Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avania" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVANIA EN ITALIEN

a · va · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVANIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avania est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVANIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «avania» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de avania dans le dictionnaire italien

La définition de l'avanie dans le dictionnaire est une taxe lourde que les Turcs ont infligée aux marchands chrétiens à l'Est. Avania est aussi un abus, une injustice.

La definizione di avania nel dizionario è imposta onerosa che i Turchi infliggevano ai mercanti cristiani in Oriente. Avania è anche sopruso, ingiustizia.


Cliquez pour voir la définition originale de «avania» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVANIA


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
castellania
ca·stel·la·ni·a
cinquefoglia di Pennsilvania
cinquefoglia di Pennsilvania
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
emicrania
e·mi·cra·nia
epifania
e·pi·fa·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
forasacco della Transilvania
forasacco della Transilvania
leishmania
leish·ma·nia
litania
li·ta·ni·a
mania
ma·nia
melica di Transilvania
melica di Transilvania
melomania
me·lo·ma·ni·a
pievania
pie·va·ni·a
piovania
piovania
scrivania
scri·va·ni·a
tasmania
ta·sma·nia
vesania
ve·sa·nia
villania
vil·la·ni·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVANIA

avana
avancarica
avance
avancorpo
avanese
avanguardia
avanguardismo
avanguardista
avannotto
avanscena
avanscogliera
avanscoperta
avanscorta
avansigla
avanspettacolo
avant-garde
avantaggio
avantesto
avanti
avanti a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVANIA

acrania
brania
calcomania
capitania
cristiania
dipsomania
guardiania
insania
kristiania
megalomania
micromania
mitomania
monomania
ninfomania
pania
ratania
smania
tetania
videomania
zizzania

Synonymes et antonymes de avania dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVANIA»

avania avania nell enciclopedia treccani vania tributo assai oneroso turchi imposero oriente cristiani termine passò quindi indicare estensione qualunque balzello grave santa barbara hotel recensioni foto consulta viaggiatori sono stati etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito altri confonde avaria angheria cosi dissero volta vani avanie hotels just short stroll beach swaying palms

Traducteur en ligne avec la traduction de avania à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVANIA

Découvrez la traduction de avania dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avania dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avania» en italien.

Traducteur Français - chinois

Avania
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Avania
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Avania
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Avania
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Avania
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Avania
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Avania
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Avania
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Avania
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Avania
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Avania
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Avania
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Avania
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Avania
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Avania
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Avania
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Avania
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Avania
70 millions de locuteurs

italien

avania
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Avania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Avania
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Avania
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Avania
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Avania
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Avania
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Avania
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avania

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVANIA»

Le terme «avania» est communément utilisé et occupe la place 44.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avania» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avania
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avania».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVANIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avania» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avania» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avania en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVANIA»

Découvrez l'usage de avania dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avania et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delle imprese e del dominio dei Genovesi nella Grecia: libri ...
Et demum ita providei e quod ex huiusmodi avania iusta vel iniusta nulum onus ad Maonam perveniat . Preterea si contingat adversus . d . maouenses avaniam moveri vel ad quempiam ex eis qui illam iu Maonam retorquerc veliet ut sepe ...
Carlo Pagano, 1846
2
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
AVANIA. -Voce derivata, secondo alcuni dal greco volgare aGavuz, calunnia, e secondo altri dall'arabo odvanon, che significa ingiustizia manifesta. L'avania è un trattamento umiliante che espone colui che lo soffre all'altrui disprezzo.
‎1841
3
Nuova Enciclopedia popolare
AVANIA.-Voce derivata, secondo alcuni dal greco volgare asma, calunnia, e secondo altri dall'arabo odvanon, che significa ingiustizia manifesta. L'avania è un trattamento umiliante che espone colui che lo soffre all'altrui disprezzo.
4
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
... sicché nom vi' ha più niuna avania, salvo in Bari, che v'ha un' altra avania, che quello, che vende, paga una dogana, che si chiama mezza pesatura, che è grossi 1;. per migliaio, e se lo vendi in fiera franca, e cacciasi, non »ha ninna avania, ...
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766
5
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
... sicchè non.. vi ha più niuna avania, salvo in Bari, che v' ha un' altra avania, che - quello, che vende, paga una dogana, che si chiama mezza pesatura, che è grossi r5. per migliaio, e se lo vendi in fiera franca, e cacciasi, non ha niuna avania, ...
Pagnini, 1766
6
Concordanza fra i codici di commercio stranieri ed il codice ...
Se le merci sofl'rirono avania, non si paga alcun nolo, a meno che nell' avania non concorresse colpa del capitano, od effetto di forza maggióre (Stati-Uniti 67, è 2. -Amburgo 68). In Russia, il capitano eseguisce la tradizione delle xuv ...
Fortune Anthoine De Saint-Joseph, 1855
7
La pratica della mercatura scritta da Francesco Balducci ...
... sicchè non. vi lia più niuna avania, salvo in Bari, che v'ha un' altra avania, che quello, che vende ,. paga una dogana, che si chiama mezza pesatura, che è grossi 15. per migliajo, e se lo vendi in fiera franca, e cacciasi, non ha ninna avania, ...
Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni Francesco Pagnini, 1766
8
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Cioè: Alchimia , Alcova, Alfiere, Almanacco, Ambra ( Succinum de' Latini, voce nondimeno creduta dallo Skinne- ro ed Eccardo di origine Germanica ) Avania, Azzurro, Canfora, Caraffa, Carato, Car avana, Creme fi, Cremefino, EltJJi- re, ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
9
Grammatica dizionarj, e colloquj per imparare le lingue ...
AV Vinisa Avaniàrisa m lumtialrt'c: Avania'ris mltmnialcf; imfono're ' . . V Avania ( alunna , tmpounm. Avam'zo far'tmm'a're Avnnicòs mimmin Avaniasmc'nos mltmr.i. ît° Avismóh»s immflzorm'bil: szîptistus non bllff\ìilt) Avdhéla mn_guîuîga ...
Bernardino Pianzola, 1801
10
Istoria della repubblica di Venezia ...
Prova ad evidenza., quanto la Repubblica fosse decaduta dall' antica sua magnanimità , la facilità , con laquale i Veneziani si sottomisero a questa avania Il Ìl Doge Luigi Pisani morì in quest'... anno nel mese. (1)_ E' totalmente falso il ...
Marc Antoine Laugier, 1778

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVANIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avania est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capitali: non tutto è merce
... dalla SCHIAVITÙ, dalla RABBIA, dall'AVANIA [ingiustizia], dalla PENITENZA, dalla MISERIA, non vi vedrete pure le fiere trapassare».​​​. «Avvenire.it, nov 13»
2
Capitali: non tutto è merce
... dalla SCHIAVITÙ, dalla RABBIA, dall'AVANIA [ingiustizia], dalla PENITENZA, dalla MISERIA, non vi vedrete pure le fiere trapassare».​​​. «Avvenire.it, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avania [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avania>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z