Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bagascio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAGASCIO EN ITALIEN

ba · ga · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAGASCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bagascio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAGASCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bagascio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bagascio dans le dictionnaire italien

La définition de bagascio dans le dictionnaire est un fréquenter des prostituées.

La definizione di bagascio nel dizionario è frequentatore di prostitute.


Cliquez pour voir la définition originale de «bagascio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BAGASCIO


andare a catafascio
andare a catafascio
balascio
ba·la·scio
bascio
bascio
cascio
ca·scio
catafascio
ca·ta·fa·scio
conscio
con·scio
curbascio
cur·ba·scio
fascio
fa·scio
guscio
gu·scio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
malgascio
mal·ga·scio
mandare a catafascio
mandare a catafascio
parlascio
parlascio
rifascio
ri·fa·scio
rilascio
ri·la·scio
scatafascio
scatafascio
sculdascio
scul·da·scio
sfascio
sfa·scio
slascio
ʃla·scio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BAGASCIO

bagagliaio
bagagliera
bagagliere
bagaglio
bagaglio culturale
bagaglione
bagagliume
bagarinaggio
bagarino
bagarozzo
bagarre
bagascia
bagascione
bagassa
bagattella
bagattellare
bagattelle
bagattelliere
bagattino
bagatto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BAGASCIO

bescio
camoscio
coscio
derviscio
floscio
fruscio
inconscio
manrovescio
moscio
nescio
piscio
preconscio
rovescio
scroscio
sovescio
striscio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

Synonymes et antonymes de bagascio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAGASCIO»

bagascio bagascio grandi dizionari scio volg frequentatore prostitute cinedo significato repubblica gatto libro editrice pubblicato disponibile anche ebook trovi reparto narrativa italiana tigri domestiche piccolo colorato rosso dall aria sorniona tantissimi racconti brevi altrettanti autori malati gattitudine definire comanda leonardo salute isbn presso edizioni casa giovane

Traducteur en ligne avec la traduction de bagascio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAGASCIO

Découvrez la traduction de bagascio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bagascio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bagascio» en italien.

Traducteur Français - chinois

bagascio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bagascio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bagascio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bagascio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bagascio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bagascio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bagascio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bagascio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bagascio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bagascio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bagascio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bagascio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bagascio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bagascio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bagascio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bagascio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bagascio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bagascio
70 millions de locuteurs

italien

bagascio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bagascio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bagascio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bagascio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bagascio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bagascio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bagascio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bagascio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bagascio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAGASCIO»

Le terme «bagascio» est très peu utilisé et occupe la place 98.668 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bagascio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bagascio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bagascio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAGASCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bagascio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bagascio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bagascio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAGASCIO»

