Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bagarozzo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAGAROZZO EN ITALIEN

bagarozzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BAGAROZZO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bagarozzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bagarozzo dans le dictionnaire italien

La définition de bagarozzo dans le dictionnaire est caterpillar, earthworm. Bagarozzo est aussi une personne méprisable.

La definizione di bagarozzo nel dizionario è bruco, lombrico. Bagarozzo è anche persona spregevole.


Cliquez pour voir la définition originale de «bagarozzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BAGAROZZO


a singhiozzo
a singhiozzo
abbozzo
ab·boz·zo
bacarozzo
bacarozzo
bacherozzo
ba·che·roz·zo
bagherozzo
bagherozzo
bozzo
boz·zo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
cozzo
coz·zo
gargarozzo
gar·ga·roz·zo
gozzo
goz·zo
maritozzo
ma·ri·toz·zo
mozzo
moz·zo
pozzo
poz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
strozzo
stroz·zo
tarozzo
ta·roz·zo
tozzo
toz·zo
zozzo
zozzo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BAGAROZZO

bagaglia
bagagliaio
bagagliera
bagagliere
bagaglio
bagaglio culturale
bagaglione
bagagliume
bagarinaggio
bagarino
bagarre
bagascia
bagascio
bagascione
bagassa
bagattella
bagattellare
bagattelle
bagattelliere
bagattino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BAGAROZZO

accozzo
barbozzo
berlingozzo
bracozzo
bragozzo
codimozzo
contrappozzo
ghiozzo
indirizzo
mezzo
piccozzo
picozzo
predicozzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
sbozzo
scagnozzo
scozzo
stozzo

Synonymes et antonymes de bagarozzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAGAROZZO»

bagarozzo bagarozzo grandi dizionari bacherozzo libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana museu nacional goblin fantastico viaggio mark back adrik prog lyrics fiore polline mentre cade

Traducteur en ligne avec la traduction de bagarozzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAGAROZZO

Découvrez la traduction de bagarozzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bagarozzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bagarozzo» en italien.

Traducteur Français - chinois

Bagarozzo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bagarozzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bagarozzo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bagarozzo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bagarozzo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bagarozzo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bagarozzo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bagarozzo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bagarozzo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bagarozzo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bagarozzo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bagarozzo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bagarozzo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bagarozzo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bagarozzo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bagarozzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bagarozzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bagarozzo
70 millions de locuteurs

italien

bagarozzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bagarozzo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bagarozzo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bagarozzo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bagarozzo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bagarozzo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bagarozzo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bagarozzo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bagarozzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAGAROZZO»

Le terme «bagarozzo» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.678 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bagarozzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bagarozzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bagarozzo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAGAROZZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bagarozzo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bagarozzo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bagarozzo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAGAROZZO»

