Téléchargez l'application
educalingo
cereo

Signification de "cereo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CEREO EN ITALIEN

ce · re · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEREO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cereo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CEREO EN ITALIEN

cireux

Les cires ou les chandeliers sont des œuvres d'art en bois de différentes tailles et hauteurs, portées par des berlines pendant les fêtes des saints patrons. Ce sont les dons de la citoyenneté au patron de la ville comme signe de dévotion. Ils dérivent de l'offre de cire: au fil des siècles, les grandes bougies de cire offertes sont devenues plus grandes et plus décorées jusqu'à ce que la cire soit remplacée par une structure baroque ou rococo de bois richement décoré et doré, ornée d'anges , des statues et ornées de fleurs. Généralement, il y a huit berlines qui exercent un grand poids, bien qu'il existe des exceptions. Ils sont concentrés dans la province de Catane, présents dans différentes municipalités. Chaque chandelier appartient à une catégorie qui s'occupe de la décoration et du défilé. Cereo ou cannora pour la fête de Sant'Agata à Catane.

définition de cereo dans le dictionnaire italien

La première définition de la cire dans le dictionnaire est la cire, semblable à la cire: substance cireuse; douceur de cerea. Une autre définition de cireux est la couleur de la cire blanche; très pâle: visage c. Cereo est aussi cero.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CEREO

aereo · antiaereo · antivenereo · archiereo · cinereo · citereo · contraereo · controaereo · dafne mezereo · eliantemo cinereo · etereo · funereo · salice cinereo · scalo aereo · sidereo · spazio aereo · stereo · subaereo · venereo · vipereo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CEREO

cerebriforme · cerebrite · cerebro · cerebrolabile · cerebroleso · cerebropatia · cerebropatico · cerebroplegia · cerebrospinale · ceremonia · cerere allungata · cerere cilindrica · cerere comune · cerere con 1 resta · cerere con 3 reste · cerere fragile · cerere panciuta · cereria · ceresina · ceretta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CEREO

arboreo · aureo · cabreo · caglio cinereo · calcareo · cesareo · coreo · corporeo · correo · ebreo · ferreo · floreo · marmoreo · pareo · purpureo · reo · scultoreo · terreo · ureo · vitreo

Synonymes et antonymes de cereo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CEREO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cereo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CEREO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «cereo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CEREO»

cereo · atterrito · bianco · cadaverico · cinereo · denutrito · deperito · diafano · disfatto · dissanguato · distrutto · emaciato · esangue · fuori · forma · giallastro · giallo · giallognolo · giù · gracile · grigiastro · grigio · livido · malaticcio · malconcio · malridotto · malsano · cereo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · cera · termine · grandi · simile · sostanza · cerea · mollezza · colore · bianca · molto · volto · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · sostantivo · cerei · antico · poetico · variante · cero · repubblica · pall · robust · network · more · than · researchers · instructors · outreach · specialists · industry · leaders · graduate · students · mission · catalyze · mappa · rovolon · monte · stradario · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · città · porta · francesco · benedetto · borgo · sepolcro · franciscus · burgensis · figlio · antonio · matteo · traduzione · dicios · traduzioni · céreo · pálido · miglior · gratuito · centro · reabilitação · estética ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cereo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CEREO

Découvrez la traduction de cereo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cereo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cereo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de cera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

waxy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मोमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شمعي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

восковой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ceroso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মোমতুল্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cireux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berlilin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wächsern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ワックス状
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

납 질의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

waxy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay giận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மெழுகு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रागीट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mumlu
70 millions de locuteurs
it

italien

cereo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

woskowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

воскової
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ceros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηρώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wasagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaxartat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voksaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cereo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEREO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cereo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cereo».

Exemples d'utilisation du mot cereo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CEREO»

