Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baiulo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAIULO EN ITALIEN

ba · iu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAIULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Baiulo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAIULO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «baiulo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de baiulo dans le dictionnaire italien

La première définition de baiulo dans le dictionnaire est celle qui porte, qui soutient. Balio, gouverneur, est une autre définition de baiulo. Baiulo est également un huissier.

La prima definizione di baiulo nel dizionario è colui che porta, che sorregge. Altra definizione di baiulo è balio, governatore. Baiulo è anche balivo.


Cliquez pour voir la définition originale de «baiulo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BAIULO


accumulo
ac·cu·mu·lo
apulo
a·pu·lo
bulo
bulo
capitulo
capitulo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
cumulo
cu·mu·lo
famulo
fa·mu·lo
incredulo
in·cre·du·lo
modulo
mo·du·lo
mulo
mu·lo
nodulo
no·du·lo
ovulo
o·vu·lo
populo
populo
ridiculo
ridiculo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
tubulo
tu·bu·lo
vaffanculo
vaf·fan·cu·lo
versiculo
versiculo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BAIULO

baicolo
baignoire
baila
bailamme
bailia
baillame
baillamme
bailo
baio
baiocchi
baiocco
baione
baionetta
baionettare
baionettata
bairam
baironiano
baita
baiucola
bajon

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BAIULO

acidulo
aulo
baculo
cerulo
coagulo
cubiculo
emulo
globulo
granulo
leccaculo
leccare il culo
lobulo
loculo
maculo
manipulo
oculo
pendulo
periculo
presa per il culo
tumulo

Synonymes et antonymes de baiulo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAIULO»

baiulo dante significato baiulo treccani bàiulo baiŭlus portatore balio letter quel seguente bruto cassio inferno latra dove nuovi dizionari simone storico cosa bauilas tutore figura ufficiale regio introdotta nella francia nord filippo augusto della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici grandi baiulo† colui porta sorregge governatore region balivo liberato santi beati testimoni martire sono problemi storicità quanto nome sicuramente errore interpretazione manoscritto originale invece repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto garzanti linguistica sicilia epoca normanna sveva nelle colonie veneziane levante educatore lett baiuli pretori media aetas sistema stabilito dall imperatore federico affidava giurisdizione amministrazione ogni comunità

Traducteur en ligne avec la traduction de baiulo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAIULO

Découvrez la traduction de baiulo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de baiulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baiulo» en italien.

Traducteur Français - chinois

baiulo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

baiulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

baiulo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

baiulo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

baiulo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

baiulo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baiulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

baiulo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baiulo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baiulo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

baiulo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

baiulo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

baiulo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baiulo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

baiulo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

baiulo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

baiulo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baiulo
70 millions de locuteurs

italien

baiulo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

baiulo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

baiulo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baiulo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

baiulo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baiulo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baiulo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baiulo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baiulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAIULO»

Le terme «baiulo» est très peu utilisé et occupe la place 83.125 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baiulo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baiulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baiulo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAIULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «baiulo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «baiulo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot baiulo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAIULO»

