Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mezza cartuccia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEZZA CARTUCCIA EN ITALIEN

mezza cartuccia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEZZA CARTUCCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mezza cartuccia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MEZZA CARTUCCIA


babbuccia
bab·buc·cia
bertuccia
ber·tuc·cia
boccuccia
boc·cuc·cia
buccia
buc·cia
canapuccia
ca·na·puc·cia
cannuccia
can·nuc·cia
capannuccia
ca·pan·nuc·cia
cartuccia
car·tuc·cia
ciuccia
ciuc·cia
cosuccia
cosuccia
cruccia
cruccia
cuccia
cuc·cia
erbuccia
er·buc·cia
femminuccia
fem·mi·nuc·cia
fettuccia
fet·tuc·cia
gruccia
gruc·cia
mentuccia
men·tuc·cia
mezzacartuccia
meʒ·ʒa·car·tuc·cia
scaramuccia
sca·ra·muc·cia
spalluccia
spal·luc·cia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MEZZA CARTUCCIA

mezza
mezza calzetta
mezza età
mezza luce
mezza stagione
mezza tinta
mezzacalzetta
mezzacartuccia
mezzacosta
mezzadria
mezzadrile
mezzadro
mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MEZZA CARTUCCIA

andare a caccia
battuta di caccia
boccia
borraccia
caccia
capperuccia
doccia
faccia
figuraccia
focaccia
freccia
goccia
in faccia
interfaccia
leccia
minaccia
pappuccia
pelliccia
roccia
traccia

Synonymes et antonymes de mezza cartuccia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEZZA CARTUCCIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mezza cartuccia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mezza cartuccia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEZZA CARTUCCIA»

mezza cartuccia bassotto botolo nano omiciattolo piccoletto pigmeo tappetto tappo mezza cartuccia essere proverbi italiani eufemismi cartucce carica ridotta cioè esplosivo preparate esclusivamente esercitazioni tiro modi dire corriere avere più sparare ultime alle tutte wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum snippet traduzione dicios traduzioni miglior gratuito larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti reverso consulta anche mezzano mezzora mezzadro mezzo tedesco pons mezzacartuccia dict italian berlusconi sostengo monti bossi paura parola leader della lega umberto secondo quale tutto paese collins always official over translations words phrases check spelling grammar cartùccia treccani espressioni estens tubetto plastica contenente persona piccole dimensioni soldo cacio pensavano fossi repubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de mezza cartuccia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEZZA CARTUCCIA

Découvrez la traduction de mezza cartuccia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mezza cartuccia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mezza cartuccia» en italien.

Traducteur Français - chinois

侏儒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Half cartridge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटा सा व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قزم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коротышка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tronco de couve
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোটজাতির বলদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avorton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

runt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チビ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼬마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

runt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người lùn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளர்ச்சி குன்றியவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राणी किंवा माणूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bücür
70 millions de locuteurs

italien

mezza cartuccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karzeł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коротун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țărănoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νάνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

runt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

runt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

runt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mezza cartuccia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEZZA CARTUCCIA»

Le terme «mezza cartuccia» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.393 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mezza cartuccia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mezza cartuccia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mezza cartuccia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEZZA CARTUCCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mezza cartuccia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mezza cartuccia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mezza cartuccia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEZZA CARTUCCIA»

