Signification de "balzo" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE BALZO EN ITALIEN

bal · zo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALZO

Balzo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALZO EN ITALIEN

Montegallo

Montegallo

Montegallo est une commune italienne de la province de Ascoli Piceno dans la région Marches dans la région italienne de 597 habitants. Situé au pied du mont Vettore, il est fréquent avec son siège dans le hameau de Balzo et fait partie de la Communauté Montana Tronto.

Montegallo è un comune italiano di 597 abitanti della provincia di Ascoli Piceno nelle Marche. Situato ai piedi del Monte Vettore, è comune sparso con sede nella frazione di Balzo e fa parte della Comunità Montana del Tronto.

définition de balzo dans le dictionnaire italien

La définition de saut dans le dictionnaire est l'action de sauter; sauter, jerk: donner, faire un b. Balzo est aussi une amélioration spectaculaire, progrès: ma carrière a finalement fait un b.

SYNONYMES DE «BALZO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «balzo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de balzo

ascesa · aumento · boom · crescita · espansione · esplosione · exploit · guizzo · impennata · incremento · maggiorazione · progresso · rialzo · salita · salto · sbalzo · scatto · schizzo · sobbalzo · sortita · sviluppo

ANTONYMES DE «BALZO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «balzo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de balzo

abbassamento · arretramento · caduta · calo · congiuntura · contrazione · crack · crisi · crollo · declino · decremento · diminuzione · discesa · flessione · perdita · picchiata · recessione · regressione · riflusso · ripiegamento · scossone · tracollo

TRADUCTION DE BALZO

Découvrez la traduction de balzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de balzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balzo» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 飞跃
• Traducteur Français - espagnol: salto
• Traducteur Français - anglais: leap
• Traducteur Français - hindi: छलांग
• Traducteur Français - arabe: طفرة
• Traducteur Français - russe: прыжок
• Traducteur Français - portugais: salto
• Traducteur Français - bengali: লাফ
• Traducteur Français - français: saut
• Traducteur Français - malaisien: lonjakan
• Traducteur Français - allemand: Sprung
• Traducteur Français - japonais: 跳躍
• Traducteur Français - coréen: 도약
• Traducteur Français - javanais: kabisat
• Traducteur Français - vietnamien: nhảy
• Traducteur Français - tamoul: லீப்
• Traducteur Français - marathi: झेप
• Traducteur Français - turc: sıçrama
• italien: balzo
• Traducteur Français - polonais: skok
• Traducteur Français - ukrainien: стрибок
• Traducteur Français - roumain: salt
• Traducteur Français - grec: πήδημα
• Traducteur Français - afrikaans: sprong
• Traducteur Français - suédois: språng
• Traducteur Français - norvégien: spranget

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BALZO»

Citations et phrases célèbres avec le mot balzo.

1

Neil Armstrong

Questo è solo un piccolo passo per un uomo, ma un balzo gigantesco per l'umanità.

2

Sri Aurobindo

Dobbiamo, uscendo da nostri pensieri, compiere il balzo fino alla visione, respirarne l’aria divina e senza limiti, confessarne la semplice vasta supremazia osare abbandonarci al suo assoluto. E allora che il Non Manifesto riflette la sua forma nella mente quieta come se fosse uno specchio divino il Raggio senza tempo discende nel cuore e noi siamo rapiti nell’eterno.

3

William Cobbett

È cercando di raggiungere la cima in un solo balzo che tanta miseria è causata nel mondo.

4

Jared Mason Diamond

Circa 50.000 anni fa la storia dell’umanità subì un’improvvisa accelerazione, che ho chiamato il Grande balzo in avanti.

5

Doug Larson

Le aspettative di vita farebbero un balzo da gigante se le verdure avessero un odore buono come quello della pancetta.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALZO»

Découvrez l'usage de balzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bice del Balzo, dramma in 5 parti (etc.) - Milano, Placido ...

Oh appunto, dimmi tu qualche cosa di quel conte del Balzo: anche con lui stamattina mi sarei intrattenuto; ma come si potea? OH. Pover uomol.. .Mar. Ed Ermelinda, la sua donna, la vedrai eh? Ott. un angelo, un vero angelo di bontàl Mar.

Tommaso II Grossi, 1835

Guida pratica alla scienza dello sport. Come applicare i ...

Wilf Paish. (1) Balzo-passo-balzo-passo: continuare la sequenza per 25 m. Tornare camminando alla linea di partenza prima di ripetere. Possono essere eseguite diverse sequenze, a seconda del periodo di allenamento (2) ...

Wilf Paish, 2000

Giurisprudenza italiana

(75) Impero ottomano - Sudditi esteri »- Matrimonio -_ Forme - Leggi regolatrici - Locus regit aetum - Matrimonio putativo - Requisiti - Figli naturali - Riconoscimento. ' Abel. leggi civ. napol. art. i9,180,191 Legge 2h febbraio l845. DEL BALZO ...

Giurisprudenza italiana

Del Balzo — Elia. / sudditi esteri in Costantinopoli per le capitolazioni stabilite tra le diverse potenze e l'impero ottomano seguono per gli atti cui addivengono, e così pel matrimonio, la forma stabilita dalle leggi del paese, alla cui nazionalità ...

Filippo Bettini (avvocato.), 1871

Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...

Così tt balzo la palla in mano , cioè z e' ti venne l'occasione . ] . Da balza”: , nasce embed-(are, e flrabalzarc,Chc vale mandar chi che stain quàein là,coni1chetno, e conistrapazzo. . ` i 77;. -BALZELLARB , Ver. Dimm. dibalzare , sign. balzar ...

‎1704

Donne nel Sannio. Una ricerca storico-sociale

Laura Caracciolo del Balzo fu per molti anni saggia ed accorta amministratrice dei suoi beni a Cervinara, grosso centro della Valle Caudina, cittadina per metà sannita e per metà irpina. Lo splendido palazzo marchesale che si erge a frazione ...

Lucia Gangale, 2004

Vocabolario degli accademici della Crusca

Ine rispose, aspettandolo al balzo: Se di ciò tu ti vesti , io me ne «calzo. Mens. Sai. 286 : Cosi giucca fortuna e attende al balzo Le voglie de' mortali. Panant. Poet. Teatr. 9 : E fra Cavicchio, che gabbò San Pietro, M' aspetta al balzo, e me la  ...

Accademia della Crusca, 1866

Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura

Mogliaze. 185: 1' sono stato anch'io de'balzellati, E vanno tutto l'olio e '1 mio danaio. BALZELLO. Sost. masc. Piccolo balzo o salto; onde i modi, Andare, Scendere, e simili, abalzelli, che vagliono Andare, Scendere a piccoli balzi o salti . - Red.

‎1866

Storia dell'arte nell'Italia meridionale: Il Sud angioino e ...

... priore basilica di Bari, 21 de Moysis, Costanzo, 197 De Petrinis, Bartolomeo, vescovo, 156 De Reza, Giorgio, orafo, 221 Del Balzo Orsini, Caterina, 218 Del Balzo Orsini, famiglia, 160 Dei Balzo Orsini, Giovanni Antonio, 159 Del Balzo Orsini, ...

Francesco Abbate, 1998

La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...

Già. s'. imbiancava. al. balzo. d'. oriente. ,. Llinteche, e precipuamente nella celebre Laurenziana. Ammessa in somma l'opinione per noi abbracciata, tutto è vero, facile, ed in pieno accordo colle astronomiche dottrine ; laddove , la contraria ...

Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wall Street positiva, balzo di Netflix - MilanoFinanza.it

Sul listino balzo del titolo Netflix, che ha guadagnato il 17,7%, grazie a conti trimestrali positivi, benchè vi sia stato un crollo degli utili a causa ... «Milano Finanza, juil 15»

Ranking ATP Live: La situazione aggiornata in tempo reale. Balzo di …

N.B. La presente classifica è aggiornata in tempo reale con i punti conquistati nei tornei dello Slam, ATP, WTA, Challenger e ITF (maschili e ... «LiveTennis.it, juil 15»

Balzo degli utili del 21% nel primo esercizio post-fusione di Dixons …

Nei 12 mesi allo scorso 2 maggio, Dixons Carphone ha registrato un balzo dei profitti del 21% a 381 milioni di sterline (546 milioni di euro), ... «La Stampa, juil 15»

Citigroup: balzo utile trimestre a 4,85 miliardi, ricavi stabili - Swissinfo

Balzo dell'utile di Citigroup, che sale nel secondo trimestre a 4,85 miliardi di dollari, o 1,51 dollari per azione, rispetto ai 181 milioni di dollari ... «swissinfo.ch, juil 15»

Balzo in avanti per il mercato dell'auto in Europa | La Voce d'Italia

TORINO. – Balzo in avanti per il mercato dell'auto in Europa che, dopo la frenata di maggio, fa segnare un aumento delle immatricolazioni a ... «la voce d'italia, juil 15»

Coldiretti: "Crescono i prezzi dei vegetali, +10.1%" - Genova Post

Genova - "All'uscita dalla deflazione ha contribuito il balzo del 10,1 per cento dei prezzi dei vegetali freschi rispetto allo scorso anno che ... «Genova Post, juil 15»

Balzo di Tiscali (+19,6%) - SoldiOnline

Balzo di Tiscali (+19,6%). di Edoardo Fagnani 15 lug 2015 ore 17:40 Le news sul tuo Smartphone. Tiscali è balzata del 19,6% a 0,0648 euro. Il consiglio di ... «SoldiOnline.it, juil 15»

Iran, l'Eni pronto al ritorno e per l'export balzo da 3 miliardi (15/07 …

L'accordo sul nucleare riapre le porte ai rapporti con il secondo player mondiale del petrolio. Eni è la sola compagnia occidentale in Iran. «FIRSTonline, juil 15»

TXT e-solutions preannuncia un balzo dei ricavi nel secondo …

Dopo l'aggiornamento sugli ordinativi, TXT e-solutions pubblica i dati preliminari sui ricavi relativi al secondo trimestre e ai primi sei mesi ... «QuiFinanza, juil 15»

L'export italiano può fare il balzo - Il Sole 24 ORE

Milano - Un «tesoretto» che, secondo Sace, può lievitare di quasi 3 miliardi di euro nel prossimo quadriennio. Con il ritiro delle sanzioni in Iran, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»