Découvrez l'usage de bagascio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bagascio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bagascio. Bost. mase. Drudo , Bertone. Voce. poco ueata. - Esop. Fav. M. 150 : Quando muore il marito , non teme il biasimo della gente, e piglia altro marito, e fa peggio , ché tiene bagascio in perpetua vergogna di sè e de' suoi. But. Comm.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
2, 197: Dice che si era levata [l'aurora] del letto dall'abbracciamento di Titano suo bagascio. Bscascxoss. Accreacit. e Peggiorat. di Bagascio. - Ottim. Comm. Dant. 2, 577: Quello gigante, feroce bagascione, la battéo e flagellò dal capo al ...
‎1866
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BAGASCIA: s. f. Pellcr. Concubina, Puttana; e talora vale anche Bagasrionc. BAGASCIO: s. m. Amasius. Drudo dì puttana ). Bagascione , Bertone. E piglia altro marito; e j'a peggio, che tiene il bagascio, in pei pelua vergogna di sè c de' sui i.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Quando muore il marito,non teme il biasimo della gente, e piglia altro marito: e fa peggio; che tiene il bagascio, in perpetua vergogna di sè e de' suoi. (V) BAGASCIO'NE. Giovanetta che fa altrui copia di sé impudicamente, oggi comunemente ...
‎1827
5
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... però si dice bagascio dell'Aurora de la Luna; e perchè □«sii vapori si risolveno e ritornano nulla, però fingono che Titoli si converta in cicala, la quale lo di' che nasce muore come fa lo *f fi. come dice lo verso: Mors et vita Ubi una ricada ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1860
6
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Rufian, sm. rufflano, ber- lone, bagascio, bagascio- ne , drudo di donna impudica , pollastriere. \\ fè 7 rufian , arruffianare , portar polli. Ruga, aruga, sf. ruca, Rughèia, sf. ruca, ruchet- ta, rucola. Ruina , sf. ruina , distru- zione, precipizio || ruina ...
Michele Ponza, 1859
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
BAGASCIO. Bagascione , e Drudo • Fav. ICsop. i5o. Quando muore il marito , non teme il biasimo della gente , e piglia altro marito ; e fa pcggio , che tiene il bagascio in perpetua vergogna di se , e de' suoi . BAGASCIONE. Giovanetto , che fa ...
Paulo Costa, 1820
8
Diario di un'incazzata
Il vento gelido che soffia dalla Val Polcevera, nonancora inserito nella rosa dei venti, noi genovesi lo chiamiamo 'vento bagascio'. Quel giorno soffiavapiù ' bagascio' chemai,la temperatura sotto lo zero di qualche grado, ma uncielo più azzurro ...
Carla Rota Vialardi, 2013
9
Racconti dimenticati
Da bocia a bagascio, da raccoglitore ad uomo di fatica. Oggi è domenica, mancano due giorni al compimento del mio diciottesimo compleanno e dovrei essere felice, ma non lo sono. Tutti in festa per me. Sarò proclamato “Cavatore” a tutti gli ...
Rino Esposito, 2004
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Quando muore il marito, non teme il biasimo della gente, e piglia altro marito: e fa peggio ; che tiene il bagascio , in perpetua vergogna di sé e de' suoi. (V) BAGASCIONE. Giovanetto che fa altrui copia di sé impudicamente, oggi comunemente ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAGASCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bagascio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CAVE MICHELANGELO A CARRARA IL MARMO AMATO DAGLI …
“All'inizio ero un bagascio, che è come il mozzo sulla nave, ma sono stato anche filista, che tagliava i blocchi, e persino tecchiaiolo, che stava ... «inToscana, avril 13»
2
CAVE MICHELANGELO A CARRARA IL MARMO AMATO DAGLI …
“All'inizio ero un bagascio, che è come il mozzo sulla nave, ma sono stato anche filista, che tagliava i blocchi, e persino tecchiaiolo, che stava ... «inToscana, avril 13»
3
Gatti festeggiati speciali: a Salsomaggiore Terme c'è Mai dire Miao
La giornata si aprirà con la presentazione di Gatto Bagascio è mio, un libro nato tra gattare che si sono incontrate su facebook e hanno dato ... «Blogosfere, avril 12»
4
Gatti festeggiati speciali: a Salsomaggiore Terme c'è Mai dire Miao
La giornata si aprirà con la presentazione di Gatto Bagascio è mio, un libro nato tra gattare che si sono incontrate su facebook e hanno dato ... «Blogosfere, avril 12»
5
Gatto Bagascio è mio, venerdì in città reading gattesco-letterario
SASSARI. Ogni gatto è in fondo anche un po' bagascio. Chi ha la fortuna di possedere un felino sa cosa vuol dire. Ma anche chi non ha ... «SassariNotizie.com, avril 12»
6
Gatto Bagascio è mio, venerdì in città reading gattesco-letterario
SASSARI. Ogni gatto è in fondo anche un po' bagascio. Chi ha la fortuna di possedere un felino sa cosa vuol dire. Ma anche chi non ha ... «SassariNotizie.com, avril 12»
7
La cava degli artisti da Michelangelo a Cattelan
«Ho cominciato facendo il “bagascio” che ero bambino, a 12 anni» racconta Barattini, nel suo slang carrarino. Portava l'acqua ai cavatori ... «La Repubblica Firenze.it, déc 11»
8
La cava degli artisti da Michelangelo a Cattelan
«Ho cominciato facendo il “bagascio” che ero bambino, a 12 anni» racconta Barattini, nel suo slang carrarino. Portava l'acqua ai cavatori ... «La Repubblica Firenze.it, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bagascio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bagascio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z