Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "andar su" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANDAR SU EN ITALIEN

andar su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDAR SU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Andar su est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANDAR SU


balzar su
balzar su
cacciar su
cacciar su
far su
far su
metter su
metter su
restar su
restar su
saltar su
saltar su
star su
star su
tener su
tener su
tirar su
tirar su
tornar su
tornar su
venir su
venir su

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANDAR SU

andar contro
andar di corsa
andar dietro
andar dietro a
andar fuori
andar fuori dai gangheri
andar fuori della grazia di Dio
andar giù
andar giu di peso
andar male
andar matto per
andar pazzo
andar per rane
andar piano
andar sotto
andar su per
andar via
andar via con la testa
andar via da
andar zoppo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANDAR SU

affacciato su
andare su
avere dei dubbi su
avere la meglio su
avere su
basarsi su
camminare su
concentrarsi su
contare su
far ricadere su
indagare su
lavorare su
mettere su
piu su
poter contare su
puntare su
riflettere su
salire su
sotto in su
tirare su

Synonymes et antonymes de andar su dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANDAR SU» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «andar su» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de andar su

ANTONYMES DE «ANDAR SU» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «andar su» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de andar su

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANDAR SU»

andar su addolcirsi alzarsi aumentare impennarsi intiepidire lievitare riscaldare salire abbassare andar giù attenuarsi cadere calare crollare diminuire inflazionarsi perdere valore precipitare ridursi scendere slittare svalutarsi venir preterito indefinido coniugazione traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi ride dicios miglior gratuito intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati salari devono unione sindacale svizzera chiede aumento generale seconda settore produttività come dice altro modo dire glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue master homolaicus vedi anche portale italiani trova significato scritti dagli utenti fatica guardo blogger credo posto bellissimo vedo quando vado salita faccio orsi riesco guardare niente discesa what rhymes with italian woxikon spanish french portuguese german

Traducteur en ligne avec la traduction de andar su à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDAR SU

Découvrez la traduction de andar su dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de andar su dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andar su» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Go
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊपर जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترتفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подниматься
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্তঠা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

naik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

steigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上がります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pindhah munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை சென்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर जा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadar gitmek
70 millions de locuteurs

italien

andar su
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wchodzić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підніматися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεβαίνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

optrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gå upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gå opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andar su

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDAR SU»

Le terme «andar su» est communément utilisé et occupe la place 46.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «andar su» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de andar su
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andar su».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANDAR SU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «andar su» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «andar su» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot andar su en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ANDAR SU»

Citations et phrases célèbres avec le mot andar su.
1
Massimo Fini
L'erotismo, costruzione mentale, è un bisogno molto più maschile che femminile. Per la donna, alla quale in fondo per andar su di giri basterebbero le carezze, cioè un'attività fisica, è solo un fatto di sponda, di controspecchi. Narcisa astuta e sapiente, si riflette nel piacere di lui e ne gode. Anche perché sa che, alla fine, ne trarrà, come dicono a Genova, la sua convenienza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANDAR SU»

Découvrez l'usage de andar su dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andar su et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
_ Andar su i ventoll . Andar su le roste , andar in can- Чопа , vate andar in ciarla del pppolo . Andar sul cómodo . Andaré a sellât al cesse.,. Andar rambascando. Awolgersi, rovistare , trambu- stare . Andar rorziando di note . Andar a frugnuolo  ...
Gasparo Patriarchi, 1821
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Andar su. Far giuoco Nel giuoco del biliardo è quelle ciie ncl giuoco di carie si direbbe Aver la mano. V. anche Zugar al bocci. In certi casi e par'tmenle nel giuoco, lo Andar su equivale a Perderé- An possèk andar d' pi su. Non potere andar ...
Carlo Malaspina, 1859
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Esser la caldaia al fuoco . - Andar su . Salire . superiore. Superare, Padroneggiare. Star - Turnar a andar su . Risalire.- Andar su di sopra. Aver vantaggio . e zò. - Salire e risalire. - Andar su SVAGLIA. - Star d' svaglia. Stare al- per Cominciare .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
4
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
¿indar sopra ft. Andar su le mosche ïn qualche cosa. S Ghe V« su le roosche . V impuntatto , vi pesano le mesche . _ Andar su i venroli . Andar su le rotte , andar ut tángana > vale andar in ciarla del popólo . Andar sul cómodo, lindare a sella ...
Gasparo Patriarchi, 1821
5
Vocabolario Veneziano e Padovano co' termini e modi ...
Andar su le mosche in qualche cosa. S Ghe va su le mosche. V' impuntana, 'vi parano le marche . _ Andar su i ventoli . Andar ru le rane ‚ andar in can40114, vale andar in ciarla del popolo . Andar sul comodo . .Andare a rel/a , 41 cerro.
Gasparo Patriarchi, 1821
6
Conradance of the Divina Commedia
Vuole andar su, pIù chè il sol ne riluca Purg. xviii. 11o. Quinci si va chi vuole andar per pace Purg. xxiv. 141. volentier saprei Quanto avemo ad andar Purg. iv. 86. ne la Via d' andar su ne drizza senza prego Purg. xvii. 56. Io non osava scender ...
7
Concordance of the Divina Commedia
Vuole andar su, purchè il sol ne riluca Purg. xviii. 110. Quinci si va chi vuole andar per pace Purg- xxiv. 141. volentier saprei Quanto avemo ad andar Purg. iv. 86. ne la Via d' andar su ne drizza senza prego Purg. xvii. 56. Io non osava scender ...
8
Vocabolario bolognese-italiano
Andar su. — Salire. — Turnar a andar su. — Risalire. — Andar sù e zò. — Salire e risalire. — Andar su per Cominciare. — L' opera va sù st' alter lunedé. — V opera comincia lunedi venturo. — Andar sù la sómma, un dèbit. — Accrescere.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
Andar su la combdia , Principiar la commedia — La comedia xe su, La commedia è già cominciata , Si sia facendo. Andar su , dello in T. di Giuoco, Perdere la posta, Perdere il giuoco e dover pagare. Andar su, parlando di debito, Accrescere; ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
'Risiiosc loco'certo 116cc posto 40 licito me andare in anso e îtorno pqual'to posso a guida miti ucosto Mo. uedi gia come dichina ilgiorno ed andar su dinocte nonsi pote V. 40 - a h h i n: Rispuose. ' » - h n: luoco - meno a. b gli altri: luogo.
‎1871

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDAR SU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andar su est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giallomania, nuova via per Alessio Roverato e Angela Carraro sul
Eh se invece di avere questa malsana idea di andar su per sti gialli avessi scelto una bella placca grigia..? Non era forse meglio…? Ormai è tardi, ci sono dentro ... «PlanetMountain, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andar su [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/andar-su>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z