificat, est un document contenant un certificat, considéré comme un acte juridique et, plus précisément, une déclaration de connaissance des faits, des actes ou des qualités, émis par écrit par un sujet investi de certaines attributions. Pas toujours, cependant, la distinction est gardée à l'esprit, souvent les deux termes sont utilisés comme synonymes. Un certificato, spesso detto anche attestato è un documento contenente una certificazione, intesa quale atto giuridico e, più precisamente, dichiarazione di conoscenza di fatti, atti o qualità, rilasciata in forma scritta da un soggetto investito di determinate attribuzioni. Non sempre, però, la distinzione è tenuta presente, sicché sovente i due termini sono usati come sinonimi.

définition de attestato dans le dictionnaire italien

La première définition de l'attestation dans le dictionnaire est déclarée, témoignée; documenté: vérité universellement attestée. Une autre définition de certificat est une déclaration écrite, un document attestant; certificat: a. de bonne conduite, de pauvreté, de service; faire, libérer, demander a. Le certificat est aussi une preuve, une démonstration: a. d'amitié.

La prima definizione di attestato nel dizionario è dichiarato, testimoniato; documentato: verità universalmente attestata. Altra definizione di attestato è dichiarazione scritta, documento che attesta; certificato: a. di buona condotta, di povertà, di servizio; fare, rilasciare, richiedere un a. Attestato è anche prova, dimostrazione: a. di amicizia.

Cliquez pour voir la définition originale de «attestato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTESTATO


accostato
ac·co·sta·to
acquistato
ac·qui·sta·to
apprendistato
ap·pren·di·sta·to
arrestato
ar·re·sta·to
avvistato
av·vi·sta·to
buono stato
buono stato
capo dello stato
capo dello stato
capo di stato
capo di stato
conquistato
conquistato
contestato
contestato
costato
co·sta·to
impostato
impostato
intervistato
in·ter·vi·sta·to
intestato
in·te·sta·to
manifestato
manifestato
pressostato
pres·so·sta·to
spostato
spo·sta·to
stato
sta·to
termostato
ter·mo·sta·to
tostato
to·sta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTESTATO

atterraggio
atterramento
atterrare
atterrato
atterrimento
atterrire
atterrito
atterzare
attesa
attesismo
attesista
atteso
attestabile
attestamento
attestante
attestare
attestatore
attestatura
attestaziona
attestazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTESTATO

ab intestato
aerostato
aggiustato
assestato
astato
colpo di stato
contrastato
devastato
disgustato
dissestato
guastato
impastato
incontestato
incontrastato
innestato
listato
pestato
reostato
tempestato
uomo di stato

Synonymes et antonymes de attestato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATTESTATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «attestato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de attestato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTESTATO»

attestato abilitazione attestazione atto avallo brevetto carta certificato certificazione dichiarazione diploma documento fede garanzia laurea licenza patente significato prestazione energetica isee haccp modello rischio spesso attestato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani attestare giudizio generalm pubblica amministrazione sinon merito modelli office microsoft usare riconoscimento risultati studente include nome dello personalizzabile sfondo bianco wikizionario araldica attributo araldico applica pezze allungate toccano estremità punta cima fusi delle mandorle zampe obblighi dell energia aggiunto obbligatorio alcuni casi accedere alla detrazione fiscale prevista dallo stato finlombarda saperne cened sintetico redatto professionista qualificato riconosciuto regione lombardia qualificazione energetico sintetizza caratteristiche energetiche edificio permette valorizzare edifici alto assicurazione certifica nostra storia assicurativa campo della responsabilità civile libera vendita camera commercio milano ufficio

Traducteur en ligne avec la traduction de attestato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATTESTATO

Découvrez la traduction de attestato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de attestato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attestato» en italien.

Traducteur Français - chinois

证书
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

certificado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

certificate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रमाणपत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сертификат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

certificado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শংসাপত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

certificat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sijil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zertifikat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

証明書
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증명서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

certificate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấy chứng nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சான்றிதழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रमाणपत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sertifika
70 millions de locuteurs

italien

attestato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

certyfikat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сертифікат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

certificat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιστοποιητικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sertifikaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

certifikat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sertifikat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attestato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTESTATO»

Le terme «attestato» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.636 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «attestato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de attestato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attestato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATTESTATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «attestato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «attestato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot attestato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTESTATO»

