Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bagascione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAGASCIONE EN ITALIEN

ba · ga · scio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAGASCIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bagascione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAGASCIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bagascione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bagascione dans le dictionnaire italien

La définition de bagascione dans le dictionnaire est bagascio.

La definizione di bagascione nel dizionario è bagascio.


Cliquez pour voir la définition originale de «bagascione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BAGASCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BAGASCIONE

bagagliaio
bagagliera
bagagliere
bagaglio
bagaglio culturale
bagaglione
bagagliume
bagarinaggio
bagarino
bagarozzo
bagarre
bagascia
bagascio
bagassa
bagattella
bagattellare
bagattelle
bagattelliere
bagattino
bagatto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BAGASCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Synonymes et antonymes de bagascione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAGASCIONE»

bagascione bagascione treccani baga ʃone lett bagascio gaʃo bagascia spreg uomo rapporti sessuali altri uomini esercita dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco sacch camp impudicamente drudo meretrice purg amante donna grandi sció volg lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica garzanti linguistica scio omosessuale prostituisce bagasce frequentatore abituale prostitute cosa scopri dizionarioitaliano italian download software time pronuncia traduzioni pons sapere meno diprostitute deriv glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue libero cronaca nomignolo affettuoso veniva appellata locanda moreno detto perché vado stirare fermerete forum alfemminile domani vais davver stira anche quello lingua italiana concubina puttana talora

Traducteur en ligne avec la traduction de bagascione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAGASCIONE

Découvrez la traduction de bagascione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bagascione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bagascione» en italien.

Traducteur Français - chinois

bagascione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bagascione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bagascione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bagascione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bagascione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bagascione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bagascione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bagascione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bagascione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bagascione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bagascione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bagascione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bagascione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bagascione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bagascione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bagascione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bagascione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bagascione
70 millions de locuteurs

italien

bagascione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bagascione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bagascione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bagascione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bagascione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bagascione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bagascione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bagascione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bagascione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAGASCIONE»

Le terme «bagascione» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.509 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bagascione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bagascione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bagascione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAGASCIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bagascione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bagascione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bagascione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAGASCIONE»

