Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "babbuasso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BABBUASSO EN ITALIEN

bab · buas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BABBUASSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Babbuasso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BABBUASSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «babbuasso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de babbuasso dans le dictionnaire italien

La définition de babbuasso dans le dictionnaire est idiote, babbee.

La definizione di babbuasso nel dizionario è sciocco, babbeo.


Cliquez pour voir la définition originale de «babbuasso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BABBUASSO


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
asso
as·so
basso
bas·so
chiasso
chias·so
conquasso
con·quas·so
fracasso
fra·cas·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
la in basso
la in basso
lasso
las·so
materasso
ma·te·ras·so
passo
pas·so
primo passo
primo passo
sasso
sas·so
sconquasso
scon·quas·so
spasso
spas·so
squasso
squas·so
tasso
tas·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BABBUASSO

babbagigi
babbaleo
babbalocco
babbano
babbeo
babbio
babbione
babbo
babbo e mamma
babbomorto
babboriveggoli
babbuccia
babbucciaio
babbuino
babbusco
babele
babelico
babelonia
babilonese
babilonia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BABBUASSO

al passo
ammasso
andare al passo
casso
collasso
compasso
crasso
dal basso
ingrasso
masso
parnasso
patrasso
ribasso
ripasso
salasso
scasso
sorpasso
sottopasso
trapasso
verso il basso

Synonymes et antonymes de babbuasso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BABBUASSO»

babbuasso babbuasso wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro spesso adoperata medesimo signifi calo uomo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani babbüasso affine babbeo sciocco invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione dove imparato buri rispondendo certi babbuassi questa malattia tutto corpo voglion clic storpi fracassi bern hoepli buàs dizionari repubblica traduzione

Traducteur en ligne avec la traduction de babbuasso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BABBUASSO

Découvrez la traduction de babbuasso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de babbuasso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «babbuasso» en italien.

Traducteur Français - chinois

babbuasso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

babbuasso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

babbuasso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

babbuasso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

babbuasso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

babbuasso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

babbuasso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

babbuasso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

babbuasso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

babbuasso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

babbuasso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

babbuasso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

babbuasso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

babbuasso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

babbuasso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

babbuasso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

babbuasso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

babbuasso
70 millions de locuteurs

italien

babbuasso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

babbuasso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

babbuasso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

babbuasso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

babbuasso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

babbuasso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

babbuasso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

babbuasso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de babbuasso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BABBUASSO»

Le terme «babbuasso» est très peu utilisé et occupe la place 91.971 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «babbuasso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de babbuasso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «babbuasso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BABBUASSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «babbuasso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «babbuasso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot babbuasso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BABBUASSO»

Découvrez l'usage de babbuasso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec babbuasso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Qualità di babbuasso, c anche Alta 0 Cosa da babbuasso. - Red. Lett. 2, 211: M' avviddi ch'i'era un babbuasso come prima, e come tale le mando le mie solite babbuassaggini. BABBUASSO. Add. che per lo più s' adopera in forza «li _Sost.,  ...
‎1866
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Qualità di babbuasso, e anche Atto o Cosa da babbuasso. - Red. Lett. 2, 211 : M' avviddi ch' i' era un babbuasso come prima, e come tale le mando le mie solite babbuassaggini. BABBUASSO. Add. che per lo più s' adopera in forza di Sost., ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario della lingua italiana
... descrizioni di ciIu' composti , o simile . Bern. rim. l. 55. Credo ch' ella sarebbe altra dottrina, Che quel tuo ricettario babbuasso Dove hai imparato a far la gelatina . RICETTATO. Add. da Rt'cetlare. Lat. hospilnliter erceptu: , ho.rpitio ezceptur .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Astratio di Babbuasso ; che più comunemente si dice Baussaggine . Lat. stoliditas Gr. aßlXrnfiei . BABBUASSO . Sciocco , Scimunito . Lat. hebes , ruáis . Gr. a'fjßXu; . M. Bin. rim. burl. 186. E rispon- dendo a certi babbuassi, Che voglion dir, ...
‎1820
5
Dizionario siciliano-italiano, compilato su quello del ...
BA'BBD, agg. sciocco , babbuasso. ** Bábbu d' anlóni ; fari lu bàbbu d' aiilôni, fingorsi babbuasso, scioc 'Io, far il gojfo, far del baccello, far lo ffnorri. BABBÜÍNU, specie di scimia, bab- buino. * Per sciocco, babbuasso. * BABBD'NI.
Francesco Pasqualino, Michele Pasqualino, Rosario Rocca, 1859
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Se la nuova è folla Non la vuo'giìr sapere;... Quando, oh allegrczza-inuncnsa e babbolona, Mi pervcnnc da Pisa un vostro foglio. (EM.) BABBUASSAGGINE, Bab -bu-as-sàg-gi-nc. astr. di Babbuasso; che più comunemente si dice Buassaygine.
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Babbuassaggine, vale anche Cosa detta, 0 fatta con babbu assaggine , Cova da babbuasso. Red. Lett. in Magai, lett. fam. 1. 228. M* avvidi che era un babbuasso come prima, e come tale le mando al solilo alcune mie babbuassaggini.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Le Merende di Burchiello: Cronachetta del secolo XV. narrata ...
La merenda si chiuse con un sonetto di Giovanni Betti. ' Perch' io ti paia un tal lasciami stare col volto strano come un babbuasso, di poco industria e d' intelletto basso, senza scienza. e nulla sappia fare; se tu t' avessi con meco a provare, ...
Paolo Minucci, 1869
9
Le merende di Burchiello cronachetta del secolo 15. narrata ...
La merenda si chiuse con un sonetto di Giovanni Betti. - Perch' io ti paia un tal lasciami stare col volto strano come un babbuasso, di poco industria e d' intelletto basso, senza. scienza e nulla sappia fare; se tu t' avessi con meco a provare, ...
Buricchio, Paolo Minucci, 1869
10
Dizionario Siciliano-Italiano compilato su quello del ...
B A'B B U , agg. sciocco , babbuasso. ** Bàbbu d' antòni ; fari lu bàbbu d' antòni, fingersi habbuasso, sciocco, far il go fl'o, far del baccello, far lo gnorri. B A B B Uì N U, specie di scimia, babbuino. * Per sciocco, babbuasso. * B A B B U'N 1.
Rosario Rocca, 1839

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Babbuasso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/babbuasso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z