Découvrez l'usage de attestato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attestato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La procedura di certificazione energetica. Dal sopralluogo ...
L'Attestato di Qualificazione Energetica L'Attestato di Qualificazione Energetica, come l'Attestato di Prestazione Energetica, è un documento contenente indicazioni sulla qualità energetica di un edificio (nuovo o esistente). A differenza  ...
Luca Raimondo, Chiara Massaia, Guglielmina Mutani, 2014
2
Attestato
X za nel suo-Eusmlogio di.Roma nia”. 5'. cap. i. 5.131 primafi . mihi 209. dove specialmente indica il giorno primo di Feibrato 1565.', in cui detto Seminario su aperto, ed ebbe il suo principio . , VIII. Per mantenimento di questi ro0. Giovani ...
‎1772
3
Le procedure di negoziazione della crisi dell'impresa. ...
Pertanto, i crediti maturati nel corso ed in funzione del piano attestato (nuova finanza) non sono in alcun modo prededucibili ex art. 111 l.f. in una eventuale procedura concorsuale. Tutto il sistema della crisi è strutturato in modo tale che gli ...
Luigi D'Orazio, 2013
4
Nelle nozze Bellati-Zugni-Tauro in attestato di esultanza, e ...
NELLE NOZZE BIÌIBIML'iÌII “ ZÙIήIÎLI - 'ÌÀNHB® IN ATTESTATO DI ESULTANZA, E RISPETTO ALCUNI.AMMIRATORI FELTBE TIP. GIOVAN?“ MARSURA 1846. o' 1f/à %ofiiflz auulglia lieffizli Eccovi pochi fiori raccolti in un.
‎1846
5
Alli nobilissimi sposi Arigoni-Negri in attestato di stima e ...
Giambattista Ferracina. ALLI NOBILISSIMI SPOSI ...
Giambattista Ferracina, 1849
6
ANNALI DEL R. MUSEO INDUSTRIALE ITALIANO
Jean Felix Bapterosses a Parigi. — Perfectionnements apportés à la fàbrication des boutons, perles et autres objets en mdtière céra- mique. 88. 27 novembre 1871. Attestato di privativa per anni sei al signor Babbitt Benjamin Talbot, a New-  ...
7
Annali
Attestato di privativa per anni tre al signor llfhxnaun Foivrmuro, a Napoli. - Letto meccanico universale. 13. 19 gennaio 1870. Attestato di privativa per anni sei al signor DEL CORONA Vrrromo, a Firenze, e DI BAVIERA Auousro, a Roma.
Regio museo industriale italiano (Turin, Italy)., 1870
8
Annali del Reale museo industriale italiano
Norris Ing. Samuel, a Parigi. — Perfectionnements dans la déposition électrique du nikel. 33. 21 marzo 1870. Attestato di privativa per anni quindici al signor Godillot Alexi», a Parigi. — Tente-abri ; système Waldejo. 34. 21 marzo 1870.
9
Annali del R. Museo industriale italiano
Attestato completivo al signor Ounr Grumo, a. Parigi. - Compteur perfectionné pour le gaz, pozwant servir pour mesurer les liquides et pour donner une force motrice. 12. 6 giugno 1870. Attestato di privativa per anni sei al signor Wvxnnnu ...
Turin (Italy). R. Museo industriale italiano, 1870
10
Gli Alinari
Attestato rilascialo dall'A.G.N A 'Associazione (alide Napoletane Autorizzale e Interpreti Viaggianti), con il quale si conferisce un diploma di socio onorario al Barone Litici Rn asoli Firidolfi presidente- della Soc. An. Fratelli .Miliari. Firenze, 15 ...
Arturo Carlo Quintavalle, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTESTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attestato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rc auto, l'attestato di rischio è digitale. Cosa (non) cambia per gli …
Dal primo luglio è andato in pensione l'attestato di rischio cartaceo nel nome della semplificazione e della lotta alle frodi che sono la causa del ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
[ Livorno ] Consegnato a Caterina Zucchi l'attestato di Maestro …
Il Presidente Sergio Costalli consegna l'attestato a Caterina Zucchi ... dal Presidente della Camera di Commercio Sergio Costalli l'attestato di ... «gonews, juil 15»
3
Certificazione energetica, da ottobre nuovo Ape - Leggo
Le classi energetiche passano da 7 a 10. Tutte le novità sull'attestato In vigore dal primo ottobre il nuovo attestato di prestazione energetica: ... «Leggo.it, juil 15»
4
I gestori prendono le distanze dal rischio | Morningstar
A luglio, l'indice di sentiment sulle Borse europee si è attestato a 69,62 punti. Nell'Eurozona, la ripresa è ben avviata, ma la crisi greca ha ... «Morningstar, juil 15»
5
Molfetta: A Gabriella Cipriani attestato di benemerenza dall …
Si è svolta negli scorsi giorni la cerimonia di consegna dell'attestato di benemerenza per Gabriella Cipriani, rilasciato dall'Università di Bari e ... «MolfettaViva, juil 15»
6
Salvano la vita a un uomo: attestato di benemerenza per tre infermieri
Grazie al loro tempestivo intervento, un cittadino udinese di 59 anni ha avuto salva la vita dopo un malore in strada. Ed è proprio ai tre ... «Il Friuli, juil 15»
7
Certificazione energetica APE: a cosa serve, come richiederla, la …
Il nuovo Attestato di Prestazione Energetica degli edifici (APE), la cui introduzione era originariamente prevista al primo di luglio, è stato ... «Finanza.com, juil 15»
8
Graduatorie III FASCIA ATA: la valutazione dell'ECDL e dell'attestato
Matteo – Buonasera, volevo chiedere delucidazioni in merito alla valutazione dei titoli validi per l'assegnazione del punteggio in graduatoria ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
9
A Montelabbate si premia il merito: attestato e soldi per gli studenti …
Questi brillanti studenti hanno ottenuto un attestato di merito e un premio in denaro con i quali si vuole sottolineare che impegno e ... «pu24.it, juil 15»
10
Bisceglie: Attestato di benemerenza a Pietro Rana per i 41 anni de …
Un attestato di benemerenza sarà rilasciato al Direttore Responsabile del locale periodico “il biscegliese”, signor Pietro Rana (nella foto con il ... «BisceglieLive, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attestato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attestato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z