Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "babbione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BABBIONE EN ITALIEN

bab · bio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BABBIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Babbione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BABBIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «babbione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de babbione dans le dictionnaire italien

La définition de babbione dans le dictionnaire est une personne stupide et crédule.

La definizione di babbione nel dizionario è persona sciocca, credulona.


Cliquez pour voir la définition originale de «babbione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BABBIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gabbione
gab·bio·ne
gestione
ge·stio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
nebbione
neb·bio·ne
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
sabbione
sab·bio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne
versione
ver·sio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BABBIONE

baba
babà
babau
babbagigi
babbaleo
babbalocco
babbano
babbeo
babbio
babbo
babbo e mamma
babbomorto
babboriveggoli
babbuasso
babbuccia
babbucciaio
babbuino
babbusco
babele
babelico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BABBIONE

collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
disposizione
edizione
iscrizione
navigazione
occasione
passione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
recensione
registrazione

Synonymes et antonymes de babbione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BABBIONE»

babbione significato babbeo babbio treccani molto vari straordinariamente diversificati quanto registro provenienza regionale sono appellativi quali può babbione dizionari corriere della sera stolto termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica sciocco grandi bió tosc persona sciocca credulona repubblica etimologia babbuasso novita etimo abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili come dice altro modo dire traduzione reverso consulta anche babbo babbuino babilonese lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica sabbione scioccone isid baburrus mattina babbioni dispr dato stolido dial moden senso stesso baban lingua celtica augurano tutti felice anno nuovo occasione ammirare risultati gruppo

Traducteur en ligne avec la traduction de babbione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BABBIONE

Découvrez la traduction de babbione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de babbione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «babbione» en italien.

Traducteur Français - chinois

babbione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

babbione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

babbione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

babbione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

babbione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

babbione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

babbione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

babbione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

babbione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

babbione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

babbione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

babbione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

babbione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

babbione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

babbione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

babbione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

babbione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

babbione
70 millions de locuteurs

italien

babbione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

babbione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

babbione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

babbione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

babbione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

babbione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

babbione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

babbione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de babbione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BABBIONE»

Le terme «babbione» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.275 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «babbione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de babbione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «babbione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BABBIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «babbione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «babbione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot babbione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BABBIONE»

Découvrez l'usage de babbione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec babbione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
8 , 112 : Non so , trovandosi più potente di forze , come Francia, se non fosse sempre un babbione. Firenz. Pros. 2, 177 : O babbione, dice ella, che pure me lo convien dirtelo. Grazz. Rim. 1, 18 : Nè per quesio ha la vista Come molti babbion  ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Babbione. Scioccone: Vaima, œ, m. Манит, Catal. bardus, [Метим a, um. truncus , i, m. excors, зовом, ordis, nngator, oris, tn. baro` onis, m. Cic. bucco, отв, m. Гниет, icis, ttt. fungus. i, m. muricirlus, Метит, bttieus, зашивания, a, um. Plant.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Dizionario della lingua italiana
Ann. Malm. Ved. A BAB- BOCCIO. (A) •BABBALEO. Add. Lat. fatuus , e.vcors. Gr. (ia>pi{. Babbeo, Babbione, Bàbbaccione. Non credo già d'esser qualche tarullo e bab- baleo. Baldov. Dr. La sposa voi vorreste bab- balea, E pioppa la fanciulla.
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Facendo il babbione E '1 serfedocco. Burch. i. ,'|. E la reina Saba, e Sa- lomone, E un babbion che rifiutò lo 'nvito. Al- teg. ai 5. O egli è un adulatore , o egli è un babbione. Fis. As. a53. O babbione, dice eli», che pure me lo*convien dirtelo.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
4. 6. Io vi giuro, babbaccion mio, che nesta giovane ecBABBEO . Babbione. Lit. barzlue, stolidu: . Gr. 12' . p “5 BABBIA. Sciacca. Ceccb. Stiav. 4. 5. È tornata mia madre l Serv. Così non fussila! in suo servigìo . Ìpp. Perché, Babbia. BABBIONE .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
BABBIO'NE tribolasi. Ip. Che ci è? È tornata mia madre? Ser. Così non l'ussilal In suo servigio. Ip. Perché, babbia? (EM.) BABBIONE, Bab-biò-ne. [Sost.] Lo stesso che Uomo assai sciocco, ignorante, scimunito. Dicesi anche, Babbaccione ...
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
8 , 112 : Non so, trovandosi più potente di forze, come Francia, se non fosse sempre un babbione. Fircnz. Pros. 2, 177: 0 babbione, dice ella, che pure me lo convien dirtelo. Gran. Rim. 1, 18: Né per questo ha la vista Come molti babbion punto ...
‎1866
8
Tecnologie affettive
Papà sta rassicurando Figlio Babbione, il figlio rimasto, il figlio formica: «Tu sei sempre con me e tutto ciò che è mio è tuo. Tutto. Festeggiamo Figlio Prodigo perché torna a vivere da servo su una terra non più sua». Bentornato. Benvenuto nel ...
Maurizio Torchio, 2004
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
О egli e un adulatore , о egli è un babbione . Fir. Âf. 255. О babbione , dice ella , che pure me lo convien dir- telo. В А в В О . Padre ; e dicefi per lo pià da fanciulli ancor balbu- zienti . Lat. pater . Gr. iritrvp . Dant. Inf. 35. Che non è imprefa da ...
10
Dissertazioni sopra le antichità Italiane, ...
B. Babbione. Stalidus, Bardur . 'Voce anche ,familiare nel ~LinÎguaggio Modenese. Non sarainutile sl'osservare', che i Latini ebbero un -nome poco differente . Odasi'Cicerone nella 'FilippJII. 'TM Conjugis Bambalio quidam pat”, homo nullo ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, 1751