Découvrez l'usage de bagarozzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bagarozzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Meo Patacca, overo Roma in feste ne i trionfi di Vienna. ...
Ma' l'hauer cognosciutmassai gli scotta., ` dannato › ehi: - Wal_ Birbo , che da Tutti . Bagarozzo , y ?Ãíflccìolo' m,~~ Pè Sopranome era ciamato , e solo , mo Piccolo Per esser vn Ranocchio , e vn Topacciolo . , 27 **1313i Piccin , m, LestQ MEO ...
Giuseppe Berneri, 1695
2
La metamorfosi:
All'inizio lo chiamava anche con appellativi che secondo lei erano affettuosi; cose tipo «Vieni un po' qui, vecchio bagarozzo!» Oppure: «Guardatelo, quel vecchio bagarozzo!» A questi richiami Gregor aveva reagito restando fermo dov' era, ...
Franz Kafka, 2013
3
Mater Dei. Bollettino dell'Opera «Mater Dei»
Poiché oggi essi si riaffacciano in quest'altra sede, sarà utile trascrivere quanto alla voce « Bagarozzo » annota il Vocabolario romanesco di Filippo Chiappini: « Blatta (v. Bagarone), volg., Prete ». Tale era infatti il volgarissimo nomignolo, ora  ...
Giuseppe De Luca, 1972
4
Il meo patacca, ovvero Roma in feste nei trionfi di Vienna: ...
Are flemma ; oh che smania ! se non sbotta -'Là mi collera fora , io già me strozzo « Ma t aver conosciuto , assai gli scattaci 1.0 □ Quel birbo , che da tutti , Bagarozzo,' Pe sopranome era chiamato , e solo , •Per esser un ranocchio , e un  ...
Giuseppe Berneri, 1825
5
I racconti di Franz Kafka:
Da allora al mattino e alla sera faceva capolino nella stanza, allo scopo di guadarlo. All'inizio lo chiamava anche con appellativi che secondo lei erano affettuosi; cose tipo «Vieni un po' qui, vecchio bagarozzo!» Oppure: «Guardatelo  ...
Franz Kafka, 2013
6
Spaghetti nightmares: il cinema italiano della paura e del ...
Parliamo ora de "Il fantastico viaggio del 'bagarozzo' Mark": che significa il testo? Innanzitutto il "bagarozzo" non è un insetto ma bensì un essere sbandato: allora usavamo chiamare così i personaggi più squallidi e ripugnanti in quanto il ...
Luca M. Palmerini, Gaetano Mistretta, 1996
7
Tutte le poesie
strillò er Bagarozzo. Er Baco, scocciato, 40 ner vede in pericolo la casa e la seta ch'aveva filato, - Qua, - disse - l'affare comincia a imbrojasse: « è mejo a fa' sciopero, è mejo a squajasse; fintanto che sento che tira 'sto vento, starò co' la lega ...
Trilussa, Claudio Costa, Lucio Felici, 2004
8
Il Caligola ouuero Il vizio soggiogato dalla virtu ...
... trattano coi Sorci Mofcaroli . Dm. Tal' ingiuria và follierta da me, per che Donna ttl Геî . . Don- E fe folli vn' Vomo 9 Лот. Ti puniгei dell'ardire. DomMe дают de barba in faccoccia pril;. . lo дoтствo Bagarozzo faluaticopartè s с E N А А v1.
Giovanni Domenico Buonmattei Pioli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1717
9
Duecento sonetti in dialetto romanesco
Te credi ch'io nun zo3 der bagarozzo?* Finisce che jje sfraggno er chiricozzo!' Che sse crede che ssia cuarche ppupazzo? Si llui sce ruga,6 per quel Dio, lo strozzo: Credessi d' annà a Pponte a ffa' er rampazzo.7 Varda 8 che ggente, e ssi  ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1870
10
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Bagarozzo , ru. baclÎcrozzolo . , I \ Bageo,.-v.v [raggco. l . Bagnare , per tuffar leggermente in cosa .ll.'...-!quida checchesia, '0.' intlgncrc. h_ W - 1._Bagnare, per sommerger in acqua, *12. cuffaro. _I Bagnarola, ru. bagno, conca. Baj-anatra , *v- ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAGAROZZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bagarozzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Montecitorio, allarme blatte alla Camera. Scarafaggi nella mensa …
Un bagarozzo? Uno dei 630 magnapane a tradimento? No, povero bagarozzo, non sei uno di loro. Segnala 4 0. giucar. 11:19:20, 2014-09-23. «Il Messaggero, sept 14»
2
Montecitorio, allarme blatte alla Camera. Scarafaggi nella mensa …
Un bagarozzo? Uno dei 630 magnapane a tradimento? No, povero bagarozzo, non sei uno di loro. Segnala 4 0. giucar. 11:19:20, 2014-09-23. «Il Messaggero, sept 14»
3
Difendono amica dalle avance, accerchiati dal branco e pestati …
Taccaromiceto Bruceharper La domanda posso porla a te bagarozzo: Senza le deroghe, i tizi in questione sarebbero andati in gita a s. «Lecceprima.it, août 14»
4
Difendono amica dalle avance, accerchiati dal branco e pestati …
Taccaromiceto Bruceharper La domanda posso porla a te bagarozzo: Senza le deroghe, i tizi in questione sarebbero andati in gita a s. «Lecceprima.it, août 14»
5
Pechino Express, la diretta online della finale con l'arrivo a Bangkok
In quei momenti la mente deve volare fuori, in bocca non è più un bagarozzo. Daniel Moreno dixit, erano buoni, aggiunge. A questo piace tutto, ... «Kataweb TvZap, nov 13»
6
Pechino Express, la diretta online della finale con l'arrivo a Bangkok
In quei momenti la mente deve volare fuori, in bocca non è più un bagarozzo. Daniel Moreno dixit, erano buoni, aggiunge. A questo piace tutto, ... «Kataweb TvZap, nov 13»
7
Carobbi ei suoi ragazzi ci riprovano
"Il bagarozzo di affrontare un avversario con cui avevamo sempre perso ci è costato caro. Brava Fano, che all'andata con tre contropiedi ci ha ... «Divisione Calcio a 5, juil 11»
8
Carobbi ei suoi ragazzi ci riprovano
"Il bagarozzo di affrontare un avversario con cui avevamo sempre perso ci è costato caro. Brava Fano, che all'andata con tre contropiedi ci ha ... «Divisione Calcio a 5, juil 11»
9
Licenziato perché ha tolto il crocifisso dalla classe
benedetto xvi non c'entra con la pedofilia? matkal documentati sul periodo pre-papale del bagarozzo bianco e poi ne riparliamo. Donatella col ... «Giornalettismo, oct 10»
10
Licenziato perché ha tolto il crocifisso dalla classe
benedetto xvi non c'entra con la pedofilia? matkal documentati sul periodo pre-papale del bagarozzo bianco e poi ne riparliamo. Donatella col ... «Giornalettismo, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bagarozzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bagarozzo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z