Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avanscorta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVANSCORTA EN ITALIEN

a · van · scor · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVANSCORTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avanscorta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVANSCORTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «avanscorta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de avanscorta dans le dictionnaire italien

La définition d'avanscorta dans le dictionnaire est un navire armé avec une fonction d'escorte, qui précède un convoi de navires marchands.

La definizione di avanscorta nel dizionario è nave armata con funzione di scorta, che precede un convoglio di navi mercantili.


Cliquez pour voir la définition originale de «avanscorta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVANSCORTA


agenti di scorta
agenti di scorta
antiporta
an·ti·por·ta
aorta
or·ta
apriporta
a·pri·por·ta
cio che importa
cio che importa
controporta
con·tro·por·ta
gambacorta
gam·ba·cor·ta
gattamorta
gat·ta·mor·ta
importa
importa
luna storta
luna storta
morta
mor·ta
natura morta
na·tu·ra mor·ta
porta
por·ta
ritorta
ri·tor·ta
scorta
scor·ta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sporta
spor·ta
storta
stor·ta
torta
tor·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVANSCORTA

avancorpo
avanese
avanguardia
avanguardismo
avanguardista
avania
avannotto
avanscena
avanscogliera
avanscoperta
avansigla
avanspettacolo
avant-garde
avantaggio
avantesto
avanti
avanti a
avantielenco
avantieri
avantilettera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVANSCORTA

acqua morta
battiporta
boccaporta
carta
contrapporta
cornetta ritorta
eufrasia di Porta
guardaporta
manomorta
offerta
picchiaporta
poligono bistorta
serraporta
sopraporta
soprapporta
sovrapporta
sparviere di Porta
trebbia contorta
vedovina di Dallaporta
zucca torta

Synonymes et antonymes de avanscorta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVANSCORTA»

avanscorta avanscorta traduzione gratuito tante altre traduzioni significato dizionari repubblica scòr nave armata funzione scorta precede convoglio navi mercantili grandi sapere compito discortarlo precedere proteggere essere navigare avanscorta¶ comp advance escort sopra parole frasi controllare glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue mercantile data etimo avan treccani avanscòrta marina scortato anche stessa cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli come castravano scartavano tratti dalla raccolta della lingua italiana wiktionary from jump noun edit plural avanscorte nautical ship that leads convoy avanscorta‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola iniziano finiscono encyclopedia tfode result found bookmark

Traducteur en ligne avec la traduction de avanscorta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVANSCORTA

Découvrez la traduction de avanscorta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avanscorta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avanscorta» en italien.

Traducteur Français - chinois

avanscorta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

avanscorta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

avanscorta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

avanscorta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

avanscorta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

avanscorta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

avanscorta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

avanscorta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avanscorta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

avanscorta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

avanscorta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

avanscorta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

avanscorta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

avanscorta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

avanscorta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

avanscorta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

avanscorta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avanscorta
70 millions de locuteurs

italien

avanscorta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

avanscorta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

avanscorta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avanscorta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

avanscorta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

avanscorta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avanscorta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avanscorta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avanscorta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVANSCORTA»

Le terme «avanscorta» est rarement utilisé et occupe la place 102.740 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avanscorta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avanscorta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avanscorta».

Exemples d'utilisation du mot avanscorta en italien

EXEMPLES

8 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVANSCORTA»

