Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gigione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIGIONE EN ITALIEN

gi · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIGIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gigione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIGIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gigione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gigione dans le dictionnaire italien

La définition de gigione dans le dictionnaire est un acteur avec un sens du protagonisme, de l'acting maniériste et emphatique. Gigione est aussi une personne qui a tendance à souligner ce qu'il dit, dans une tentative de montrer: être un g. fais le g.

La definizione di gigione nel dizionario è attore con smanie di protagonismo, dalla recitazione manierosa ed enfatica. Gigione è anche persona che tende a enfatizzare ciò che dice, nel tentativo di mettersi in mostra: essere un g.; fare il g.


Cliquez pour voir la définition originale de «gigione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIGIONE

gigantomachia
gigaro
gigaro a foglie sottili
gigaro chiaro
gigaro di Bové
gigaro mangiamosche
gigaro meridionale
gigaro sarso-corso
gigaro scuro
gigionata
gigioneggiare
gigionesco
gigionismo
Gigliacee
gigliaceo
gigliato
giglieto
giglietto
giglio
giglio a fiocco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Synonymes et antonymes de gigione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIGIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gigione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de gigione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIGIONE»

gigione bellimbusto cicisbeo esibizionista guitto lauretta padre campagnola tube nicola trapanarella papa francesco gigione donatello menayt sito ufficiale news concerti acquista prenota nostri gadget visualizza prossimi eventi iscriviti funclub nonciclopedia alla tenera età anni comm bella bell cosce tene più belle frasi piace persone parlano personaggio pubblico treccani gigióne accr gigi ipocoristico luigi originariamente gergo teatrale scherzoso appellativo usato piccolo mondo artisti ascolti gratuiti video statistiche immagini guarda ascolta modo molti altri foto vero nome ciavarola cantautore fenomeno cantante napoletano stroncato critici intervista giuseppe sangiovanni occasione concerto dietro quinte abbiamo incontrato intervistato mitico icona della dizionari corriere sera linguaggio attore tende strafare esagerare

Traducteur en ligne avec la traduction de gigione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIGIONE

Découvrez la traduction de gigione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gigione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gigione» en italien.

Traducteur Français - chinois

gigione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gigione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gigione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gigione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gigione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gigione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gigione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gigione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gigione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gigione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gigione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gigione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gigione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gigione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gigione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gigione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gigione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gigione
70 millions de locuteurs

italien

gigione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gigione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gigione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gigione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gigione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gigione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gigione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gigione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gigione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIGIONE»

Le terme «gigione» est communément utilisé et occupe la place 37.616 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gigione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gigione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gigione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIGIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gigione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gigione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gigione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIGIONE»