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BABBIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme babbione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lamezia: festività San Pietro e Paolo, il 27 doppio spettacolo di …
Da più di 8 anni ormai organizza annualmente il festival della comicità “Ridi Ridi Babbione“. I Posteggiatori Tristi, invece, sono una formazione ... «Il Lametino, juin 15»
2
Gravina: Colpi di scena chiude la stagione teatrale
... della comicità "Ridi Ridi Babbione", nonché il Gruppo Folk dei Fratelli Cicolecchia, con la partecipazione del Maestro Francesca Cicolecchia ... «GravinaLife, mai 15»
3
Paul Weller presenta “Saturns Pattern”. Guarda in esclusiva il video …
Quello che posso dire e che spero non risulti detto da un vecchio babbione è che i testi di oggi fanno veramente schifo. Non c'è la volontà di ... «Rolling Stone Italia, mai 15»
4
Salvate Claudia Galanti, massacrata perché è al mare dopo il lutto
Alle follower con l'accetta in mano, grette come le babbione che assalivano Malena nell'omonimo film di Tornatore, interessa solo la foto che la ... «LiberoQuotidiano.it, mai 15»
5
Mario Biondi oltre i cliché
Credendomi un vecchio babbione il mio primogenito, che ha 18 anni, mi ha passato dei dischi degli AC/DC, ma figuriamoci, io gli AC/DC li ... «Corriere della Sera, mai 15»
6
Gravina: È il giorno della Fiera di San Giorgio
L'appuntamento è fissato alle 21, presso la sala convegni, per il primo evento serale di questa edizione con "Ridi Babbione" e "Made in sud ... «GravinaLife, avril 15»
7
Isola dei Famosi, vincono le Donatella. Nella finale le gemelle …
Facile vittoria, sulla carta, per folle di teenager che vedono Siffredi come un insignificante, vecchio porno-babbione. Ma ieri sera Rocco, ... «Quotidiano.net, mars 15»
8
Media sondaggi al 18 marzo: Pd oltre il 38%
LuigI Babbione, forse non l'hai ancora capito: questa è una media di sondaggi condotti da vari istituti di ricerca. Capito? Una media fatta da ... «Termometro Politico, mars 15»
9
Donne che ballano, chiamata a raccolta
Prezzo popolare, 5 euro, orario un po' da babbione: 18-21. In programma musica rock, blues e pop. Su Facebook la pagina Donne che ballano ... «Il Messaggero, mars 15»
10
The Walking Dead
... flirtando con il babbione di turno tutto muscoli e ormoni impazziti per quei capelli brizzolati (non dimentichiamo i preziosi consigli in amore di ... «GameSurf, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Babbione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/babbione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z