Découvrez l'usage de cereo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cereo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Luminare maggiore, raccolto per Nicolo Mutoni. ... Et il ...
Cereo di Rlibio Νέα:: essere Μπακ “τα ή. ο"... de Rubio Μ. deue essere di br. tre, terzi uno. Cereo di Rub.tre deue esser bra.tre. Cereo di Ruba]. deue essere brac. ij. quar.i|;.s. Cereo di libre quaranta deue essere bra.i).quar.iii. C ereo di libre ...
Johannes Jacobus de Manliis de Bosco, Nicolaus Mutoni, Quirico de Augustis, 1559
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(J.) '*CEREINA.(C/ii/n.) Espressione sinonima di cattina. V. Cattima, Bassobjka. ( A. B.J CEREO. (Boi.) V. Catto, Ceheus. (L. D.) " CEREO A FIORE ODOROSO. ( Bot.) Rome volgare del cactus gradijìorus. V. Catto. (A. B.) *• CEREO COMUNE.
‎1834
3
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
... pare pure in uno all'E.z:ultel (ÌÎ) innoo Preconio, ma della concessione di benedirlo alle città, ollre Roma ove si benediceva anteriormente, ed alleparrocchie; essendo inoltre la benedizione degli Agnus Dei anteriore a quella del cereo.
Gaetano Moroni, 1853
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
2i9), che si affiggeva nel cereo pasquale una tavoletta, in cui s' indicava il numero dell'anno corrente, il quale talvolta s' incideva nello stesso cereo: Anle horas sahbali l Clericus succen- toris scribat in cereo, secundian tabulimi Dionysii ...
Gaetano Moroni, 1840
5
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Cuneo PASQUALE, gran cereo che si benedice solennemente, e che si accende il sabbato santo. Ecco la sua origine. Quando il concilio di Nicea ebbe regolato il giorno che si celebrerebbe la Pasqua, incarico il patriarca di Alessandria di ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1832
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il viterbese cardinal Raniero Capocci cìstercieuse, dormendo vide in visione una bellissima Donna che tenendo un cereo ardente, preso il cardinale per la mano lo condusse sul colle Caponino, già Quinziano o Pinzano, in quella parte del ...
Gaetano Moroni, 1860
7
Descrizione delle funzioni della Settimana santa nella ...
Il Suddiacono colla Croce » e il Turiferario gli stanno alla destra , ed alla sinistra due Accoliti , uno dei quali, tiene la Canna , e l'altro il Bacile con i grani d* incenso benedetti , che devon infiggersi nel Cereo , detto ancora Arbor Paschalis (i) .
Francesco Cancellieri, 1818
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Rosario seguito da molte Donne con cereo. 3. Buon numero di Signore vestite a lutto, con velo nero, e torcia. 4. Il Crocefisso seguito dalle ragazze del Gineceo colle Maestre e Superiore tutte con cereo. 5. Gli orfani della Congregazione co* ...
‎1825
9
Dizionario sacro-liturgico
Compiuta la Benedizione del Cereo (i), Il Celebrante poi tosto si volte?» al Diacono, avendo dopo df et il Ceremoniere, come all' Evangelio (Bauldry par. 3, cap. 11, art. 3, n. i). Quando ai dirà curvat Imperia, tutti del Coro tederanno (Ita Paris ...
Giovanni Diclich, 1834
10
Notizia biografica di Stefano Antonio Morcelli
Rosario seguito da molte Donne con cereo. 3. Buon numero di Signore vestite a lutto, con velo nero, e torcia. 4. Il Crocefisso seguito dalle ragazze del Gineceo colle Maestre e Superiore tutte con cereo. 5. Gli orfani della Congregazione co' ...
Giuseppe Baraldi, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEREO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cereo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sant'Agata e mafia, in Appello tutti assolti
Nel 1998 il cereo del circolo si sarebbe spinto fino al quartiere periferico di Monte Po per una precisa scelta proprio di Di Raimondo. «MeridioNews - Edizione Sicilia, juil 15»
2
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: Una feroce rapina
Il volto, pallido, cereo, spunta dalle coperte rimboccate fino al mento. Il respiro, è flebile. “Signor Gianolio, mi sente?”. Un leggero lamento in ... «newsbiella.it, juin 15»
3
Atterraggio di emergenza a Torino: sfiorata la tragedia. Il racconto …
Ebbene non riescono a trovare la botola e così arriva il secondo pilota, cereo e alterato. Va a colpo sicuro (meno male!) apre la botola e poi se ... «State of Mind, juin 15»
4
Insulti alla Boschi. E la Camera esplode
... di partito, assistono inermi alla rissa generale. Dall'altra parte, in ultima fila, Gianni Cuperlo è cereo. Oggi il secondo round. Daniele Di Mario ... «Il Tempo, avril 15»
5
Caso candelora, interrogati i giornalisti di Meridio Gli investigatori …
Ieri, nel corso dell'interrogatorio, è emerso che la querela da parte del cereo degli ortofrutticoli era indirizzata alla nostra testata. Il testo non è ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, avril 15»
6
Caso candelora, appello in sostegno di MeridioNews
... etnea per manifestare solidarietà ai due giornalisti della nostra testata querelati per aver raccontato della sosta del cereo degli ortofrutticoli a ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, mars 15»
7
Catania, la festa di Sant'Agata, il (presunto) inchino al boss e la …
... raccontato (con attenzione e toni assolutamente pacati) di una “lunga sosta per il cereo votivo degli ortofrutticoli che giorno 4 si è ricongiunto ... «La Spia, mars 15»
8
MeridioNews querelato dal cereo degli ortofrutticoli Tre consiglieri …
Cronaca – Ieri è stata notificata la denuncia a Luisa Santangelo e Dario De Luca, i nostri giornalisti che hanno raccontato della sosta della ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, mars 15»
9
Dopo 10 giorni Putin riappare in pubblico: nessun raffreddore alla …
... e i morti viventi del Cremlino: era raffreddato Leonid Breznev, morto nel 1982 dopo un decennio in cui appariva in pubblico cereo e assente. «Rai News, mars 15»
10
National Gallery di Frederick Wiseman: la recensione
E il viso cereo e rugoso della vecchia che sbuca dalla gorgiera bianca due sale più in là, e fissa la giovane ragazza della scuola d'arte che la ... «Indie-eye, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cereo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cereo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR