Téléchargez l'application
educalingo
avariarsi

Signification de "avariarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AVARIARSI EN ITALIEN

avariarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVARIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avariarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVARIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVARIARSI

avanvomere · avanzamento · avanzante · avanzare · avanzare richieste · avanzata · avanzaticcio · avanzato · avanzi · avanzi mortali · avanzo · avanzo di galera · avanzume · avaramente · avaria · avariare · avariato · avarizia · avaro · avata¯ra

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVARIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Synonymes et antonymes de avariarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVARIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «avariarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVARIARSI»

avariarsi · guastare · avariarsi · traduzione · significato · pronuncia · traduzioni · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · grandi · dizionari · rjarsi · prnl · verderben · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · tedesco · gratuito · tante · altre · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · conjugate · practice · yourself · learn · irregular · reflexive · italian · verb · with · below · table · listen · audio · pronunciation · each · àltero · diventare · diverso · gener · peggiorando · deteriorarsi · vino · alterato · causa · caldo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de avariarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AVARIARSI

Découvrez la traduction de avariarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de avariarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avariarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

avariarsi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

avariarsi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

avariarsi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

avariarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

avariarsi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

avariarsi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

avariarsi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

avariarsi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avariarsi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

avariarsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

avariarsi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

avariarsi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

avariarsi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

avariarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

avariarsi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

avariarsi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

avariarsi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

avariarsi
70 millions de locuteurs
it

italien

avariarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

avariarsi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

avariarsi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

avariarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

avariarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

avariarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avariarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avariarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avariarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVARIARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de avariarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avariarsi».

Exemples d'utilisation du mot avariarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVARIARSI»

Découvrez l'usage de avariarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avariarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'inglese per l'impresa. Ready-made sentences for business ...
7) Le parti in plastica possono avariarsi se lasciate esposte agli agenti atmosferici per un lungo periodo. - 8) La decalcomania deve resistere agli agenti atmosferici. 1 ) Agents are required to sell personal computers and accessories in ...
Amilcare Cantore, 2002
2
Fuoco Devastatore. Ed Altre Novelle (figure Dei Tempi).
non furgli più oltre e vanamente male sfogliare il libro della vita , per non fargli sciupare gli anni migliori in disutili amori, che guastano il sangue ed infrolliscono l' esistenza, per salvare infine la sua giovinezza , che minacciava di avariarsi, ...
Miele Antonio
3
Conserve fatte in casa
Le diverse modalità di conservazione furono ideate per impedire agli alimenti di avariarsi e per poterli gustare anche fuori stagione; tuttavia, con il passare del tempo, tali preparazioni acquisirono una dignità propriaedivennero assai popolari.
Carol Wilson, 2012
4
Delle rivoluzioni d'Italia
MA le guerre civili di Germania, per cui lascia- vasi campo al re di Puglia di avariarsi al, dominio d'Italia, erano oramai composte, e Lodovico i! Bavaro, vinto e fstto prigione Federico d' Austria suo rivale, già si trovava quasi che universalmente ...
Carlo Denina, 1793
5
Istoria civile del regno di Napoli: In cui contiensi la ...
E per ultimo, che non così facilmente eran soggette avariarsi, se non quando una causa urgentissima il ricercasse, come abbiam veduto essersi fatto da que' re che dopo Rotari successero, i quali se non filato periculo, e dopo lunga ...
Pietro Giannone, 1823
6
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particolarmente in ...
IPontefici posteriori hanno poi continuato l'istesso stile, difficile dopo la prima introduzione avariarsi., quanDdo si ha da_.trattare con Sovrani, che pongono in soggezione, etraggono "ad offesa il negar loro una grazia, conccduta ...
Francesco Maria Ottieri, 1753
7
La Toscana nella Pentola Taoista:
Inoltre la stagione fredda ci garantisce un consumo 'sicuro' del pesce, che invece con il caldo può facilmente avariarsi. Ildegarda ci dettò la sua divisione dei pesci in tre gruppi: “Nel primo ci sono quelli che vanno bene per tutti, malati e sani: il ...
Patricia Müller, 2014
8
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
(Luesti sono soggetti avariarsi e sono abili a darvi qualche novità . Si seminano i garofoli al mese di marmo in ottobre nelle aiuole 0 letti caldi o nei vasi. Se si' semina in quest'ultimi deve riempirsi il fondo conun composto per 'metà_ di terrae di ...
‎1794
9
Vita di Benvenuto Cellini, orefice e scultore fiorentino
(a) Pospostesi alcune parole nel testo , e permutato partissi in partitosi , venne di necessità avariarsi nei seguenti periodi quella interpunzione , che vedremo essersi nelle prime edizioni adottata, cioè : Queste parole niente mi mossono dal  ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, 1829
10
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
A questo fine si sono spedici í più assoluti Firrosni al B?glier-Bei di Romelia, ed ordinato a varj Bissà.ehe rúonati si trovavano a Babadalc, elun- ;o il Danubio, di calare con le respet- e loro truppe a Larissa ,e di là avariarsi verfo Corinto per ...
‎1779

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVARIARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avariarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Accademia del Dònca/ Sito=cattivo odore
Il verbo CALTRUFFASSE, riferito in particolare al fieno, significa “avariarsi prendendo di muffa”. L'ARLENTINO indica il fradicio dei peti nelle camere da letto, ... «Giornale dell'Umbria, août 14»
2
Conserve fai-da-te: i crauti
... che le verdure rimangano ricoperte di liquido, senza il quale sarebbero destinate ad avariarsi presto. I crauti così preparati vanno consumati entro l'estate. «greenMe.it, oct 11»
3
Tripoli, i giornalisti nell'hotel Rixos
"Sono tutti spaventati e preoccupati. Non sembra un hotel a cinque stelle. C'è ancora acqua, ma il cibo rischia di avariarsi". Lo scrive su Twitter il reporter della ... «La Repubblica, août 11»
4
Le intossicazioni da funghi: prevenzione e consigli utili
I funghi andrebbero consumati appena raccolti, oppure conservati adeguatamente (essicati, congelati o messi sott'olio): altrimenti possono avariarsi e, ... «Montagna.tv, août 11»
5
Il pesce avariato in un ristorante di Scoglitti
Il pescato, cernie, scampi, spigole, tonno, acquistato fresco veniva conservato in un pozzetto col rischio di avariarsi. Il titolare, come si diceva, un uomo di 59 ... «RagusaNews, mars 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avariarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avariarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR