Téléchargez l'application
educalingo
aver luogo

Signification de "aver luogo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AVER LUOGO EN ITALIEN

aver luogo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVER LUOGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aver luogo est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVER LUOGO

avere luogo · capoluogo · da quel luogo · da questo luogo · del luogo · fare luogo · fuori luogo · in altro luogo · in nessun luogo · in ogni luogo · in primo luogo · in quale luogo · in secondo luogo · luogo · miluogo · sopralluogo · truogo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVER LUOGO

aver cura · aver cura di · aver da parte · aver fiducia · aver fiducia in · aver fine · aver freddo · aver il compito di · aver importanza · aver l´obbligo di · aver male a · aver nome · aver origine · aver paura · aver paura di · aver pazienza · aver peso · aver piacere di · aver potere · aver presente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVER LUOGO

analogo · astrologo · cardiologo · catalogo · dialogo · dogo · fogo · ginecologo · logo · monologo · musicologo · neurologo · pogo · prologo · psicologo · riepilogo · rogo · sfogo · togo · urologo

Synonymes et antonymes de aver luogo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVER LUOGO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «aver luogo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVER LUOGO»

aver luogo · essere · verificare · aver · luogo · avere · trovate · parole · simili · forse · cercavi · migliora · portale · noti · presente · aiutaci · migliorare · segnalandocelo · altrettanto · importanti · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · master · intr · male · soffrire · vedi · anche · morbo · affetto · disturbato · quale · pace · poteva · veneziani · restituivano · tutto · quello · camp · quando · avrian · vostro · tedesco · dicios · stattfinden · miglior · gratuito · controlla · altre · luògo · treccani · qualcuno · utile · servire · dugento · fiorin · altrier · prestasti · ebber · boccaccio · esserci · esservi · motivo · dict · italian · tenersi · esempi · contesto · reverso · context · questa · riunione · doveva · download · time · charge · pons · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · esiste · dobbiamo · vogliamo · provarvelo · tentarlo · woxikon · lingue · glosbe · gratuitamente · sfoglia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aver luogo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AVER LUOGO

Découvrez la traduction de aver luogo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de aver luogo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aver luogo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

发生
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tener lugar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Take place
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जगह ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

иметь место
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acontecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সঞ্চালিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avoir lieu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dilakukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stattfinden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

場所を取ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

개최
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njupuk Panggonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diễn ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடைபெறும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gerçekleşecek
70 millions de locuteurs
it

italien

aver luogo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nastąpić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мати місце
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

avea loc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαμβάνουν χώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaasvind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ske
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aver luogo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVER LUOGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aver luogo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aver luogo».

Exemples d'utilisation du mot aver luogo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AVER LUOGO»

Citations et phrases célèbres avec le mot aver luogo.
1
Adam Smith
In un libero mercato, una combinazione efficace non può aver luogo se non col consenso unanime di ogni singolo commerciante, e non può durare più a lungo di quanto ogni singolo commerciante continui a pensare che possa. La maggioranza di una società può promulgare un regolamento, con appropriate sanzioni, che limiteranno la concorrenza in modo più efficace e duraturo di qualsiasi combinazione volontaria.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVER LUOGO»