Découvrez l'usage de mezza cartuccia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mezza cartuccia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Ona mezza cartuccia : Uno spersonito o Povero in canna. Ona mezza calzétta: Una pedina. Porta la mezza condizión : Portare il mezzo bruno. Mèzza fèsta : Mezza festa. Mezza galla : Mezza gala. Mezza Zanna : Mczzalana. Mezza lila ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Esprit Libre
“Vai e rompigli un bel po' di cose così non lo vediamo per un bel pezzo in giro quella mezza cartuccia!” Inciterebbe il pubblico. - Anna! - Greggy grida per attirare l'attenzione della mignotta. Jingle bells, jingle bells. Surprise! Sembra una di ...
Daniele D'agostino, 2013
3
Il gatto lupesco
... estraibile, indispensabile): ti seduco tre volte, quattro (a [vista): (a prima vista): ( et à bout de souffle, che è l'ultimo respiro): sono un colpo di [fulmine: (un colpo al cuore): (e un colpo di [fortuna): io, tua mezza cartuccia (e mezza luna): ricordo ...
Edoardo Sanguineti, 2010
4
Compact Oxford Italian Dictionary
... le quattro e N it's half past four I mezza cartuccia nf runt; mezza dozzina nf half- dozen; mezza eta nf midlife; mezza giornata nf half day; mezzo guanto rim mitt; mezzo litro nm half a litre; mezz'ora nf half an hour; mezza pensione nf half board ; ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
5
La Lunga estate calda del commissario Charitos
Thanassis, la mezza cartuccia che ci protegge ultimamente, magari sa qualcosa di più.” La mezza cartuccia entra in ufficio bello baldanzoso e mi tende lamano:“ Molto piacere, signorcollega”. Lo guardo fisso mentre cerco con tutte le mie forze  ...
Petros Markaris, 2013
6
Io & Trixie. La mia magica vita con un cane speciale
Sul finire del pranzo, Mezza Cartuccia cominciò a battermi il naso sulla gamba e a cercare di attirare la mia attenzione con una zampa mentre eravamo ancora seduti a tavola. Giusto nel caso che qualcuno abbia mai fatto affettuosamente ...
Dean R. Koontz, 2010
7
Morte e usignoli
Un giorno aveva sentito Billy borbottare tra sé: «Una mezza cartuccia di torello e una mezza cartuccia di isola!». In realtà il toro era cresciuto fino a diventare una meraviglia e Corvey Island era bellissima. Sulla carta geografica aveva la forma  ...
Eugene McCabe, 2004
8
Un pezzo di niente. Poema di fine millennio
Aldo Della Malvina. DOMENICA Stralunerò! Il mio cervello è stato arato da poco.. . C'era una volta un fagottino vuoto dentro una cassa vuota in una stanza vuota su di un pianeta vuoto nell'universo vuoto. Fare l'amore con te Mezza-Cartuccia ...
Aldo Della Malvina, 2006
9
Io & Trixie
Sul finire del pranzo, Mezza Cartuccia cominciò a battermi il naso sulla gamba e a cercare di attirare la mia attenzione con una zampa mentre eravamo ancora seduti a tavola. Giusto nel caso che qualcuno abbia mai fatto affettuosamente ...
Dean Koontz, 2010
10
Il ragazzo di Berlino
Sentì un colpo alla schiena. Si girò e si trovò di fronte un ragazzosnello, chedimostrava circa lasuaetà edera alto più omenocome lui. “Mi sembri una mezza cartuccia” gli disse quello a bassa voce, in tono bellicoso. “Pronta per prendere un bel ...
Paul Dowswell, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEZZA CARTUCCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mezza cartuccia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Appalti e mazzette: chiesti 4 anni per Penati, ex braccio destro di …
Eppure Penati non è un oscuro peone, una mezza cartuccia. Tutt'altro: è stato sindaco di Sesto San Giovanni (la “Stalingrado” italiana), presidente della ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
2
Errani, finisce l'avventura. La Petkovic la spazza via
FatemiLargo 8:33, 5 Giugno 2014. Ma questa non è forse quella "campionessa" mezza cartuccia che sparo' a zero sull'Inter? Beh! Oggi sono molto soddisfatto e ... «La Gazzetta dello Sport, juin 14»
3
Calcio. Henrique e Ghoulam si presentano «A Napoli per …
Come al solito mezze cartucce;e i campioni?hai dimostrato di non essere all'altezza dei grandi presidenti.Anche tu sei una mezza cartuccia.Non hai avuto la ... «Il Mattino, févr 14»
4
Alessandro Sallusti
Incapace di vedere lontano, e perciò incapace di incassare, di pazientare, di sorridere, insomma di essere un uomo e non una mezza cartuccia isterica, rimedia ... «Giornalettismo, oct 13»
5
Ricordando Kurt Cobain
Cobain era una mezza cartuccia e i Nirvana sono stati il gruppo rock più sopravvalutato della storia. L'unica canzone decente che hanno fatto è “Teen spirit” e la ... «Giornalettismo, févr 12»
6
Come accidenti è possibile che la Cappella Sistina sia più …
Non una scelta da «mezza cartuccia», ma da statista intero. Gli avversari di Berlusconi dovrebbero avere l'onestà intellettuale di riconoscerlo. Pierluigi Battista ... «Tempi.it, janv 12»
7
Jules Bianchi alla Force India come terzo pilota
“una mezza cartuccia” direbbe bossi. Vota questo commento: Thumb up 11 Thumb down 12. 27 gennaio 2012. Marco . no bianchi è in prestito e rimane anche il ... «F1grandprix.it, janv 12»
8
Bossi vs Berlusconi, c'eravamo tanto odiati Dal “mafioso di Arcore …
Mezza cartuccia” è ancora poco, per gli standard di Umberto Bossi. L'altra grande frattura con Silvio Berlusconi, consumata nel 1994 con la caduta del primo ... «Il Fatto Quotidiano, janv 12»
9
SUPERENALOTTO/ Estrazione di oggi giovedì 26/01/2012 concorso …
E, all'ennesimo rifiuto di Berlusconi, lo ha definito una “mezza cartuccia”. Berlusconi dal canto suo, ha fatto sapere che non ha nessuna intenzione di far cadere ... «Il Sussidiario.net, janv 12»
10
Asciuti: I SEMI DI MARIZAI
I semi di Marizai, vede Mezza Cartuccia, investigatore «fascista non pentito», alle prese con la scomparsa di una ragazza, dispersa in seguito ai fatti di Luglio. «Carmilla, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mezza cartuccia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mezza-cartuccia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z