Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "in nessun luogo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IN NESSUN LUOGO EN ITALIEN

in nessun luogo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IN NESSUN LUOGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
In nessun luogo est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IN NESSUN LUOGO


aver luogo
aver luogo
avere luogo
avere luogo
capoluogo
ca·po·luo·go
da quel luogo
da quel luogo
da questo luogo
da questo luogo
del luogo
del luogo
fare luogo
fare luogo
fuori luogo
fuori luogo
in altro luogo
in altro luogo
in ogni luogo
in ogni luogo
in primo luogo
in primo luogo
in quale luogo
in quale luogo
in secondo luogo
in secondo luogo
luogo
luo·go
miluogo
mi·luo·go
sopralluogo
so·pral·luo·go
truogo
truogo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IN NESSUN LUOGO

in modo inadeguato
in modo inverso
in modo migliore
in modo particolare
in modo peggiore
in modo tale
in modo tale che
in modo tale da
in movimento
in nessun caso
in nessun modo
in nessun posto
in nessun tempo
in nuce
in numero eccessivo
in numero equivalente a
in ogni caso
in ogni dove
in ogni luogo
in ogni modo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IN NESSUN LUOGO

analogo
astrologo
cardiologo
catalogo
dialogo
dogo
fogo
ginecologo
logo
monologo
musicologo
neurologo
pogo
prologo
psicologo
riepilogo
rogo
sfogo
togo
urologo

Synonymes et antonymes de in nessun luogo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «IN NESSUN LUOGO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «in nessun luogo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de in nessun luogo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN NESSUN LUOGO»

in nessun luogo dappertutto dovunque ogni dove luogo posto nessun lontano bach testo più dolce della patria nessuna parte libro nessuno armando editore questo provocatorio eloquente certo qual modo divertente costituisce tributo anima vissuto direttamente esperienza wolf christa figli delusi loro epoca hanno spazio immagina vederli insieme pomeriggio estate italian significato pronuncia traduzioni edizioni catalogo traduzione tedesco gratuito controlla altre tedesche nowhere nowheres dicios miglior viaggio mymovies storia gruppo attori peripezie come sfondo spagna trent anni avventure risalgono alla nascita nonno arturo vendetta uncinetta guest post insunsit oggi conosciamo meglio giulia lavoro magico poetico suoi timbri sono arte camminare abitare adelphi pietro citati soggiorno casa campagna sebald scaricare articolo clicca

Traducteur en ligne avec la traduction de in nessun luogo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IN NESSUN LUOGO

Découvrez la traduction de in nessun luogo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de in nessun luogo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in nessun luogo» en italien.

Traducteur Français - chinois

无处
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en ninguna parte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nowhere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कहीं नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا مكان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нигде
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lugar nenhum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোথাও না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nulle part
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di mana-mana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nirgendwo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

どこにも
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아무데도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora ono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không nơi nào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எங்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोठेही नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiçbir yerde
70 millions de locuteurs

italien

in nessun luogo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nigdzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніде
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nicăieri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πουθενά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nêrens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingenstans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

steds
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in nessun luogo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN NESSUN LUOGO»

Le terme «in nessun luogo» est communément utilisé et occupe la place 44.258 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «in nessun luogo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de in nessun luogo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in nessun luogo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IN NESSUN LUOGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «in nessun luogo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «in nessun luogo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot in nessun luogo en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IN NESSUN LUOGO»

Citations et phrases célèbres avec le mot in nessun luogo.
1
Elías Canetti
Non vedo in nessun luogo un Dio della vita, vedo dei ciechi, che guarniscono con Dio i loro misfatti.
2
Henri de Lubac
Quando il sacro è dappertutto, non è più sacro in nessun luogo.
3
Gorgia
Se l'essere è eterno, è illimitato; se è illimitato, non sta in nessun luogo; e se non sta in nessun luogo, non esiste.
4
David Hilbert
L'infinito non si trova in nessun luogo della realtà, non importa quanto ci si rifaccia a esperienze, osservazioni e conoscenza. Possono i pensieri sulle cose essere così differenti dalle cose? Possono i processi del pensiero essere così dissimili da come gli oggetti procedono? In poche parole, può il pensiero allontanarsi così tanto dalla realtà?
5
Karl von Clausewitz
L'assoluto, la cosiddetta certezza matematica, non trova in nessun luogo una base solida nel calcolo della guerra.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN NESSUN LUOGO»