Découvrez l'usage de bagascione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bagascione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Concubina, Puttana, e talora vale anche Bagascione . Lat. pellex, concubina, meretrix, cincedus. Gr. icdXkaxri, rcdp- vo;. Boce.nov.no. 18. Vuo' tu innanzi star qui per bagascia di costui, che a Pisa mia moglie? Pataffi 5. E la bagascia mia n' ha ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Concubina, Puttana, e lalora vale anche Bagascione. Lat. pel/ex, concubina, merelrix, cinatdus. Gr. iroXXoocii, rcóp- vo;. Bocc. nov. 20. 18. Vuo' tu innanzi star qui per bagascia di costui, che a Pisa mia moglie? Pataff. 5. E la bagascia mia n' ha ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Concubina, Puttana , e talora... *vale anche Bagascione . Bagascione . Gio- uanetto , cbe fa altrui copia di [e impudi~ camente, oggi comunemente Bardafla . Bagascione, per Drudo di Puttana, oggi più comunementsi. Bertone . Q. Bagge'o .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Bagascione Bagascione , giovanetto che vive impudicamente; oggi com. bardassa Bagattelliere, giocolare Bagnaiuolo, colui che tiene il bagno, maestro del bagno Bagnatore, che bagna Bagnatrice, colei che ministra alfe donne nel bagno ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... estimatore , uno che avvisa Bnoascm, concubina, puttana: talora, vale bagascione Bagascio. V. Bagascione Bagascione , giovanetto che vive impudicamente; oggi com. bardassa Bagattelliere, iocolare Bagnaiu'ólo, co ui che tiene il bagno ...
‎1855
6
Dizionario della lingua italiana
Giovanetto , che fa altrui copia di se mederimo , Bagascione. Lat. einwrlu.Gr- z/ vam'og, mig"; .Qurx. Jllar. Una bardassa , io non vo' dirvi il nome , E in Firenze si nore . * BARDASSONA'ÈCIO . Sud. Peggiorat. dillarda:m , così detto per enfa.ri .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
7
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
tana, e talora Vale anche bagascione, Femme on fille abundonne'e, pulain, prostitue'e, fille de foie f. S Talora val Bagascione, bardassa V. BAG.\SCIO s. m. V . Bagascione. BAGASCIONE (ba-ga-cln'ò-ne') V. Bardassa. S Per Brodo di puttana, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Bacasela, s. f. Concubina , Donna impudica ; e talora vale ancora Bagascione. Bagascia, ». m. Lo stesso che Bagascione. Bagascione, ». m. Giovanetto, che fa altrui copia di sè impudicamente , oggi comunemente Bardassa. 0 Drudo di ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Di selva in selva: studi e testi offerti a Pio Fontana
Bagascione. Cinedo. Zanzero». Si noti che resta escluso dalla serie dell'Imbriani il solo Bagascione, che però torna, isolato, qualche pagina avanti: «Ahimè — rispuose il bagascione — amico, neppur io ho mai sbasito sulle funi ». E poiché ...
Paolo Di Stefano, Giovanni Fontana, 1993
10
Storia universale, 35 voll
e filosofo convenne sedersi vicino ad un bagascione, di quelli 4 .barba rasa e gambe allisciate. Come è facile a comprendersi, la signora facea molto conto di questo bagascione, del quale ^.rammenta vasi anche il nome, e chiamavasi ...
Cesare Cantù, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAGASCIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bagascione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ci si è ammosciato persino il gossip, Andrea Scanzi sul Fatto …
... sfanculò qualche signora russa non troppo interessata al suo concerto (“Guardalo lì, quel bagascione, quel baraccone, quel cassonetto!”). «Blitz quotidiano, août 14»
2
Ci si è ammosciato persino il gossip, Andrea Scanzi sul Fatto …
... sfanculò qualche signora russa non troppo interessata al suo concerto (“Guardalo lì, quel bagascione, quel baraccone, quel cassonetto!”). «Blitz quotidiano, août 14»
3
La triste fine di Sting
Fu una cascata alcolica di “baraccone, troione, bagascione, catamarano, lavandino”. Poi, come nulla fosse, Zucchero riprese a suonare. «Il Fatto Quotidiano, août 12»
4
La triste fine di Sting
Fu una cascata alcolica di “baraccone, troione, bagascione, catamarano, lavandino”. Poi, come nulla fosse, Zucchero riprese a suonare. «Il Fatto Quotidiano, août 12»
5
I clippini di Vasco o il 3D di Liga? Il derby emiliano va al libro di …
... (“Figa vs musica”) e lo sclero a Porto Cervo contro il pubblico di riccone distratte (“Lavandino, baraccone, bagascione, tegame, cassonetto!”). «Il Fatto Quotidiano, janv 12»
6
I clippini di Vasco o il 3D di Liga? Il derby emiliano va al libro di …
... (“Figa vs musica”) e lo sclero a Porto Cervo contro il pubblico di riccone distratte (“Lavandino, baraccone, bagascione, tegame, cassonetto!”). «Il Fatto Quotidiano, janv 12»
7
Caro Gesù Bambino, ridammi Genova com'era
Di notte se ti ricordi andavamo a sbagasciare fino alle 6 del mattino nei vicoli, passando serate indimenticabili anche con quelle bagascione ... «il Giornale, déc 10»
8
Caro Gesù Bambino, ridammi Genova com'era
Di notte se ti ricordi andavamo a sbagasciare fino alle 6 del mattino nei vicoli, passando serate indimenticabili anche con quelle bagascione ... «il Giornale, déc 10»
9
"Son così, vengo dalla strada" Zucchero dopo la serata-scontro
... signora dello scandalo, quella che continuava a spedire gli sms, dicendole: "Lavandino, baraccone, bagascione, cassonetto, sei uno schifo". «La Repubblica, août 07»
10
Zucchero insulta il pubblico... e succede un casino!
... definendola «Lavandino, baraccone, bagascione, catamarano, cassonetto, sei uno schifo» e tirandole una bottiglietta. Alcuni hanno reagito ... «Musicalnews.com, août 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bagascione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bagascione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z