Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "babbuccia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BABBUCCIA EN ITALIEN

bab · buc · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BABBUCCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Babbuccia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BABBUCCIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «babbuccia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de babbuccia dans le dictionnaire italien

La définition de babbuccia dans le dictionnaire est chaussures en cuir, d'origine orientale, avec des talons hauts et des orteils.

La definizione di babbuccia nel dizionario è calzatura da camera di pelle, di origine orientale, con calcagno alto e punta rialzata.


Cliquez pour voir la définition originale de «babbuccia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BABBUCCIA


bertuccia
ber·tuc·cia
boccuccia
boc·cuc·cia
buccia
buc·cia
canapuccia
ca·na·puc·cia
cannuccia
can·nuc·cia
capannuccia
ca·pan·nuc·cia
cartuccia
car·tuc·cia
ciuccia
ciuc·cia
cosuccia
cosuccia
cruccia
cruccia
cuccia
cuc·cia
erbuccia
er·buc·cia
femminuccia
fem·mi·nuc·cia
fettuccia
fet·tuc·cia
gruccia
gruc·cia
mentuccia
men·tuc·cia
mezza cartuccia
mezza cartuccia
mezzacartuccia
meʒ·ʒa·car·tuc·cia
scaramuccia
sca·ra·muc·cia
spalluccia
spal·luc·cia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BABBUCCIA

babbagigi
babbaleo
babbalocco
babbano
babbeo
babbio
babbione
babbo
babbo e mamma
babbomorto
babboriveggoli
babbuasso
babbucciaio
babbuino
babbusco
babele
babelico
babelonia
babilonese
babilonia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BABBUCCIA

andare a caccia
battuta di caccia
boccia
borraccia
caccia
capperuccia
doccia
faccia
figuraccia
focaccia
freccia
goccia
in faccia
interfaccia
leccia
minaccia
pappuccia
pelliccia
roccia
traccia

Synonymes et antonymes de babbuccia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BABBUCCIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «babbuccia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de babbuccia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BABBUCCIA»

babbuccia ciabatta pantofola pianella babbuccia dizionari corriere della sera morbida calzatura punta ricurva origine orientale significato termine grandi bùc camera pelle calcagno alto rialzata stoffa senza tallone etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito pappuccia copripiedi posto piede pusc copertura pusci treccani babbùccia dall arabo bābūsh pers pāpūsh propr sorta estens wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica tradizionale turchi altri

Traducteur en ligne avec la traduction de babbuccia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BABBUCCIA

Découvrez la traduction de babbuccia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de babbuccia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «babbuccia» en italien.

Traducteur Français - chinois

拖鞋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zapatilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slipper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चप्पल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тапочка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chinelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপানৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pantoufle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selipar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pantoffel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スリッパ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬리퍼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slipper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செருப்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चप्पल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terlik
70 millions de locuteurs

italien

babbuccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pantofel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гапочка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

papuc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντόφλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pantoffel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toffel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tøffel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de babbuccia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BABBUCCIA»

Le terme «babbuccia» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.556 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «babbuccia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de babbuccia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «babbuccia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BABBUCCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «babbuccia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «babbuccia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot babbuccia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BABBUCCIA»