Découvrez l'usage de in nessun luogo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in nessun luogo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il pensiero forte di Porfirio: mediazione fra henologia ...
La Sentenza successiva è altrettanto chiara ed importante, anche perché chiarisce il rapporto di trascendenza ed immanenza delle tre ipostasi tra loro e in relazione al mondo sensibile: Dio è ovunque perché non è in nessun luogo, ...
Giuseppe Girgenti, 1996
2
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
Pertanto la somma essenza o è in ogni luogo e sempre, o soltanto in alcun luogo e in alcun tempo, o in nessun luogo e non mai: e quello che dico, 0 in ogni luogo e tempo; o determinatamente in alcuno, ovvero in nessuno. Ma che cosa ...
‎1864
3
Opuscoli filosofici
Pertanto la somma essenza o è in ogni luogo e sempre , o soltanto in alcun luogo e in alcun tempo , o in nessun luogo e non mai : e quello che dico, o in ogni luogo e tempo; o determinatamente in alcuno, ovvero in nessuno. Ma che cosa ...
Antonio Rossi, 1864
4
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
Pertanto la somma essenza 0 é in ogni luogo e sempre, o soltanto in alcun luogo e in alcun tempo, o in nessun luogo e non mai : e quello che dico, 0 in ogni luogo e tempo; o determinatamente in alcuno, ovvero in nessuno. Ma che cosa ...
‎1864
5
Opuscoli filosofici scelti di Sant'Anselmo d'Aosta, di San ...
Pertanto la somma essenza o è in ogni luogo e sempre, o soltanto in alcun lungo e in alcun tempo, o in nessun luogo e non mai: e quello che dico, 0 in ogni luogo e tempo; o determinatamente in alcuno, ovvero in nessuno. Ma che cosa ...
Antonia ROSSI, 1864
6
Le ragioni della sapienza
Ciò che caratterizza il 'davanti-a-che' dell'angoscia è il fatto che il minaccioso non è in nessun luogo. L'angoscia non 'sa' che cosa sia ciò-davanti-a-cui essa è angoscia. 'In nessun luogo' non equivale però a 'nulla', poiché proprio in esso si  ...
Paul Gilbert, 2010
7
Filosofia e politica: studi in onore di Girolamo Cotroneo
L'olimpica felicità degli abitanti che deriva dall'uguaglianza riconosciuta a tutti e fondata sulla con- R. Trousson, Viaggi in nessun luogo. Storia letteraria del pensiero utopico, Longo editore, Ravenna 1992, pp. 140-141; B.C. Fink, Narrative ...
Giusi Furnari Luvarà, 2005
8
Confronti con Heidegger
non è in nessun luogo»; in V, 5, 8: «[...] non è in nessun luogo eppure non c'è punto ove egli non sia!» e, poco oltre: «[...] Egli è presente e non è presente» (V, 5, 9); e, per finire, in VI, 8, 16: «[...] noi affermiamo che sia dappertutto eppure non  ...
Giuseppe Semerari, 1992
9
La storia delle utopie
2 RAYMOND TROUSSON, Viaggi in nessun luogo. Storia letteraria del pensiero utopico, trad. it. di Raffaella Medici, Longo, Ravenna, 1992, p. 43. 3 JEAN SERVffiR, Histoire de l'utopie, Gallimard, Paris, 1967, pp. 152-153. 4 LUIGI FIRPO ...
Massimo Baldini, 1994
10
La città degli angeli: il sogno utopico di fra Gioacchino da ...
... Mileto a Tommaso Moro, gli utopisti hanno sempre tracciato nuovi schemi per organizzare diversamente lo spazio in cui gli uomini abitano. In un interessante volume dal titolo Viaggi in nessun luogo. Storia letteraria del pensiero utopico10,  ...
Claudio Stroppa, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IN NESSUN LUOGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme in nessun luogo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le novità del palinsesto estivo di Radio 24
Al mattino, a partire dalle 7,15, l'attualità di Spunti di vista, con Irene Zerbini; nel pomeriggio alle 16 il mondo raccontato in Nessun Luogo è lontano da ... «Radio 24, juil 15»
2
Cannabis, 218 parlamentari firmano per legalizzarla. Salvini …
Brutte notizie per chi sperava nel consumo collettivo all'aperto: non si potrà fumare in nessun luogo pubblico e in nessun luogo aperto al pubblico, nemmeno ... «La Repubblica, juil 15»
3
L'allevatore di tartarughe è 'incompetente': Kim Jong-un ordina l …
In nessun luogo, come in Corea del Nord, ricoprire incarichi di responsabilità è così rischioso. Dopo la notizia, uscita il mese scorso, che raccontava ... «La Repubblica, juil 15»
4
Dire donna, una volta e per finta
Essere donna non è facile, in nessun luogo del mondo. Non è facile per ciò che ad ogni donna si richiede e non è facile per il valore che ad essa si attribuisce. «L'Impronta L'Aquila, mars 15»
5
Autismo e famiglie, quando “l'unione fa la forza”
Le iniziative del gruppo sono improntate proprio sull'aiuto reciproco: la linea “Pronto Autismo” è attiva da più di due anni e il progetto “In nessun luogo soli” mira ... «ProNews, nov 14»
6
Per il ciclo Super 2
GIOVEDI' 23 LUGLIO ALLE 21.10. Per il ciclo Super 2. alle 21:10 su Italia 2. Io sono tutti gli uomini, e nessuno. Sono dappertutto, e in nessun luogo. Io sono. «TV Mediaset, oct 14»
7
Quant'è bravo il premier, ma chi ripara gli errori che sta facendo?
Dunque il centro è dappertutto e cioè in nessun luogo. Ecco perché ciascuno vede il mondo e tutti gli individui a suo modo e perché la verità assoluta non esiste ... «La Repubblica, juin 14»
8
Paola Galloni: La classe c'è o non c'è, ovunque o in nessun luogo
La classe c'è o non c'è, ovunque o in nessun luogo. In particolare, nella cucina di un talent show, si tratta di non sacrificare la propria dignità sull'altare di una ... «Panorama, févr 13»
9
Il nessun luogo di Christina Wolf
Il suo libro intitolato "In Nessun Luogo. Da Nessuna Parte" edito in Italia dalla casa editrice e/o, incanta ed affascina il lettore per la raffinatezza ed eleganza ... «L'Opinione, mai 12»
10
«Don Giovanni» Quando Battisti tradì i suoi fan
«In nessun luogo andai/per niente ti pensai/e nulla ti mandai/per mio ricordo./Sul bordo m'affacciai/d'abissi belli assai/Su un dolce tedio a sdraio/amore ti ... «Corriere della Sera, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In nessun luogo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/in-nessun-luogo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z