Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ripescata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIPESCATA EN ITALIEN

ri · pe · sca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPESCATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ripescata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIPESCATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ripescata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ripescata dans le dictionnaire italien

La définition de pêché dans le dictionnaire est celle à laquelle on doit revenir une fois.

La definizione di ripescata nel dizionario è il ripescare una volta.


Cliquez pour voir la définition originale de «ripescata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPESCATA


affumicata
af·fu·mi·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrampicata
ar·ram·pi·ca·ta
boscata
bo·sca·ta
calcata
cal·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
cruscata
cru·sca·ta
fiancata
fian·ca·ta
fragola moscata
fragola moscata
imboscata
im·bo·sca·ta
iva moscata
iva moscata
lemniscata
lem·ni·sca·ta
malva moscata
malva moscata
pescata
pe·sca·ta
raffrescata
raf·fre·sca·ta
ricascata
ri·ca·sca·ta
rinfrescata
rin·fre·sca·ta
rosa moscata
rosa moscata
tascata
ta·sca·ta
toccata
toc·ca·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPESCATA

ripercussivo
riperdere
riperdonare
riperpetrare
riperseguitare
ripesare
ripesata
ripescaggio
ripescamento
ripescare
ripescato
ripescatore
ripesco
ripestare
ripetente
ripetenza
ripetere
ripetersi
ripetibile
ripetibilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPESCATA

avvocata
barricata
beccata
boccata
cavalcata
cercata
divaricata
falcata
giocata
leccata
nevicata
piccata
pizzicata
porcata
ricercata
ritoccata
spaccata
stancata
steccata
stoccata

Synonymes et antonymes de ripescata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPESCATA»

ripescata juventus dalla serie triestina nocerina pornostar garda arrestato fidanzato finse biologo disfarsi della bara identikit franco mossoni presunto omicida donna rienza cronaca alto adige corpo stato recuperato nella briglia canale derivazione brunico ancora volta breve verona autopsia accertato stata uccisa violenti colpi alla testa ripescata carcassa cavallo attaccato calesse napoli riemerge dalle acque porto torre annunziata animale fondo cassa resti umani potrebbe trattarsi francesca giacomini arte ginevra hollander persona avrebbe visto gettare qualcosa lago update finlandia italia mondiali spagna dettagli categoria nazionale pubblicato martedì aprile scritto federica circa metri profondità

Traducteur en ligne avec la traduction de ripescata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIPESCATA

Découvrez la traduction de ripescata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ripescata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ripescata» en italien.

Traducteur Français - chinois

掏出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

repescado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fished out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर पकड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صيد خارج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выудил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pescou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউট তোলপাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repêché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memancing keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gefischt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウト釣れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밖으로 낚시질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fished metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vớt ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே மீன்பிடித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर काढले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avlandı
70 millions de locuteurs

italien

ripescata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyłowione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виловив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pescuite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλιεύονται έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiskas ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fisket ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ripescata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPESCATA»

Le terme «ripescata» est communément utilisé et occupe la place 43.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ripescata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ripescata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ripescata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIPESCATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ripescata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ripescata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ripescata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPESCATA»