Découvrez l'usage de babbuccia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec babbuccia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CIABATTA, Pantofola, Pianella, Babbuccia. Ciabatta, scarpa vecchia. Rabbuccia, sorta di pianella da state , o pianella de' Turchi. Pantofola, da camera; per lo più di cimosa, o foderata di pelo o no. Pianella, scarpa da casa, usata una volta, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
La fine del secolo
La donna, seduta sul bordo del letto, giocava con la babbuccia, a pizzicarla tra le dita del piede, cercando di sollevarla. A volte ricadeva di colpo, con un suono secco sul pavimento. Così ricominciava. Rischiare di rovinarsi lo smalto sulle ...
Alessandro Dantonio, 2014
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
_ Ciabattofscarpa vecchia; babbuccia, pianella da state, 0 Pianella de' Turchi; panta/'ola, da camera, per lo più di cimossa, foderata di pelo o no; piattello, scarpa da casa, usata una volta, senza il quartiere dietro, con un tacchettino com' usa ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
CIABAT'I'A, Pmrorou, PLANELLA, Bunwccu. Ciabatta, scarpa vecchia. Babbuccia , sorta di pianella da state, 0 pianella de' Turchi. Pantofola, da camera; per lo più di cimosa, o foderata di pelo o no. Pianella, scarpa da casa, usata una volta.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
CIABATTA, PANTOFOLA,PIANELLA,BABBUCCIA. Ciabatta, scarpa vecchia. Babbuccîa, sorta di pianella da state , o pianella de' Turchi. Pantofola, da camera ; per lo più di cimosa, o foderata di pelo o no. Pianella, scarpa da casa, usata una  ...
‎1844
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Pantiòn. s. m. Ansima. Incomodo passeggero di respirazione. V Asma. Frìg- gibuchi, quel ramaricchìo che sogliono far le persone infermiccie e cagionose. Gnir el pantiòn. Patir d' affanno ? Nicchiare. Pantofla. s. f. Babbuccia. Sorta di pianella ...
Carlo Malaspina, 1858
7
Notre-Dame de Paris
Oudarde guardò e vide, nell'angolo cui era fisso con tanta cupa estasi l'occhio della reclusa, una babbuccia di raso, ricamata con mille cianfrusaglie d'oro e d' argento. Dopo Oudarde guardò Gervaise, e tutt'e tre si misero a piangere su quella ...
Victor Hugo, 2010
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Pantiòn s. m. Ansima. Incomodo passeggero di respirazione. V Asma, fui. gibuchi , quel ramariceliio che soglmno far le persone infermicele e et. gionose. Gnir el pantiòn. Patir d' affanno? Nicchiare. Pantofla. s. f. Babbuccia. Sorta di pianelta da  ...
Carlo Malaspina, 1858
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
CIABA'I'I'A, PANTOFOLA, Puuvm.m, Baunuccm. Ciabatta, scarpa vecchia. ' Babbuccia, sorta di pianelia da state, 0 pianelia de' Turchi. Pantofola, da camera: per lo più di cìmossa, o foderata di pelo e no. Pianella, scarpa da casa, usata una  ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Il diavolo zoppo
per contemplare una babbuccia esposta in vetrina. Dopo averla considerata con attenzione degna di miglior causa, quasi in deliquio disse a un cavaliere che l' accompagnava: "Oh, amico mio, quella babbuccia mi delizia l'anima! Quanto ...
Idolina Landolfi, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BABBUCCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme babbuccia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricette della tradizione: la paposcia, il pane del Gargano
La forma allungata e schiacciata, somigliante a quella di una pantofola ne fa provenire il nome: babbuccia, babouche (in francese) paposcia in ... «Rodi Garganico online, avril 15»
2
Stefano vince “Masterchef”. Guerra con Ricci
Alla finale finalmente abbiamo visto Mariella, la fidanzata di Stefano, arrivata in studio con la babbuccia che il bambino (o la bambina ancora ... «La Stampa, mars 15»
3
Impresa Ghidoni: è il re dell'Alaska
Nel 2009 aveva fatto il giro del web il suo arrivo con un piede infilato in una babbuccia; nel 2013 era riuscito a completarla con gli sci primo e ... «Brescia Oggi, févr 15»
4
Yukon artic, Ghidoni sfreccia seminando anche la sfortuna
La sua immagine mentre tagliava il traguardo con un piede nello scarpone e l'altro semicongelato in una babbuccia fece il giro del mondo. «Brescia Oggi, févr 15»
5
Nike presenta la Kobe X, la decima scarpa firmata Kobe Bryant
All'interno della scarpa una sorta di babbuccia di maglia aumenta la ventilazione e garantisce una calzata confortevole e comoda. Il tessuto di ... «GQ.com, févr 15»
6
Moda accessori Primavera/Estate 2015: i sabot
... al modello ultra flat di Oscar de la Renta (che ricorda la babbuccia marocchina), passando per il modello geometrico di Rupert Sanderson. «Vogue.it, janv 15»
7
Pietre, giochi di abbinamenti di colore e altezze diverse per le …
... sfilate e brevi, elegantissime, o preziosi listini sulle T-shoes, alte, con tacco kitten o anche rasoterra, da infilare come una raffinata babbuccia. «Sfilate, nov 14»
8
Esportare il marchio e mettere radici in tutto il mondo. Ecco il …
04/08 10.04 sancio babbucciaMa che volete esportà??!?! Più vu rimanete nascosti e meglio è.. ahahaah diteglielo a Dv e unn'è mica un ... «Fiorentina.it, juil 14»
9
La terra delle sagre / Il mito del pane tra sacro e profano
Il pane magico è la nota Paposcia, termine che in molti dialetti denota la babbuccia o pantofola. Si tratta di pagnotte di varia grandezza, che ... «La Repubblica, juil 14»
10
Aston Martin Design Prototype 100 – DP-100 Vision Gran Turismo …
LA BABBUCCIA PER LA PLAYSTATION. POTREBBE ESSERE CONSIDERATA LA CREAZIONE FANTA-AUTOMOBILISTICA MENO RIUSCITA ... «0-100, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Babbuccia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/babbuccia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z