Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bagagliume" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAGAGLIUME EN ITALIEN

ba · ga · gliu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAGAGLIUME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bagagliume est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAGAGLIUME EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bagagliume» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bagagliume dans le dictionnaire italien

La définition de baggage dans le dictionnaire est une quantité de bagage volumineux, spec. en désordre.

La definizione di bagagliume nel dizionario è quantità di bagagli ingombranti, spec. in disordine.


Cliquez pour voir la définition originale de «bagagliume» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BAGAGLIUME


canagliume
ca·na·gliu·me
cocchiume
coc·chiu·me
dolciume
dol·ciu·me
fecciume
fec·ciu·me
fiume
fiu·me
fradiciume
fra·di·ciu·me
frastagliume
fra·sta·gliu·me
lerciume
ler·ciu·me
letto di piume
letto di piume
lungofiume
lun·go·fiu·me
marciume
mar·ciu·me
marmagliume
mar·ma·gliu·me
pagliume
pa·gliu·me
piume
piume
scompigliume
scom·pi·gliu·me
selvaggiume
sel·vag·giu·me
sfasciume
sfa·sciu·me
sottigliume
sot·ti·gliu·me
sudiciume
su·di·ciu·me
vecchiume
vec·chiu·me

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BAGAGLIUME

baga
bagagli
bagaglia
bagagliaio
bagagliera
bagagliere
bagaglio
bagaglio culturale
bagaglione
bagarinaggio
bagarino
bagarozzo
bagarre
bagascia
bagascio
bagascione
bagassa
bagattella
bagattellare
bagattelle

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BAGAGLIUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
cenciume
costume
flosciume
incolume
legume
lume
morchiume
nom de plume
nume
salume
scarciume
troiume
volume

Synonymes et antonymes de bagagliume dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAGAGLIUME»

bagagliume bagagliume grandi dizionari gliù raro spreg quantità bagagli ingombranti spec disordine treccani bagaglio senso spregiativo invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze matt franz buri bagaglie porta quantita basso quella valigia ogni collocar sapere specialmente scarso valore qualiparole parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd elenco contenute lettere scia bajasse ebbe celto baches bach termina gliume findallwords cruciverba bianco contengono clear terminano

Traducteur en ligne avec la traduction de bagagliume à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAGAGLIUME

Découvrez la traduction de bagagliume dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bagagliume dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bagagliume» en italien.

Traducteur Français - chinois

bagagliume
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bagagliume
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bagagliume
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bagagliume
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bagagliume
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bagagliume
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bagagliume
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bagagliume
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bagagliume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bagagliume
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bagagliume
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bagagliume
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bagagliume
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bagagliume
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bagagliume
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bagagliume
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bagagliume
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bagagliume
70 millions de locuteurs

italien

bagagliume
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bagagliume
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bagagliume
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bagagliume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bagagliume
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bagagliume
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bagagliume
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bagagliume
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bagagliume

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAGAGLIUME»

Le terme «bagagliume» est rarement utilisé et occupe la place 104.124 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bagagliume» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bagagliume
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bagagliume».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAGAGLIUME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bagagliume» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bagagliume» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bagagliume en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAGAGLIUME»

Découvrez l'usage de bagagliume dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bagagliume et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
_ BAGAGLIUME. Quantità di bagaglie. Lat. congeries omnis generis impedimentorum. Matt. Frana. Rim. burl. Porta a basso Quella valigia, e ogni bagagliume. Tac. Dav. Ami. o. 51. Aver le Gallia monte di cavalli,gran bagagliume, esca al ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
V'erano tanti mercatanti, artefici, bagaglio- ni e saccomanni. § . E Bagaglione, detto a uno per ingiuria. Fir. Lue. 2. 2. E tu sie divorato da' cani, bagaglione. BAGAGLIUME. Quantità di bagaglie. Lat. congeries omnis generis impedinienlorum .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... fantolino non fi fentilTe da Saturno. Farchetola. Uccello d'acqua. Lac querquedula . Lib. Cur. Malar. Arroililci la farchetoU , e ufa lo graflume, the ne fcola. Fa в da. Sornacchio. о Fardíggio. Bagaglie , bagaglio, bagagliume . Lar. impedimenta.
4
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
BAGAGLIUME. Non sembra ben definito col dire: Quantità di bagaglie; ginschè nella voce Bagaglie vi è già vu'lualmente compresa. la nozione di quantità. Panni che; Bagagliume, attesa la peggiorativa sua dcsinenza di urne, debba ...
Giovanni Romani, 1826
5
Storia romana
L'immenso esercito dei- di Mitradate, che, compreso il corpo dal bagagliume , valutavasi DonUcoo ln 3(W,000 uomini, si trovava per tal modo nella impossibilità di combattere e di marciare, conficcato com'era tra l'inespugnabile città e ...
Theodor Mommsen, 1867
6
Storia romana di Teodoro Mommsen
L'immenso esercito di Mitradate, che, compreso il corpo dal bagagliume , valutavasi in 300,000 uomini, si trovava per tal modo nella impossibilità di combattere e di marciare, conficcato com' era tra l'inespugnabile città e l' immobile esercito ...
‎1865
7
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Parmi che Bagagliume, attesa la peggiorativa sua desinenza di ume , debba significare Un tristo e vile bagaglio. BALDORIA. A questo vocabolo la Crusca accorda due significati , il primo principale, che fa consistere nella materiale complessa ...
Giovanni Romani, 1826
8
Dizionario militare italiano
MAcmAveLu. F ARDAGGIO. s. M. Lo stesso che Bagaglio e Bagagliume. Voce anticata. _ Es. Fu sforzato pur finalmente a mostrar le spalle a'nemici, e colla perdita delle genti e di tutto il fardaggio loro fuggìrsi nella Franconia. GuMuULLARI.
Giuseppe Grassi, 1833
9
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
Rim- Porta a basso quella valigia e Ogni bagagliume. 5. '5. E più generalmente per Provvisione di ciò che bisogna per viaggiare.Equxmcero. ATTIRANTE. add. Che allatta, Che trae il se con alletlamento. ATTRABNTE,B meglio ATTRATTIVO.
Basilio Puoti, 1845
10
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
Farmi che Bagagliume, attesa la peggiorativa sua desinenza di urne , debba sinilicare Uh tristoe vile bagaglio. BALDORIA. A questo vocabolo la Crusca accorda due significati , il primo principale, che fa consistere nella materiale complessa ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bagagliume [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bagagliume>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z