Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "attergare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATTERGARE EN ITALIEN

at · ter · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTERGARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Attergare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ATTERGARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «attergare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de attergare dans le dictionnaire italien

La première définition du placement dans le dictionnaire est de mettre, de remettre, derrière. Une autre définition d'attergare est de se détourner. Attergare est également derrière.

La prima definizione di attergare nel dizionario è mettere, porre a tergo, alle spalle. Altra definizione di attergare è voltare le spalle. Attergare è anche mettersi dietro.


Cliquez pour voir la définition originale de «attergare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTERGARE


albergare
al·ber·ga·re
allargare
al·lar·ga·re
espurgare
e·spur·ga·re
far sgorgare
far sgorgare
ingorgare
in·gor·ga·re
invergare
in·ver·ga·re
largare
lar·ga·re
obiurgare
o·biur·ga·re
postergare
po·ster·ga·re
purgare
pur·ga·re
rallargare
ral·lar·ga·re
riallargare
rial·lar·ga·re
ringorgare
rin·gor·ga·re
ripurgare
ri·pur·ga·re
sgorgare
ʃgor·ga·re
slargare
ʃlar·ga·re
spurgare
spur·ga·re
svergare
ʃver·ga·re
targare
tar·ga·re
vergare
ver·ga·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTERGARE

attenuante
attenuare
attenuarsi
attenuatamente
attenuato
attenuazione
attenzionare
attenzione
attenzioni
attergato
atterige
attero
atterraggio
atterramento
atterrare
atterrato
atterrimento
atterrire
atterrito
atterzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTERGARE

allegare
collegare
delegare
dilargare
disingorgare
far purgare
fregare
gare
indagare
interrogare
legare
navigare
negare
pagare
prorogare
rinvergare
risgorgare
segare
spiegare
vulgare

Synonymes et antonymes de attergare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTERGARE»

attergare attergare treccani tergo attèrgo attèrghi nell burocratico porre scrivere note osservazioni documento hoepli parola significato attèrgano attergànte attergàto mettere alle spalle notare lettera dizionari repubblica lette traduzione dicios traduzioni endosar respaldar miglior gratuito pronuncia lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze burocr corredare firma nota apposta retro etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito tèrgo dietro volg registrare decisióne decreto italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente attergante gerundio attergando passato attergato avere avendo attergatoattergare cosa scopri dizionarioitaliano sapere aronta quei talsignif pass anco tornare opportuno sull addoparsi vive dant garzanti linguistica annotazioni cedere titoli nominativi

Traducteur en ligne avec la traduction de attergare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATTERGARE

Découvrez la traduction de attergare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de attergare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attergare» en italien.

Traducteur Français - chinois

attergare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

attergare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

attergare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

attergare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

attergare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

attergare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

attergare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

attergare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attergare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

attergare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

attergare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

attergare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

attergare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

attergare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

attergare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

attergare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

attergare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

attergare
70 millions de locuteurs

italien

attergare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

attergare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

attergare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

attergare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

attergare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

attergare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

attergare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

attergare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attergare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTERGARE»

Le terme «attergare» est très peu utilisé et occupe la place 79.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «attergare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de attergare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attergare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATTERGARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «attergare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «attergare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot attergare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTERGARE»

Découvrez l'usage de attergare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attergare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ajuto al purgato scrivers italiano: o sia Correzione di ...
Attergare, attergato. Che sapore e senso di lingua è mai nell' attergare un ricorso, una supplicai Attergare vale porre di dietro , da tergo , sicchè attergare iina supplica significherebbe solo porre di dietro, da tergo una supplica, non come si  ...
Antonio Lissoni, 1846
2
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
E il Nani che pensava la medesima cosa, disse francamente : Ma Carlo riceveva piuttosto con diffidenza quasi che mirasse a disarmarlo e assopirlo (lib. II, fac. 101). Attergare, voce non rea. Ma non già attergare un ricorso , bensì attergare una ...
Michele Ponza, 1838
3
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
1o1 ). Attergare, voce non rea. Ma non già attergare un ricorso , bensì attergare una decisione ad un ricorso , perchè attergare vale porre di dietro , da tergo , e le decisioni si scrivono appunto da tergo a' ricorsi. Attruppamento, vale adunanza ...
Michele Ponza, 1838
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
È modo introdotto in Italia nell'ultima dominazione militare di Francia. ATTERELLO. Dimin. di Alto. ATTERGARE. Mettere dalla parte posteriore di che che sia, cioè a tergo. Si usa per lo più in neutro passivo. Vedi TEBGO. Ora nei pubblici uflicii ...
‎1837
5
GIORNALE
Attergare una supplica, un ricorso, ecc. sono modi errati, e da fuggire in ogni modo. Attergare, vale porre di dietro, da tergo; sicché dire attergare una supplica, que« sto solo importerebbe di porre di dietro , da tergo una supplica , non come si ...
MICHELE PONZA, 1839
6
Voci italiane ammissibili benche proscritte dall'elenco del ...
ATTERGARE UN RICORSO per prendere una decisione sopra un ricorso. Non dirò già attergare un ricorso, ma attergzzre una decisione ad un ricorso; e dirò bene, perchè attergare vale porre di dietro , da tergo , e le decisioni si scrivono ...
‎1812
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cr. C. M. ATTENZIÓNE : s. f. Attentio . L'Applicazione debita dell' occhio, dell' orecchio , o della niente , ad una cosa che vien delta , o latta, nflihe d'acquistarne la cognizione . ATTERGARE: v. a. , c per lo più ATTERGARSI : n. p. Porre , o Porsi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
ATTERGARE, si usa negli nlfici per iscrivere di dietro ad una supplica o istanza o ad un foglio qualunque: s Dicesi volgarmente allargare, cosl l' Alberti, il registrare una decisione d'ufi"cio o uu decreto di superiore autorità pel di dietro di un ...
F. Ugolini, 1861
9
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
met. Vincere, soggiogare, sconfiggere, debellare ; superare, rintuzzare. Atergà. Attergato. Posto di dietro. Merght'a~ Attergare. Nell'uso, dicesi. attergare una decisione ad un ricorso, cioè scriverne la decisione di dietro al ricorso. Meri. Atterrire.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
10
Raccolta delle leggi ed ordinanze dell'anno ... per la Dalmazia
_ Negli altri casi poi si deve' attergare, e vidi' mare la stessa fede della provenienza, cioè indicare circostanziatamente in 'essa ciò che segue, confermando l' esposto 'con la sottoscrizione e' sigillo d' ufficio . t. il mese, e giorno dell' arrivo e' ...
Dalmatia (Croatia), 1831

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTERGARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attergare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nell'Italia delle “caste” la categoria degli amministratori di …
Pertanto i compensi dell'attività di amministratore di condominio da parte di un Agrotecnico o di un Agrotecnico laureato si devono attergare nell' autonoma ... «Condominio Web, juil 13»
2
Nell'Italia delle “caste” la categoria degli amministratori di …
Pertanto i compensi dell'attività di amministratore di condominio da parte di un Agrotecnico o di un Agrotecnico laureato si devono attergare nell' autonoma ... «Condominio Web, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attergare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attergare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z