Découvrez l'usage de ripescata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ripescata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Anche Maury nota, che le bottiglie gittate tra l' antico e il nuovo mondo si sono trovate generalmente lunghesso il corso della corrente del Golfo. Di due lanciate in latitudini meridionali sulla costa dell' Alfrica, una fu ripescata presso 1' isola di  ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1866
2
Merope IV.: Sogni e fantasie di quattr'asterischi. Terza ...
M' informai, e seppi che — « ¥ avevano ripescata nel fiume « poco prima, presso al Ponte-Nuovo, poco di- « scosto dalla statua equestre di Arrigo Quar- * to. Dal parapetto del ponte s'era precipita- « ta : Tal di Tale era subito entrato nell' ac- ...
Vittorio Imbriani, 1867
3
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Anche Maury nota, che le bottiglie gittata tra 1' antico e il nuovo mondo si sono trovate generalmente lunghesso il corso della corrente del Golfo. Di due lanciate in latitudini meridionali sulla costa dell' Afl'rica, una fu ripescata presso 1' isola di  ...
‎1866
4
Manuale di ancoraggio: e tecniche di ormeggio
1852: al largo di Pompei viene trovata un'ancora romana in ferro il cui peso è di 415 kg; ' 1887: nel Tevere viene ripescata un'ancora in discreto stato di conservazione, lunga circa 3 metri e pesante un paio di quintali. La sua costruzione è ...
Giorgio Parra, 2013
5
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
Più lungo e più importante fu il viaggio d'altra bottiglia gittata da un navigatore al capo Horn, e ripescata nel 1837 sulle coste d'Irlanda. Questa probabilmente seguì da prima la corrente che rada la costa brasiliana , entrò quindi nella corrente ...
‎1866
6
Nuovo libro per servire di guida ai giuocatori del lotto ...
... ripescata 33 ripescata la ripetitora 41 ripetizions 30 ripetiaioae orolo- . gliu 7 ripiegare I1 ripiega 9 ripigiiara g ripigliata 5o ripigliaw 79 t »4 4< 69 87 79 i S 18 7 rJme rmtanata « 4* rinascere 3.
‎1793
7
Il risveglio di Endymion
domandò la donna appena ripescata dalla roccia fusa.Un tempo aveva unnome: Rhadamanth Nemes. «Tutti spariti» rispose l'uomo che l'aveva ripescata. Lui e il suo compagno parevanofratelli ocloni dellastessa persona.«Hanno raggiunto ...
Dan Simmons, 2014
8
70 anni di storia della Frattese Calcio 1928-2004
Sono ormai un ricordo sbiadito, i mitici derby fra le compagini frattesi. A fine campionato il presidente farmacista Crispino spera che per il glorioso passato della Frattese, la squadra venga ripescata nel campionato nazionale dilettante ( ex ...
Pasquale Pezzullo, 2004
9
Roma egizia: culti, templi e divinità egizie nella Roma ...
Da Roma, ripescata dal Tevere. 20) Clessidra di basalto; I metà del III sec. a.C. Dall'Iseo Campense (?). Ornata di fregi stellari e geroglifici con incisioni di divinità e di Tolomeo II. Musei Capitolini 21) Cinocefali di Nactanebo 11 di granito grigio ...
Boris de Rachewiltz, Anna Maria Partini, 1999
10
La divina commedia
Inf., XIII, 143 segg.; Comm., I, 129) cadde in Arno e non fu mai più ripescata. Abbiamo commenti che furono scritti prima di tale caduta, cioè le chiose anonime , edite dal Selmi; il commento anonimo alla cantica dell' Inferno, edito dal Vernon;  ...
Dante Alighieri, Giovanni Andrea Scartazzini, 1890

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPESCATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ripescata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miss Italia in Taglia 52, Eccola Stefania Nocella Ripescata dalla …
La patron di Miss Italia Patrizia Mirigliani ha deciso di ammettere tra le candidate che hanno partecipato oggi al casting Curvy, svoltosi a Roma, ... «abruzzo24ore.tv, juil 15»
2
Reggina, una tifosa a StrettoWeb: "scendiamo in piazza per far …
Il presidente ha giocato sulla pelle della Reggina ed di noi tifosi. Rischia addirittura, con il cambio di società di essere ripescata in Lega Pro il ... «Stretto web, juil 15»
3
Morosini Biancade ripescato in seconda categoria
È la terza formazione trevigiana ripescata in Seconda dopo Orsago e Asolo. Nessuna. novità nelle altre serie, con il Vedelago che ha sempre ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
4
Il fallimento della Lega Pro
... anche escluso dell'erogazione del premio di 30.000 euro che la Lega mette a disposizione della società vincente i play-off se non ripescata. «MondoPallone.it, juil 15»
5
Basket, ecco i gironi La Sibe ritrova Empoli e Certaldo
... Certaldo, Fucecchio, Altopascio, Pescia e Terranuova, provenienti dalla vecchia C1, poi Agliana, Montale e CMB Carrara, oltre alla ripescata ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Calcio Uisp, lunedì il sorteggio dei gironi con le teste di serie e …
In massima categoria il San Pancrazio rinuncia all'A1 e, al suo posto, viene ripescata la migliore retrocessa Hair Buster, in virtù della ... «gonews, juil 15»
7
Metreveli rientra nell'orbita del Banco di Sardegna
La Juvecaserta, appena ripescata nella massima serie, ha tesserato Tommaso Ingrosso, ala di 206 cm, classe 1992, ex Siena, Chieti e Latina. «La Nuova Sardegna, juil 15»
8
Pallavolo Andria ripescata in B2
Con la pubblicazione dei gironi da parte della Federazione Nazionale, arriva l'ufficializzazione della Pallavolo Andria nella serie B2, che era infatti tra i candidati ... «Il Domani Andriese, juil 15»
9
Cab Solofra, ecco le iscritte al prossimo torneo di Serie D
... Portici, Cab Solofra, Nocera Inferiore (ripescata), Sarno (ripescata), Marigliano (ripescata), Capo Miseno, Koinè, Roccarainola (ripescata), ... «Ottopagine, juil 15»
10
Lucchese ripescata in Tim Cup; primo turno il 2 agosto a Foggia
CALCIO - La Lucchese parteciperà alla Tim Cup,la coppa Italia di serie A. La società rossonera è stata ripescata grazie alle numerose ... «NoiTV - La vostra televisione, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ripescata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ripescata>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z