Découvrez l'usage de baiulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baiulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Divina Commedia
Di quel che fé col baiulo seguente, Bruto con Cassio nell' inferno latra, e Modena e Perugia fu dolente. Piangene ancor la trista Cleopatra, che, fuggendoli innanzi, dal colubro la morte prese subitana e atra. Con costui corse infino al lito rubro ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
2
Atti fatti e notizie su Cicciano e la sua gente
Apriva il corteo il baiulo della Città di Nola con i donativi per il commendatore: dolci, come il marzapane e la copeta, cedri, pepe e zafferano. Il commendatore li accettava a nome proprio, in nome della Commenda che in quel momento ...
Francesco M. Petillo
3
Economia e società nel Cilento medievale, 2 voll.
Da un altro documento cavense è notizia del baiulo di Agropoli a. Nel Catalogus baronum si legge (n. 604) che la baiulazione della sotto-comestabu- lia di Roberto di Quaglietta (la teneva dal contestabile Lampo di Fasanella), riguardante ...
Pietro Ebner
4
Nuova Enciclopedia Popolare
Così troviamo che alla corte di Costantinopoli vi furono de' principi due baiuli , il baiulo ed il gran baiulo; quello ne governava la fanciullezza , l'altro dava loro 1' educazione dell' animo e della mente. Tale instituzione appartiene forse al ...
5
Condizione umana e ruoli sociali nel Mezzogiorno ...
In tal modo, quella di baiulo cessava di essere una carica ambita da chi, con la pressione del denaro o delle influenze clientelari, avesse inteso esercitarla a fini privati. Lo si deduce tra l'altro dalle pesanti multe che la stessa norma (L.C. 1.62.
Giosuè Musca, 1991
6
Della storia economico-civile di Sicilia libri due da far ...
Ma i giurati niuna giurisdizione aveano e solo sopraintendere doveano ai venditori ed agli,artigiani; tutta l' amministrazione pubblica e la giurisdizione avea all'opposto il baiulo, di instituzione normanna, in ogni comune assistito dai suoi ...
‎1841
7
Della storia economico-civile di Sicilia libri due
Ma i giurati niuna giurisdizione aveano e solo sopraintendere doveano ai venditori ed agli artigiani ; tutta l' amministrazione pubblica e la giurisdizione avea all'opposto il baiulo , di instituzione normanna , in ogni comune assistito dai suoi ...
Lodovico Bianchini, 1841
8
Della storia economico-civile di Sicilia, libri due, da fra ...
Ma i giurati niuna giurisdizione aveano e solo sopraintendere doveano 'ai venditori ed agli artigiani; tutta l' amministrazione pubblica e la giurisdizione avea all'opposto il baiulo, di instituzione normanna, in ogni comune assistito dai suoi ...
Lodovico cavaliere Bianchini, 1841
9
Della storia economico-civile di Sicilia libri due del cav. ...
Ma i giurati niuna giurisdizione aveano e solo sopraintendere doveano ai venditori ed agli artigiani; tutta l' amministrazione pubblica e la giurisdizione avea all'opposto il baiulo, di instituzione normanna, in o ni 00mune assistito dai suoi ...
‎1841
10
Potere, società e popolo nell'età sveva: 1210-1266
... prescritto che nelle città maggiori ce ne fosse uno solo e che i centri meno popolosi non avessero un loro baiulo, ma fossero aggregati con altri e sottoposti ad un unico baiulo, che doveva periodicamente spostarsi dall'uno all'altro 15.
Università di Bari. Centro di studi normanno-svevi, 1985

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAIULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baiulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Accadde oggi 20 dicembre
Sant'Abramo, confessore. Sant'Ammone e compagni martiri di Alessandria. San Baiulo, martire a Roma. San Coren, confessore. San Cristiano ... «Tropea e dintorni, déc 13»
2
Accadde oggi 20 dicembre
Sant'Abramo, confessore. Sant'Ammone e compagni martiri di Alessandria. San Baiulo, martire a Roma. San Coren, confessore. San Cristiano ... «Tropea e dintorni, déc 13»
3
Il castello di Gioiosa Guardia
... affinché la castellania di Gioiosa Guardia, in precedenza amministrata dal defunto Raimondo Guglielmo d'Entença, e la carica di baiulo di ... «Paperblog, nov 11»
4
Il castello di Gioiosa Guardia
... affinché la castellania di Gioiosa Guardia, in precedenza amministrata dal defunto Raimondo Guglielmo d'Entença, e la carica di baiulo di ... «Paperblog, nov 11»
5
Itinerario Di Viaggio In Sicilia: Erice
Molto bello anche il giardino che circonda il castello detto Giardino del Ballo dal nome di Baiulo governatore normanno che risiedeva ad Erice. «Paid To Write, avril 10»
6
Itinerario Di Viaggio In Sicilia: Erice
Molto bello anche il giardino che circonda il castello detto Giardino del Ballo dal nome di Baiulo governatore normanno che risiedeva ad Erice. «Paid To Write, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baiulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/baiulo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z