Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pescata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PESCATA EN ITALIEN

pe · sca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESCATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pescata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PESCATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pescata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pescata dans le dictionnaire italien

La définition du poisson dans le dictionnaire est l'action de la pêche pendant une certaine période de temps.

La definizione di pescata nel dizionario è azione del pescare per un determinato periodo di tempo.


Cliquez pour voir la définition originale de «pescata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PESCATA


affumicata
af·fu·mi·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrampicata
ar·ram·pi·ca·ta
boscata
bo·sca·ta
calcata
cal·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
cruscata
cru·sca·ta
fiancata
fian·ca·ta
fragola moscata
fragola moscata
imboscata
im·bo·sca·ta
iva moscata
iva moscata
lemniscata
lem·ni·sca·ta
malva moscata
malva moscata
raffrescata
raf·fre·sca·ta
ricascata
ri·ca·sca·ta
rinfrescata
rin·fre·sca·ta
ripescata
ri·pe·sca·ta
rosa moscata
rosa moscata
tascata
ta·sca·ta
toccata
toc·ca·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PESCATA

pesca
pescaggio
pescagione
pescaia
pescaiolo
pescamartino
pescanoce
pescare
pescareccio
pescarese
pescaria
pescatico
pescato
pescatore
pescatorio
pesce
pesce grosso
pesce imperatore
pesce lesso
pescecane

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PESCATA

avvocata
barricata
beccata
boccata
cavalcata
cercata
divaricata
falcata
giocata
leccata
nevicata
piccata
pizzicata
porcata
ricercata
ritoccata
spaccata
stancata
steccata
stoccata

Synonymes et antonymes de pescata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PESCATA»

pescata difensiva sirena destino avanzamento adriatico giovanili hattrick pescata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti spanish reverso meaning also pesca pescada pescante petaca example conjugation pecora mare porto recanati cronache maceratesi singolare vicenda accaduta scoperta dell ovino senza vita galleggiava metri norvegia sogliola più grande mondo repubblica record quasi gorilla pesa chilogrammi lunga gratuito tante altre lago pusiano carpa

Traducteur en ligne avec la traduction de pescata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESCATA

Découvrez la traduction de pescata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pescata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pescata» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atrapado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caught
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पकड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اشتعلت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пойманный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apanhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditangkap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gefangen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kejiret
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पकडले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakalandı
70 millions de locuteurs

italien

pescata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złapany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спійманий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλιεύονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fångas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fanget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pescata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESCATA»

Le terme «pescata» est communément utilisé et occupe la place 32.557 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pescata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pescata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pescata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PESCATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pescata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pescata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pescata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PESCATA»

Découvrez l'usage de pescata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pescata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sviluppare le competenze semantico-lessicali. Attività per ...
Un giocatore pesca dal mazzo (formato dalle copie delle stesse figure disposte sul tavolo) una carta e non la fa vedere all'avversario. L'altro giocatore deve indovinare la carta pescata facendo una domanda per volta alla quale l' avversario ...
Elena Freccero , Emma Perrotta , Patrizia Rustici , Maria Cristina Tigoli, 2011
2
Giornale agrario toscano ...
(Sedici per filare i bojrali , ed otto per la pescata). Siccome poi abbisogna cne l' acqua per la pescata abbia maggior calore di quello per la filatura , perchè nella pescata si deve cogliere dal bozzolo tutta la strusa acciò la maestra trovi poi con  ...
‎1839
3
Giornale agrario toscano
( Sedici per filare i bozzoli , ed otto per la pescata). >Siccome poi abbisogna che l 'acqua per la pescata abbia maggior calore di quello per la filatura , perchè nella pescata si deve cogliere dal bozzolo tutta la strusa acciò la maestra trovi poi con  ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1842
4
Costituzione per il buon gouerno della citta' di Comacchio e ...
Regolatore , il quale segnerà ancora nel medesimo- Viglietto di Le”: il luogo ,a cui detto pesce' li trasporta... ll Librodi questi Leva , ch'esser devono stampati, avràdue— riscontri , e la- descrizionedi ciascuna Pescata voglia: mo che facciali in ...
Francesco Carafa, 1780
5
Memoria - Comitato talassografico italiano
Larva pelagica pescata nello Stretto di Messina il 26 marzo 1937. Lunghezza nini. 4.64. » 12. — Larva pelagica pescata nello Stretto di Messina il 1° aprile 1936. Lunghezza mm. 5.00. » 13. — Esemplare pelagico pescato nello Stretto di  ...
Comitato talassografico italiano, 1939
6
Antropologia molecolare. Manuale di base
Supponiamo, invece, che prima di rispondere alla domanda ci venga data la possibilità di lanciare 10 volte la moneta pescata. Sulla base dei risultati dei dieci lanci e applicando la regola di Bayes è possibile rivedere la stima basata solo sul ...
David Caramelli, 2009
7
Il canto di una vita: Francesco Paolo Tosti
CHIARA Piero, Vita di Gabriele D'Annunzio, Milano, Mondadori 1978. CHIESA Renato, Tosti, Respighi e il "Canto novo " in "Canto novo "nel centenario della pubblicazione, Convegno internazionale di studi dannunziani, Pescata, Centro ...
Francesco Sanvitale, Andreina Manzo, 1996
8
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
Per aprire (cioè disporre per la prima volta in tavola le combinazioni}, è necessario prima della normale pescata, calare una o più combinazioni di carte dello stesso tipo. Tali combinazioni devono essere formate inizialmente da almeno tre ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
9
Siamo fritti: Il teatrino della bassa finanza: tutto quello ...
tutto,. mi. pare. appropriata. un'analogia. alcolica. Una. storiella. pescata. in. rete. 8. Helga è la proprietaria di un bar, di quelli dove si beve forte. Rendendosi contoche quasi tuttii suoi clienti sono disoccupati e che quindi dovranno ridurre le ...
Giuseppe Cloza, 2012
10
Compendio di voto in cui si contengono la novena, paragrafi, ...
pescata. eortsm. ,. nec. Pater'fi>é-'. Ster celesti: : dimirtet ambi: ferrata vertraf. Mattia. 6. v. 14. e: 15. Dunque altresl il nostro al urgente eterno interesse lo esige ; 1ah rrpppo monta, ed importa al sommo, che con gong. giosa deliberazione; anzi ...
‎1790

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESCATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pescata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pesca, rinnovate le licenze speciali. Greenpeace: «Rischio pesca …
Greenpeace ricorda che «Le acciughe, la specie più pescata in Italia, elemento base della nostra tradizione gastronomica, sono in grave ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
2
Fuochi d'artificio in pieno giorno
Quanto mi ero pavoneggiato di quella conquista con tutti e quanti mesi avrei ancora vissuto di rendita in palestra e al lavoro per quella pescata. «La Voce d'Italia, juil 15»
3
Compagna del trafficante pescata con le mani in pasta: la droga era …
Con l'arresto di El Hassan Quolal sembrava essersi conclusa l'operazione "Mar-Kus", messa in atto dai carabinieri di Legnago per smantellare ... «Verona Sera, juil 15»
4
Vongole italiane: stop alla vendita se sono troppo piccole. La …
... mentre il problema riguarda solo la Venus gallina (vedi foto) una specie autoctona pescata esclusivamente in prossimità delle nostre coste e ... «ilfattoalimentare.it, juil 15»
5
Il gusto e la genuinità sbarcano in piazza
PESCAta”, una due giorni dedicata alla valorizzazione delle eccellenze della terra e del mare e quindi dell'alimentazione di qualità a filiera ... «Livingcesenatico, juil 15»
6
Suited Connectors vs Pocket Pair: i 5 motivi per giocarli
... più giocatori coinvolti mentre in heads up troppo spesso si rischia di pagare troppo profumatamente una coppia bassa pescata sul board. «ItaliaPokerClub, juil 15»
7
"La pesca...pescata": frutti e pesce in festa a Cesenatico
A proporlo Coldiretti Forlì-Cesena e Campagna Amica, organizzatori dell'evento “La pesca...pescata”, una due giorni dedicata alla ... «CesenaToday, juil 15»
8
Da Atac: 1,5 milioni per le vecchie rimesse, ma le nuove inutilizzate
... selezionando quindi la migliore offerta pescata tra i fornitori abituali, senza l'indizione di una gara pubblica. L'appalto per la ristrutturazione ... «Online-News, juil 15»
9
Lanciato il terzo set per Hex Shards of Fate
Con questa nuova tipologia sarà possibile sabotare i propri avversari innescando degli effetti negativi alla pescata della carta. A seconda del ... «Gamesvillage, juil 15»
10
Lecco, Coppa con sorpresa “Pescata” la Casertana
Tredici chilometri di corsa nei boschi di Cavalese. Poi l'annuncio che il 2 agosto la sua nuova avventura comincerà contro la Casertana, ... «La Provincia di Lecco, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pescata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pescata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z