Découvrez l'usage de aver luogo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aver luogo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
La qual chiosa ribocca d'errori e (li seonvenienze. lmpercioccltè, primieramentc, Slarc con una potrebbe aver luogo a niun patto; cebi nol ere» dc, legga la Novella. Da ultimo nessun Italiano in alruna ueeasionc almoiulo direbbe Slurcmz  ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Off ronim. lo5,edi>. Cru>. §. B. AVER LUOGO, per Aver posto, Stare, Entrare , Annidare , Albergare , o simili , conforme è richiesto dalla intenzion del costrutto. - Affetto naturale alcuno non può negli animi nostri con le perturbazioni aver luogo.
Giovanni Gherardini, 1855
3
Architecture as a language of peace
Il primo invito è a comprendere che nessuno di noi è Stalker, che Stalker non è un gruppo, ma un sistema aperto interrelato e in divenire che si esplica attraverso il suo aver luogo, un accadere scatenato dall'esser presenti di quanti operano ...
Donatella Mazzoleni, Giuseppe Anzani, Ashraf Salama, Marichela Sepe and Maria Maddalena Simone, (editors), 2005
4
Delle leggi romane: abrogate, inusitate e corrette nello ...
Imperciocché ammesso che tra padre e figlio non possa aver luogo azione in qualsivoglia caso , ne viene di conseguenza che, potendo per diritto comune aver luogo ogni azione tra padre e figlio emancipato , può eziandio tra essi aver luogo ...
G. C. A. Rocchetti, 1844
5
Codice dell'esecuzione penitenziaria. Annotato con la ...
L'esecuzione di una pena, che non sia pecuniaria, è differita: 1) se deve aver luogo nei confronti di donna incinta; 2) se deve aver luogo nei confronti di madre di infante di età inferiore ad anni uno; 3) se deve aver luogo nei confronti di ...
Francesco Peroni, Adolfo Scalfati, 2006
6
Codice penale
L'esecuzione di una pena, che non sia pecuniaria, e` differita [c.p.p. 684]: 1) se deve aver luogo nei confronti di donna incinta; 2) se deve aver luogo nei confronti di madre di infante di eta` inferiore ad anni uno; 3) se deve aver luogo nei ...
Giorgio Lattanzi, 2008
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Il soggetto dell' accennato conferenza era la quistione di sapere, se lo statuto delReimpiegQ sia talmente personale, da non aver luogo senza stipulazione quando i coniugi sono domiciliati in una consuetudine clie l' esclude, quantunque il ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
8
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
(1) Il giureconsulto decide che la stipulazione Indicatum solvi per la clausola ob rem non def-nam, non s'intende aver luogo contra il promissore che manca alla difesa fino a tanto che non sia agito contra di lui in forza della stessa stipulazione  ...
‎1830
9
Atti parlamentari
Come scorge la Camera, non pare, a termini questalettera, sia abbastanza giustificato che in tutti i comuni iquali compongono quel distretto elettorale siasi pubblicato il manifesto il quale indicasse il giorno e l'ora in cui doveva aver luogo  ...
Italy. Parlamento, 1862
10
Le leggi civili per lo regno delle Due Sicilie: 1
Tornano ad aver luogo , se le cose sono ristabilite in modo da poterne usare; purché non sia trascorso uno spazio di tempo bastante a far presumere estinta la ser626. Qualunque servitù si estingue , riunendosi in una sola persona. la ...
‎1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVER LUOGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aver luogo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DEFINITO IL ROSTER!
È stato infatti presentato il pre tesseramento (in quanto l'iter del tesseramento ufficiale dei giocatori stranieri può aver luogo solo dal mese di settembre) del ... «Sportiamoci, juil 15»
2
Previsioni Meteo: il bollettino dell'aeronautica militare fino a lunedì …
... tirrenico della catena appenninica e sulle aree interne della Sicilia orientale dove potranno aver luogo locali precipitazioni a carattere di rovescio o temporale. «Meteo Web, juil 15»
3
Il caso Crocetta si sposta a Roma, il Pd siciliano da Renzi
Tutto dipende dall'agenda del premier ma il vertice dovrebbe aver luogo giovedì, proprio mentre il governatore sarà in assemblea regionale a riferire sul caso ... «La Repubblica, juil 15»
4
FMI e crisi in Grecia: necessari altri 50 miliardi in 3 anni e la …
Secondo il FMI, la Grecia dovrebbe avere un periodo di “grazia” di almeno 20 anni ... del debito e che i pagamenti finali non dovrebbero aver luogo fino al 2055. «ForexInfo.it, juil 15»
5
S.Africa, massacro di Marikana: commissione d'inchiesta chiede …
L'operazione fu preparata male e non avrebbe dovuto aver luogo: sono le conclusioni della commissione d'inchiesta sul massacro alla miniera sudafricana di ... «euronews, juin 15»
6
Scrutini. Cobas Veneto diffida DS da anticipo
... elementi rilevabili lungo l'intero anno scolastico fino al termine programmato delle lezioni e pertanto gli scrutini finali non possono aver luogo prima della data ... «Orizzonte Scuola, mai 15»
7
Un attacco temuto
La pubblica esecuzione avrebbe dovuto aver luogo sulla Martin Place a Sydney dove si trova il locale della Lindt. Il luogo è altamente simbolico. La piazza ... «RSI.ch Informazione, déc 14»
8
L'Eden riapre prima di Natale
... di un luogo centrale della città che adesso può diventare, con l'impegno di tutti, ... dell'Amministrazione comunale ai progetti culturali che potranno aver luogo ... «InformArezzo, déc 14»
9
Ian Somerhalder e Nikki Reed: La dichiarazione d'amore dell'attrice
... anche al di là della serie televisiva, ormai non c'è alcun dubbio che questo ritorno di fiamma non potrà aver luogo: l'attore sembra aver trovato la donna della ... «meltyfan.it, nov 14»
10
Virgin Galactic: precipita navicella. Il patron Branson vola sul luogo
Secondo i progetti, il primo volo commerciale avrebbe dovuto aver luogo già il prossimo anno, al costo di 250 mila dollari a biglietto. Oltre 700 le prenotazioni. «euronews, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aver luogo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aver-luogo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR