Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sollevarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLLEVARSI EN ITALIEN

sollevarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLLEVARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sollevarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOLLEVARSI


accattivarsi
accattivarsi
aggravarsi
aggravarsi
attivarsi
attivarsi
cavarsi
cavarsi
conservarsi
conservarsi
elevarsi
elevarsi
giovarsi
giovarsi
incurvarsi
incurvarsi
lavarsi
lavarsi
levarsi
levarsi
non trovarsi
non trovarsi
osservarsi
osservarsi
privarsi
privarsi
ravvivarsi
ravvivarsi
rilevarsi
rilevarsi
rinnovarsi
rinnovarsi
risollevarsi
risollevarsi
ritrovarsi
ritrovarsi
salvarsi
salvarsi
trovarsi
trovarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOLLEVARSI

sollecitudine
sollenare
solleone
solleticamento
solleticante
solleticare
solletichio
solletico
solleticoso
sollevabile
sollevamento
sollevamento pesi
sollevare
sollevare da
sollevare eccezione
sollevars
sollevata
sollevato
sollevatore
sollevazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOLLEVARSI

abbonarsi
accoccovarsi
accovarsi
avvivarsi
cattivarsi
curvarsi
darsi
depravarsi
disattivarsi
farsi
gravarsi
incavarsi
indovarsi
inselvarsi
liberarsi
parsi
preservarsi
rinnervarsi
sgravarsi
snervarsi

Synonymes et antonymes de sollevarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLLEVARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sollevarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sollevarsi

ANTONYMES DE «SOLLEVARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sollevarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de sollevarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLLEVARSI»

sollevarsi alzare alzarsi ammutinarsi balzar decollare destare disobbedire disubbidire drizzarsi ergersi innalzarsi insorgere levare levarsi liberare opporsi prendere volo protestare reagire ribellarsi rivoltare rivoltarsi salire scattare piedi staccarsi sollevare treccani rifl nell intr pron verso alto letto aerostato sollevava lentamente aria sollevarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario cambiata sintassi grafica cassetti traduzioni nuove istruzioni utilizzabili trovano questa pagina stanno sostuendo wiktionary reflexive form rise lift oneself take recover over revolt conjugation edit show antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi upheave dicios miglior gratuito tante altre esempi reverso context contesto devi giù aiutarlo

Traducteur en ligne avec la traduction de sollevarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLLEVARSI

Découvrez la traduction de sollevarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sollevarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sollevarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

上升
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वृद्धि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتفاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повышение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওঠা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

augmenter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meningkat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

steigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上がり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상승
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yükselmek
70 millions de locuteurs

italien

sollevarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rosnąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підвищення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αύξηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

styg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sollevarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLLEVARSI»

Le terme «sollevarsi» est communément utilisé et occupe la place 37.494 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sollevarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sollevarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sollevarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLLEVARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sollevarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sollevarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sollevarsi en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SOLLEVARSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot sollevarsi.
1
Bill Bernbach
Tutti noi che usiamo professionalmente i mass media siamo i modellatori della società. Noi possiamo volgarizzare ogni società. Noi possiamo violentarla. O possiamo aiutarla a sollevarsi ad un livello superiore.
2
Sir Winston Churchill
Io affermo che quando una nazione tenta di tassare se stessa per raggiungere la prosperità è come se un uomo si mettesse in piedi dentro un secchio e cercasse di sollevarsi per il manico.
3
Claudio Claudiano
Niente è peggiore della persona di basso livello che riesce a sollevarsi.
4
Georges Bernanos
È una bella cosa sollevarsi dall'orgoglio, ma devi avere orgoglio per poterlo fare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLLEVARSI»

Découvrez l'usage de sollevarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sollevarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivio Foucault. Interventi, colloqui, interviste
6. Sollevarsi. è. inutile? 19791. Inutile de se soulever?, in "Le Monde", n. 10.661, 11-12 maggio 1979, pp. 1-2. "Purché lo scià se ne vada, siamo pronti a morire a migliaia", dicevano gli iraniani la scorsa estate. E, in questi giorni, l'ayatollah ha ...
Michel Foucault, 1998
2
La metafisica cattolica nella tradizione risposta alla ...
verso. Il dire che l'umana ragione può sollevarsi a Dio senza la rivelazione o la tradizione, è ciò che noi neghiamo, ammettendo però sempre che il possa fare la ragione ammaestrata dalla rivelazione o dalla tradizione, non mai però quella ...
‎1871
3
L'omologazione selvaggia. Per una critica biopolitica della ...
7.5 Sollevarsi è inutile? Perché, dunque, sollevarsi? Nella realtà politica, quale si presentata ai nostri occhi, queste tre dimensioni formano un blocco culturale in grado di offrire solidità alle strategie di assoggettamento e di resistenza. Proprio  ...
Ferdinando Sabatino, 2010
4
Annali di fisica, chimica e matematiche
Io dissi perciò ammettendo anche che continuasse a sollevarsi, per slare coerente all'opinione del Fusinieri, non già che ammettessi io simile opinione, perchè tosto dopo soggiungo: « Eppure si sa , e lo stesso Fusinieri ha oste servato che la ...
‎1843
5
Corso Elementare di Fisica
turlmtrice su queste acque, che saran perciò costrette a sollevarsi, ed a circostanze pari d'altronde , la loro elevazione dovrà esser proporzionale alla intensità di detta forza, e variare come essa varia. Questa intensità dipende principalmente ...
Rainieri Gerbi, 1831
6
Lezioni di anatomia descrittiva-esterna applicata alle arti ...
Ciò premesso, notiamo dunque: 1° L'omero può fare un movimento di elevazione , cioè di allontanamento dal tronco, sia in avanti, sia lateralmente, e sollevarsi fino contro il capo. In questo movimento (tav. IX, fig. 10, 11, 12) la scapola e la ...
Alberto Gamba, 1862
7
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
lift (to) the blade sollevare la punta dei piedi, lift (to) the toes. sollevare lo sci, (sci) , lift (to) the ski. sollevarsi, v. rifl., lift (to). sollevarsi, v. rifl., rise (to). sollevarsi, v. rifi. , stand (to) up. sollevarsi sui pedali Un salita), (cicl.), stand (to) up on the ...
8
Annali d'Italia dal 1750 al 1861
i rivoluzionarii sino dal mese di gennaio incominciarono a spargere proclami eccitanti il popolo a sollevarsi in nome dell'Italia e di Vittorio Emmanuele. A questi unirono altri scritti incendiarii, contenenti lagnanze contro il governo per ...
Antonio Coppi, 1872
9
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
In quest'ultimo caso la distanza orizzontale salirebbe a metri 9,180, e conseguentemente il peso da sollevarsi vuole ritenersi nei limiti di chilogr. 1200. Il peso sale quando salgono i tre stantuffi dei due cilindri a vapore C, e del cilindro ad ...
‎1871
10
Michael Foucault. L'Islam et la révolution iranienne-L'Islam ...
713-718; trad. it. "Il mitico capo della rivolta iraniana", in Taccuino persiano, cit., p . 60. 15 M. Foucault, "Inutiledesesoulever?",L<?mon<te,n.l0661, ll-12mai 1979; DE 111, t. 269, pp.790-797; trad. it. "Sollevarsi è inutile?", in Archivio Foucault IlI.
Andrea Cavazzini, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLLEVARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sollevarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bambino si ustiona con l'olio bollente: trasportato a Brescia in …
Il solito attimo di distrazione maledetto ed ecco che il bambino, non si sa come, riesce a sollevarsi fino al fornello e a tirarsi addosso una padella piena di olio ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
2
Capelli: vivacizziamoli con un po' di volume
«Questo gesto “confonde” la base capello causando al follicolo di tendersi e sollevarsi, di conseguenza dando alla chioma più volume. Stilizzate i capelli come ... «Bluewin, juil 15»
3
Nosiglia: "Il Papa durante la visita a Torino incontrerà un gruppo di …
Credo che l'allarmismo che tende a sollevarsi di fronte a questo dramma umano che tutti ci coinvolge non aiuti ad. affrontarlo serenamente e crei tensioni e ... «La Repubblica, juin 15»
4
Vulcani: misurato dai satelliti il "respiro" dei Campi Flegrei
... e' ancora in corso e le ultime misure, prese fra l'ottobre 2014 e marzo 2015, mostrano che il terreno continua a sollevarsi al ritmo di mezzo centimetro al mese. «Meteo Web, mars 15»
5
Sollevarsi ecologico
Il risparmio energetico negli impianti di sollevamento. Ridurre i consumi (o riutilizzare l'energia) nel settore di ascensori e scale mobili, come da progetto ... «AmbienteAmbienti, févr 15»
6
Cammina, corre e si solleva sulle zampe. E' HyQ, robot quadrupede
Roma, 2 feb. (askanews) - E' un robot quadrupede di circa 75 chili, dal corpo in alluminio lungo 1 metro, capace di camminare, correre, saltare, di sollevarsi ... «askanews, févr 15»
7
Carlo Michelstaedter e il volo interrotto di Platone
Poiché è questa - pensava - che ci impedisse dal sollevarsi fino al sole». ... E si mise a pensare un meccanismo che gli consentisse di sollevarsi fino al sole ... «Il Piccolo, févr 15»
8
Il Circo Togni sbarca a Bologna, attivisti: 'Animali in gabbia, noi …
Gli animalisti erano pronti a sollevarsi 'contro gli animali in gabbia'. Ma la protesta sarebbe stata bloccata, attivisti: 'Stop allo sfruttamento degli animali e difesa ... «BolognaToday, janv 15»
9
Le gocce d'acqua, gli aerosol e l'odore della pioggia
Questo meccanismo è noto dagli anni '60, ma come facessero i microbi a sollevarsi da terra rimaneva un mistero. Una ricerca degli ingegneri del MIT ... «Focus, janv 15»
10
Il Papa: "Aver cura dei poveri non è comunismo ma Vangelo"
Quindi, il Pontefice parla della globalizzazione, che "ha aiutato molte persone a sollevarsi dalla povertà, ma ne ha condannate tante altre a morire di fame. «TGCOM, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sollevarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sollevarsi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z