Découvrez l'usage de gigione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gigione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il teatro e il cinema di Vittorio Gassman
«Che significa esattamente la diffusa parola gigione?», chiese un lettore alla nota rubrica di un diffuso settimanale. Rispose, sotto l'occhiello ammiccante « ragguagli dell'epoca», Remo Cantoni, scrivendo fra l'altro: «Gigione è voce del gergo ...
Giacomo Gambetti, 2006
2
Novelle per un anno
Per Gigione? Ma sa che io l'ho conosciuto prima di lei, per modo di dire: amici d' infanzia, perdio, ci siamo rotti tante volte reciprocamente la testa... Compagni poi d'Università... La gran Padova, Gigione, ti ricordi? il campa- none, che tu non ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
3
Novelle per un anno
E non ti vergogni? un altro bacio, permetti, Gigione mio? per la tua santa canizie! Stavi qua fermo — mi pareva che stessiadaspettarmi. Quando t'hovisto alzarle braccia permontare su quel demonio, m'è parso un tradimento, m'è parso! — Già!
Luigi Pirandello, 2013
4
Novelle per un anno I
E non ti vergogni? Un altro bacio, permetti, Gigione mio? per la tua santa canizie! Stavi qua fermo: mi pareva che stessi ad aspettarmi. Quandot'ho visto alzarle bracciaper montaresuqueldemonio, m'è parso untradimento, m'è parso! – Già!
Luigi Pirandello, 2013
5
Pirandello. Tutte le novelle:
E non ti vergogni? un altro bacio, permetti, Gigione mio? per la tua santa canizie! Stavi qua fermo — mi pareva che stessi ad aspettarmi. Quando t'ho visto alzar le braccia per montare su quel demonio, m'è parso un tradimento, m'è parso!
Luigi Pirandello
6
Via da queste mura
A Gigione salì il sangue al naso. “Non ho capito, voi denunciate a me? Dopo tutto quello cheee...dopo tutte le schifezze che voi ....? ”. “Dopo tutto, sì! dopo tutto quello che fai tu ” “Iiiio? No professò, guardate, questo è troppo, io!....io ci vado dai ...
Carlo Capone
7
Prelio: storia di oro e stricnina : romanzo
Così, quando Gigione occupava Pozzolungo e urlava con tutto il suo potente fiato, sotto il bastione che sembrava a portata di mano, «arrendetevi, siete finiti!», ecco che scendeva sulle teste esposte dei prelioti una tale grandinata di proiettili  ...
Elio Gioanola, 1999
8
Rosso corallo
... si aspettano che io reciti la parte del gigione e non posso deluderli.» «Chi è Gigione?» domandò lei. «È un personaggio inventato da Ferravilla, un grande attore del passato. Si chiamava Gigi, detto Gigione, perché era 332.
CASATI MODIGNANI SVEVA, Sveva Casati Modignani, 2010
9
Il ritmo... Primi passi nella musica
GIGIONE GIGIO COL PUNTO GIGIO CAPO GEMELLI CUGINI - - - ì Ji Al. JJ] 2° GEMELLO DIVISO IN 2 Si possono ripetere tutti gli esercizi usando queste carte ritmiche j j. j j> n gigione GIGIO COI PUNTO GIGIO. GEMELLI CON LA PAUSA SUL ...
Marco Mainoldi, 2006
10
Dancing Verde Luna, Riccione
gridò Gigione da dietro al banco, asciugando un bicchiere e controllandolo controluce. «Dai, Gigione, non rompere...» gli rispose il giovanotto che sedeva di fianco al professor Gargiulo, un ciccione occhialuto che pareva un gufo. «Sì, aspetta ...
Vittorio Costa, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIGIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gigione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il 4 agosto nasce la nuova Madre Pietra Apricena - I AM CALCIO …
... che alla manifestazione sono legati anche momenti di divertimento e allegria, con l'esibizione del popolare cantante “Gigione” e la sua band. «I am CALCIO Foggia, juil 15»
2
Basket, Datome inaugura a Olbia la...
Datome, Jesus per gli americani, Gigione per gli olbiesi, ha spiegato una a una le tappe. Ripercorrendole con grande semplicità ma anche con ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
3
GAIBLEDON:WIMBLEDON PER AMATORI Successo per la tappa …
... di mira da Luchino Rescigno, la classe di Roby Tavola, il grandioso Adrian Paolicchi, l'amico e socio di doppio Gas Veronese, Gigione Croci, ... «FIT, juil 15»
4
FILOMENA BARATTO In JUST JOB...Edizioni Graus #lospecchio …
Dal 30/07/2015 Al 30/07/2015. FILOMENA BARATTO In JUST JOB...Edizioni Graus #lospecchio...GIGIONE MARESCA. Tweet. In anteprima a ... «Positanonews, juil 15»
5
Scrive Luigi Mainolfi: L'importanza della Cultura
... è “ 'O popolo vò a Gigione”. Inoltre, molti amministratori considerano gli uomini di cultura (tra i quali anche scrittori, poeti, pittori e scultori) una ... «Avanti!, juil 15»
6
Il Volo a Trieste: cinquemila i fan in piazza Unità
... Agrigento e Ignazio Boschetto di Marsala, il più esuberante e gigione di tutti, stemperati dal mood più pacato del baritono Gianluca Ginoble. «Il Piccolo, juil 15»
7
SUCCESSO IN TEATRO A S.AGNELLO NAMASTE CON LUCIA …
Reduce dal backstage del Premio Caruso, Gigione Maresca per il format che tra qualche giorno sarà in visione nel palinsesto di EDUARDO TV ... «Positanonews, juil 15»
8
BIMBO MUORE A ROMA TRAGEDIA IN ASCENSORE #lospecchio …
BIMBO MUORE A ROMA TRAGEDIA IN ASCENSORE #lospecchio Gigione Maresca. Redazione ANSAROMA 09 luglio 2015 Era rimasto bloccato in ascensore ... «Positanonews, juil 15»
9
Robbie Williams, al gran varietà del pop
Gigione. Istrionico. Divertente. Autoironico. Vuole intrattenervi a tutti i costi, anche sacrificando i suoi successi per le cover. I Queen? Jay-Z? «La Repubblica, juil 15»
10
GIGIONE MARESCA & VERONICA PERSICO COPPIA DELL …
Un nome che sale alla ribalta insieme a Gigi in arte Gigione Maresca reduce dal premio Caruso a Sorrento con Eduardo tv dopo le fatiche con ... «Positanonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gigione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gigione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z