Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balzar su" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALZAR SU EN ITALIEN

balzar su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALZAR SU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Balzar su est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BALZAR SU


andar su
andar su
cacciar su
cacciar su
far su
far su
metter su
metter su
restar su
restar su
saltar su
saltar su
star su
star su
tener su
tener su
tirar su
tirar su
tornar su
tornar su
venir su
venir su

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BALZAR SU

baluginamento
baluginare
balugine
baluginio
baluginoso
balumina
balza
balzachiano
balzana
balzano
balzare
balzare in piedi
balzatore
balzeggiare
balzellare
balzello
balzelloni
balziculo
balzo
balzola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BALZAR SU

affacciato su
andare su
avere dei dubbi su
avere la meglio su
avere su
basarsi su
camminare su
concentrarsi su
contare su
far ricadere su
indagare su
lavorare su
mettere su
piu su
poter contare su
puntare su
riflettere su
salire su
sotto in su
tirare su

Synonymes et antonymes de balzar su dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BALZAR SU» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «balzar su» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de balzar su

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALZAR SU»

balzar su alzare drizzarsi ergersi levarsi scattare piedi sollevarsi tirarsi balzar nocturno corporation traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi master homolaicus lemmi funz vedi anche portale italiani trova significato scritti dagli utenti pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente cosa scritto vagabondo ciao michele amico partimmo dobbiaco dove passammo notte mattino siamo andati candido macchina ritirammo bici tedesco netlog amici libro ospiti urli conosci twoo occhiata profilo visita sarà registrata marrakech tripadvisor valutazioni recensioni sugli hotel ristoranti attrazioni pubblicate membri come meteo previsioni

Traducteur en ligne avec la traduction de balzar su à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALZAR SU

Découvrez la traduction de balzar su dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de balzar su dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balzar su» en italien.

Traducteur Français - chinois

蹿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saltar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Balzar su
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कूदना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقفز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вскакивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saltar para cima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ তিড়িং লাফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sauter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melompat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufspringen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

跳ね上がります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벌떡 일어서 다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlumpat munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhảy lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை குதிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yukarı atlamak
70 millions de locuteurs

italien

balzar su
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podskoczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підхоплюватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sări în sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεταχτούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opspring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hoppa upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hoppe opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balzar su

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALZAR SU»

Le terme «balzar su» est rarement utilisé et occupe la place 100.441 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balzar su» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balzar su
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balzar su».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALZAR SU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «balzar su» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «balzar su» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot balzar su en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALZAR SU»

Découvrez l'usage de balzar su dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balzar su et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studi su Dante
... che nell'Antipurgatorio (Purg., VI), mentre cala la sera, solitario e superbo come un Icone in riposo, non vuol quasi rispondere alla domanda di Virgilio, finché la parola Mantova lo fa balzar su: '"O Mantovano, io son Sordello / Della tua terra!
Erich Auerbach, 2005
2
Raccolta dei piú celebri poemi eroi-comoci italiani: con ...
Corsero dentro i Rutoli di trotto Nel rimirar quella gran porta aperta; Andate, andate pur, che al primo botto Vi farete balzar su la coperta. Quercento è 'l primo, Equicolo il merlotto Bene in arnese anch'eine corse a l'erta. Omaro ardito, e quel  ...
‎1842
3
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
Qualora il sonno lusingbiti a (lare in letto più del dovere, di a te medesimo quelle parole del Savio put' or citate; Noli Jil-;gm [BMlmm (7:. e Vedrai se ti serviranno a guila di slimoli, per farti balzar su da quelle misere iume, dove non ti costringe ...
Paolo Segneri, 1701
4
Sette grandi opere
Poi, d'essermi seduto su un sofà, e di aver veduto i capelli di Traddles balzar su, appena si fu tolto il cappello, come una di quelle inattese figurine fatte di molle, che scattano all'improvviso da certe finte tabacchiere quando se ne torca il ...
Charles Dickens, 2014
5
La collina dei conigli
Lasiepe e gli alberi lontaniparvero sussultare, balzar su, alla livida luce improvvisa. Subito dopos'udìil tuono: uno schianto scrosciante, come se qualche grossa cosa si sfasciasse lassù, uno scoppiochesi ripercosse e incupì rotolando, con ...
Richard Adams, 2010
6
Far nascere Dio. Lettere di un insubordinato (1943-1992)
C'è in noi qualcosa di feroce, pronto a balzar su per distruggere tutto, a mettere tutto a soqquadro, a rinnegare e abbandonare tutto non appena la nostra libertà si senta minacciata o semplicemente sbilanciata dal peso di un altro, non appena ...
Satprem, 1998
7
David Copperfield
Poi, d'essermi seduto su un sofà, e diaverveduto i capellidi Traddles balzar su, appena si fu tolto il cappello, come unadi quelle inattesefigurine fatte dimolle,che scattano all'improvviso da certefintetabacchiere quandosene torcailcoperchio.
Charles Dickens, 2011
8
Catullo Tibullo e Properzio di espurgata lezione ad uso ...
S enti i compagni in tanti casi Ulisse; C 'ein inutili, e van sue arti e frodi Con l' indomito mar riuscir vide. Or l'infelice entro non gran navile Balzar su l'onde quell' iniqua notte Vide, ed a danni suoi congiurar tante F ortunose avventure; ei non ...
‎1837
9
Il Filantropo dell'Appennino meditazioni filosofoco-poetiche ...
De' lucifugi bruti in grembo accolse La foresta ospitàl, dai poggi irsuti Balzar su i campi e cavrioli e damme A mminar le saporose erbette , , E quanti in seno ai boschi un mite ingegno Agili membra e temperato istinto Bevver con l'Esistenza: al ...
Angelo Maria Ricci, 1802
10
Catullo, Tibullo e Properzio: d'espurgata lezione
'parte Spenti i' compagni in tanti casi Vlisse ;' Ch'egli inutili, e van sue arti, e frodi Con l' indomito mar riuscir vide. ., Or l'infelice entro non gran navil'e Balzar su l' onde quell” iniqua notte Vide,.ed a darmi suoi congiurar tante Fortunosè ...
Gaius Valerius Catullus, 1805

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALZAR SU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balzar su est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mercato: la situazione di Guido Carrillo, pretendenti e dettagli sul
Frasi che hanno fatto balzar su dalla sedia moltissimi presidenti. Anche Maurizio Zamparini ha capito a quel punto che si sarebbe potuto inserire nella corsa per ... «Mediagol.it, juin 15»
2
Ruba 2mila euro nel ristorante, ci torna un anno dopo e lo riconoscono
E se S.D., 52enne milanese, assassino assolutamente non è, e nemmeno maggiordomo, il suo improvviso balzar sulla scena nello stesso ristorante dell'estate ... «Lecceprima.it, juil 14»
3
WordPress e SEO: i passaggi necessari per rendere il sito Web SEO …
Operando tutti questi piccoli accorgimenti, nel breve periodo si vedrà balzar su il proprio sito tra le pagine di ricerca dei principali motori. Provare per credere! «HostingTalk, nov 13»
4
La Repubblica di Dan Brown
Come se una manciata di intellettuali italiani dovesse attendere la morte di milioni di contadini analfabeti per balzar su come tulipani al sole, e mettersi tutti a ... «Il Foglio, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balzar su [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/balzar-su>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z