Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "da quel luogo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DA QUEL LUOGO EN ITALIEN

da quel luogo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DA QUEL LUOGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Da quel luogo est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DA QUEL LUOGO


aver luogo
aver luogo
avere luogo
avere luogo
capoluogo
ca·po·luo·go
da questo luogo
da questo luogo
del luogo
del luogo
fare luogo
fare luogo
fuori luogo
fuori luogo
in altro luogo
in altro luogo
in nessun luogo
in nessun luogo
in ogni luogo
in ogni luogo
in primo luogo
in primo luogo
in quale luogo
in quale luogo
in secondo luogo
in secondo luogo
luogo
luo·go
miluogo
mi·luo·go
sopralluogo
so·pral·luo·go
truogo
truogo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DA QUEL LUOGO

da poco
da presso
da prezzo
da prima
da principio
da punta
da qualche tempo
da quale parte
da quando
da quattro soldi
da quel momento
da quel momento in poi
da questa parte
da questo lato
da questo luogo
da qui
da riproduzione
da sbarco
da sezzo
da taglio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DA QUEL LUOGO

analogo
astrologo
cardiologo
catalogo
dialogo
dogo
fogo
ginecologo
logo
monologo
musicologo
neurologo
pogo
prologo
psicologo
riepilogo
rogo
sfogo
togo
urologo

Synonymes et antonymes de da quel luogo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DA QUEL LUOGO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «da quel luogo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de da quel luogo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DA QUEL LUOGO»

da quel luogo quindi quel luogo traduzione dicios traduzioni thence miglior gratuito attraverso passa entra siamo poco manca chilo giù incirca pagina risultato della ricerca funz trovati uomo onesto depone veste amico quando indossa quella giudice disse aveva vissuto intera vita vicino alla piaggia avrebbe preferito morire piuttosto scappare dijó había vivido toda deludente andarsene recensioni agriturismo masseria alcorico guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte portale italiani trova significato nella valle dentro foresta cullin mitch libro pubblicato collana bicicletta trovi reparto narrativa straniera master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare

Traducteur en ligne avec la traduction de da quel luogo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DA QUEL LUOGO

Découvrez la traduction de da quel luogo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de da quel luogo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «da quel luogo» en italien.

Traducteur Français - chinois

从那个地方
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de ese lugar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

From that place
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उस जगह से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من ذلك المكان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с этого места
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a partir desse lugar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেখান হইতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de cet endroit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dari tempat itu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

von diesem Ort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

その場所から
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그 장소에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saka panggonan sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ nơi đó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்த இடத்தில் இருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्या ठिकाणी पासून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

o yerden
70 millions de locuteurs

italien

da quel luogo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z tego miejsca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з цього місця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

din acel loc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από τον τόπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daarvandaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

från denna plats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fra det stedet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de da quel luogo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DA QUEL LUOGO»

Le terme «da quel luogo» est communément utilisé et occupe la place 40.130 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «da quel luogo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de da quel luogo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «da quel luogo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DA QUEL LUOGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «da quel luogo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «da quel luogo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot da quel luogo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DA QUEL LUOGO»

Découvrez l'usage de da quel luogo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec da quel luogo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatica della lingua italiana
Talvolta è Avverbio di luogo, e vale Di quivi, Da quel luogo: Lo scolare, della torre uscito, comandò al fante mo che QUINDI non si partisse, cioè Che non si partisse da quel luogo dov'era. Così dicesi: Aperse una finestra, e QUINDI si gittò  ...
‎1857
2
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
E se noi movemo il zodiaco di quel luogo là ov' egli è, e declineremolo dall' equatore inverso li poli, da ogne parte un grado , dilungherassi il capricornio da quel luogo e da quella città un grado; e lo grado, secondo che spermentano i savi è ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
3
Gramatica italiana ragionata del prerte regio Francesco Majello
M; -A B. Questi Avverb' di Luogo si usano coi 'Verhi di I movimento, e s:gnificano il luogo da cui si parte, o si Viene; Onde, donde significano da quel luogo; Indi Significa lo stesso, ma talvolta' significa da quel tempo; come nel Ma8'ch.
Francesco Majello, 1826
4
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Posposto alla particella Da: Da quivi vale Di là. da quel luogo. - E si usò ancora parlando di Numero. lO. Poi-posto alla partir-ella Di; Di quivi accenna moto da luogo , e vale Da quel paese , da quel luogo. H. E senza segno di moto, congiunto ...
‎1839
5
*Orationes: 1
Se alcuno uerrà a incontrarmi con gente armata oltre al mio podere , e uieterà , che io ui entri, non di quello , ma da quel luogo m'haurà scacciato . A queste due maniere di cagioni , troua: rono una parola , che a baslanza potesse amendue ...
‎1562
6
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
E se noi movemo il zodiaco di quel luogo là ov' egli è, e deelineremolo dall' equatore inverso li poli, da ogne parte un grado , dilungherassi il capricornio da quel luogo e da quella città un grado; e lo grado, secondo che spermentano i savi è ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
7
Glottopedia italo-sicula, o grammatica italiana dialettica ...
Indi=da quel luogo o tempo, colle preposizioni per indi, da indi, come da indi in poi= da quel tempo in poi, indi a poco indi a quattro giorni; quinci = di qui o per tanto, quincentro=qu\ entro, quindi=(]i quivi , dopo quel tempo , per tale cagione ...
Innocenzio Fulci, 1855
8
La composizione del mondo
E se noi movemo il zodiaco di quel luogo là ov' egli è, e deelineremolo dall' equatore inverso li poli, da ogne parte un grado , dilungherassi il capricornio da quel luogo e da quella città un grado; e lo grado, secondo che spermentano i savi è ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Avv. di luogo e di tempo , e vagliono Da quel luogo, o Da quel tempo in giù. L. Exinde , deorsum. §. — IN ti. avv. Da quel luogo , o da quel tempo verso un altro ; dipoi . L. Deinde. §. — INNÀNTI , o — INNANZI . avv. Vale da quel tempo innanzi .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
10
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo ...
E se noi movemo il zodiaco di quel luogo là ov'egli è, e decliueremolo dall' equatore inverso li poli, da ogue parte un grado, diluughe- rassi il capricornio da quel luogo e da quella città un grado ; e lo grado , secondo che spermentano i savi è ...
Ristoro d'Arezzo, 1864

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DA QUEL LUOGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme da quel luogo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La grande illusione
Era naturale cominciare da quel luogo che, negli anni Dieci del Novecento, divenne il centro dell'industria cinematografica. Dopo la California, abbiamo ... «National Geographic Italia, juil 15»
2
Caso Biondo, 6 mesi per la verità La sorella: "Mario avrà giustizia"
La sorella Emanuela, che da quel giorno non ha smesso di lottare per trovare la ... Da quel luogo che ci ha strappato mio fratello dalle braccia dovrà pur venire a ... «Live Sicilia, juil 15»
3
Settant'anni di libertà
rumori e suoni, ordini gridati, che nessuno, tra coloro che sono scampati e hanno avuto il dono della libertà, potrà mai cancellare da quel luogo interiore dove ... «La Repubblica Firenze.it, avril 14»
4
Nonno Vittorio, venditore ambulante “sfrattato” da Castel del Monte
Oggi però a nonno Vittorio gli è stato ordinato di andare via da quel luogo. Un'ordinanza sindacale di “sfratto” è stata emessa nei suoi confronti e nella stessa si ... «AndriaLive.it, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Da quel luogo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/da-quel-luogo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z