Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "da questo luogo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DA QUESTO LUOGO EN ITALIEN

da questo luogo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DA QUESTO LUOGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Da questo luogo est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DA QUESTO LUOGO


aver luogo
aver luogo
avere luogo
avere luogo
capoluogo
ca·po·luo·go
da quel luogo
da quel luogo
del luogo
del luogo
fare luogo
fare luogo
fuori luogo
fuori luogo
in altro luogo
in altro luogo
in nessun luogo
in nessun luogo
in ogni luogo
in ogni luogo
in primo luogo
in primo luogo
in quale luogo
in quale luogo
in secondo luogo
in secondo luogo
luogo
luo·go
miluogo
mi·luo·go
sopralluogo
so·pral·luo·go
truogo
truogo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DA QUESTO LUOGO

da punta
da qualche tempo
da quale parte
da quando
da quattro soldi
da quel luogo
da quel momento
da quel momento in poi
da questa parte
da questo lato
da qui
da riproduzione
da sbarco
da sezzo
da taglio
da tempo
da torno
da ultimo
da un´altra parte
da vedere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DA QUESTO LUOGO

analogo
astrologo
cardiologo
catalogo
dialogo
dogo
fogo
ginecologo
logo
monologo
musicologo
neurologo
pogo
prologo
psicologo
riepilogo
rogo
sfogo
togo
urologo

Synonymes et antonymes de da questo luogo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DA QUESTO LUOGO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «da questo luogo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de da questo luogo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DA QUESTO LUOGO»

da questo luogo quindi questo luogo siamo tornati splendido recensioni sands resort guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte come dice altro modo dire dict wörterbuch stato italienisch hier örtlich zustand moto bewegung grandi dizionari nella valore verso partito passeremo prendi portale italiani trova significato massaggio rilassa veramente tripadvisor zanzibar house

Traducteur en ligne avec la traduction de da questo luogo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DA QUESTO LUOGO

Découvrez la traduction de da questo luogo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de da questo luogo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «da questo luogo» en italien.

Traducteur Français - chinois

从这个地方
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desde este lugar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

From this place
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस जगह से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من هذا المكان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

от этого места
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a partir deste lugar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই জায়গা থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de cet endroit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dari tempat ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

von diesem Ort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

この場所から
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 곳에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saka panggonan iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ nơi này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த இடத்தில் இருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या ठिकाणाहून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buradan
70 millions de locuteurs

italien

da questo luogo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z tego miejsca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

від цього місця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

din acest loc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από αυτό το μέρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit hierdie plek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

från denna plats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fra dette stedet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de da questo luogo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DA QUESTO LUOGO»

Le terme «da questo luogo» est communément utilisé et occupe la place 38.632 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «da questo luogo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de da questo luogo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «da questo luogo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DA QUESTO LUOGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «da questo luogo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «da questo luogo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot da questo luogo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DA QUESTO LUOGO»

Découvrez l'usage de da questo luogo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec da questo luogo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
Фйегоцв, adv. quinci; di qui; di questo luogo, da questo luogo; indi, quindi; он, ber non hieraus; 5u fthen, luo~ go che si può quinci vedere; hieraus erkennen Sie, „шип, bañ zc. , da ciò si può rioonosccre , da ciò voi riconosecte, da ciò appare.
Christian Joseph Jagemann, 1838
2
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
DiprjT — are , — àto. ( ortografia ant.) V. DetuT — ARE , — ATO. Di qua. avv. Da questo luogo; in questo luogo; a questo luogo. L. Hinc. i. Vale anche 1» questo mondo. $. — *□ certo miglia. Vale Dentro , o fra un grande spazio, j. — Éntro, aw .
Carlo Antonio Vanzon, 1828
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Gli si antepongono alcune preposizioni o segni , con che diversi movimenti ne mostra; come Di qui vale Di questo luogo , Da questo luogo , A questo luogo; e segna talora distanza da luogo e luogo. [Lat. hinc.]-20. S'ein si da al tempo vale Da ...
‎1851
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Da questo luogo , Da questo tempo. Conciotsiacosache la /esta del nostra Dio Marte ec. si debba da qui a pochi giorni celebrare. Filoc S 8- Da qui innanii : avv. In postcrum: Lo stesso che Da qiiinci innanzi. Ailnr disse il maestro: non si franttn  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Manuale della lingua italiana
I suoi usi e significati sono i seguenti: E se io QUINCI esco vivo, cioè Di qui, Da questo luogo.-Fiesole il cui poggia noi possiamo QUII\'CI vedere, cioè Stando a guardare da questo luogo in cui siamo. - QUINCI non. passa mai anima buona, ...
Francesco Ambrosoli, 1829
6
Nuovo corso di filologia italiana elementare dell'ab. ...
Di qui da questo luogo. Di quà da questa parte. In quà verso questa parte. Là, lì in quel luogo. Quindi da questo luogo, da quel luogoIndi, quindi di quel luogo. Costi, costà in catasto luogo. Costassù, costaggiù in catasto luogo superiore ...
‎1834
7
Il Luogo dell'arte oggi
... successione nel suo intervento: il fare esodo da ogni luogo; lo scoprire attraverso questo far esodo da ogni luogo che lui è il luogo; ma anche lo scoprire insieme, disperatamente, che da questo luogo è tremendamente difficile liberarsi .
‎1988
8
Opere di Giovanni Gherardini: Appendice alle grammatiche ...
'29.0 NB, per Di qui, Di quà, Dal luogo ov'è o fa ragione di essere chi favella, accennando il muoversi che che sia da esso luogo e andare altrove; Da questo luogo, Da quel luogo. Lat. Him~ Esempj. - E però tu te N' andrai segretamente... ad ...
Giovanni Gherardini, 1847
9
Elementi di poesia
29.0 NE, per Di qui, Di quei, Dal luogo ov'è o fa ragione di essere chi favclla, accennando il muoversi che che sia da esso luogo e andare altrove; Da questo luogo, Da quel luogo. Lat. Hinc. Esempj. - E però tu te N' andrai segretamente... ad ...
Giovanni Gherardini, 1847
10
Appendice alle grammatiche italiane: dedicata agli studiosi ...
29.0 NE, per Di qui, Di qud, Dal luogo ov'è o fa ragione di essere chi favella, accennando il muoversi che che sia da esso luogo e andare altrove; Da questo luogo, Da quel luogo. Lat. Hinc. Esempi. - E però tu te N' andrai segretamente... ad ...
Giovanni Gherardini, 1847

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DA QUESTO LUOGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme da questo luogo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cure palliative e umanità nel rapporto con i pazienti. Ecco il nuovo …
“Sono rimasto subito colpito da questo luogo e dalle persone che ci lavorano – ha commentato Piazzolla -. Qui vedo rivivere il senso della comunità, quello che ... «l'Immediato, juin 15»
2
Riccardo Muti: "Il governo si impegni per il Conservatorio di San …
È da questo luogo che il maestro lancia il suo appello: "Il governo deve prendersi cura di questa istituzione, che egregiamente rappresenta la cultura della ... «La Repubblica, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Da questo luogo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/da-questo-luogo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z