Découvrez l'usage de avanscorta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avanscorta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lingua nostra
1961; 427,6): 1949, G. M. Ghidini, Glossario di entomologia, Brescia, La Scuola, s.v. acido/ilo (1961; 439,32): 1949, id. avanscorta (1941; 29,36): 1937, Dizionario di marina medievale e moderno, Roma, Reale Accademia d'Italia, s.v. azione ...
2
Rimario pratico della lingua italiana d'oggi
... force apriporta , asporto avanscorta assorto ôrse battiporta autotrasporto forse Morse portaborse tagliaborse chiudiporta babbomorto controporta beccamorto gambacorta boccaporto gattamorta, gattasmorta manomorta cascamorto collotorto ...
Emilio Renzi, 1990
3
LEI: lessico etimologico italiano
'specchio d'acqua davanti ai bacini interni d'un gran porto' (dal 1932, Tom- bari, B ; DD) 35 It. avanscorta f. 'nave di scorta che precede un convoglio di navi mercantili' (Acc. 1941; B). It. avanspettacolo m. 'spettacolo di varietà che precede la ...
Max Pfister, 1984
4
Piccola Enciclopedia Hoepli
... 2) figuratamente, uomo senza nessuna esperienza; semplìciotto. avanscoperta squadretta di cavalli che vanno avanti a scoprire il terreno e le mosse del nemico . avanscorta la 1a scorta che precede il convoglio per aprirgli e rendergli sicura ...
Gottardo Garollo, Giuseppe Fumagalli, Paolo Nalli, 1913
5
Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...
... abante 1,28,40 avanguardista it., abante 1,28,33 avanlinea it., abante 1,29,8 avanscoperta it., abante 1,29,26; 3,2781,38 avanscorta it., abante 1,29,36; 3, 2781,43 avanspettacolo it., abante 1,29,38: 3,2781,46 avanssa piem., *abantiare 1,47 ...
Max Pfister, 1990
6
Rivista di studi italiani: RSI
... B. con M. - redintegri per incanto un'unità di tempo nell'addietro inaudita, la serie di MSA è locupletata, oltreché da' Pafffga coreutici di E.g., anche (in forma di prolegomeni sugli attanti per servir di succulenta avanscorta allo spettatore) dagli ...
7
Garzanti italiano
nave che precede un convoglio con il compito di scortarlo | in avanscorta, con la funzione di precedere e proteggere: essere, navigare in avanscorta % Comp. di avari- e scoria. avanspettacolo [a-van-spet-tà-co-lo] s.m. spettacolo teatrale, ...
Pasquale Stoppelli, 2003
8
Enciclopedia moderna italiana: A-Fiesso
... 2, distintivo nella guerra franco- della manica. prussiana del 1870. Nella guerra moderna i compiti di a. affidati alla cavalleria sono stati sostituiti dall' esplorazione aerea e dall'impiego delle apposite unità celeri, motorizzate. avanscorta f. la ...
Edgardo Baldi, Aldo Cerchiari, 1941

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVANSCORTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avanscorta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Palazzo Cusani di Milano la storia della "Corazzata Roma …
... “Grecale”, “Mitragliere”, “Fuciliere”, “Carabiniere”, “Velite”, “Artigliere”, “Oriani” e le avanscorta “Pegaso”, “Orsa”, “Orione” e “Impetuoso”. «Mi-Lorenteggio, sept 13»
2
A Palazzo Cusani di Milano la storia della "Corazzata Roma …
... “Grecale”, “Mitragliere”, “Fuciliere”, “Carabiniere”, “Velite”, “Artigliere”, “Oriani” e le avanscorta “Pegaso”, “Orsa”, “Orione” e “Impetuoso”. «Mi-Lorenteggio, sept 13»
3
70 anni fa l'affondamento della Regia Corazzata Roma, la Marina …
... "Carabiniere", "Velite", "Artigliere" e "Oriani" e le unità in avanscorta "Pegaso", "Orsa", "Orione" e "Impetuoso". Della Squadra navale ancorata ... «Teramonews.com, sept 13»
4
70 anni fa l'affondamento della Regia Corazzata Roma, la Marina …
... "Carabiniere", "Velite", "Artigliere" e "Oriani" e le unità in avanscorta "Pegaso", "Orsa", "Orione" e "Impetuoso". Della Squadra navale ancorata ... «Teramonews.com, sept 13»
5
Onori e gloria agli Eroi Martiri della Regia Corazzata Roma della …
... “Carabiniere”, “Velite”, “Artigliere” e “Oriani”; e le unità in avanscorta “Pegaso”, “Orsa”, “Orione” e “Impetuoso”. Della squadra navale ancorata ... «L'Impronta L'Aquila, sept 12»
6
Onori e gloria agli Eroi Martiri della Regia Corazzata Roma della …
... “Carabiniere”, “Velite”, “Artigliere” e “Oriani”; e le unità in avanscorta “Pegaso”, “Orsa”, “Orione” e “Impetuoso”. Della squadra navale ancorata ... «L'Impronta L'Aquila, sept 12»
7
Speciale: "Regia Nave Roma"
... "Mitragliere", "Fuciliere", "Carabiniere", "Velite", "Artigliere", "Oriani" e le unità in avanscorta "Pegaso", "Orsa", "Orione", "Impetuoso". «Il Quotidiano, sept 07»
8
Speciale: "Regia Nave Roma"
... "Mitragliere", "Fuciliere", "Carabiniere", "Velite", "Artigliere", "Oriani" e le unità in avanscorta "Pegaso", "Orsa", "Orione", "Impetuoso". «Il Quotidiano, sept 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avanscorta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avanscorta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z