Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macroregione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACROREGIONE EN ITALIEN

ma · cro · re · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACROREGIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Macroregione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACROREGIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «macroregione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Zone géographique

Regione geografica

Une région, également appelée la région géographique ou la région physique, est une grande extension de la surface terrestre distincte en raison de ses propres caractéristiques qui peuvent varier de la conformation du sol à la position géographique, au climat, à la faune et à la flore jusqu'à des caractéristiques telles que la culture, histoire et langue. La région est une zone façonnée par la combinaison de facteurs environnementaux et d'actions humaines qui s'exprime à travers un paysage ou un ensemble de paysages. Le genre de vie est un ensemble de composantes sociales et méthodologiques qui se rapportent à un territoire. La composante environnementale de la région a une double valeur parce que, d'une part, elle permet de développer certains facteurs au détriment des autres, tout en préservant les résultats des combinaisons précédentes en conditionnant les populations futures. Una regione, anche chiamata regione geografica o regione fisica, è un'ampia estensione di superficie terrestre distinta per caratteristiche proprie che possono variare dalla conformazione del terreno alla posizione geografica, al clima, alla fauna, alla flora, fino a caratteristiche quali la cultura, la storia e la lingua. La regione è un'area plasmata dalla combinazione di fattori ambientali e azioni umane che si esprime attraverso un paesaggio o un insieme di paesaggi. Il genere di vita è un insieme di componenti sociali metodiche e continuative relativi a un territorio. La componente ambientale della regione ha una doppia valenza perché da un lato permette lo sviluppo di alcuni fattori a scapito di altri, dall'altra conserva i risultati delle precedenti combinazioni condizionando le popolazioni future.

définition de macroregione dans le dictionnaire italien

La définition de la macrorégion dans le dictionnaire est une vaste zone géographique résultant de l'unification de plusieurs régions, considérées comme homogènes à certains égards.

La definizione di macroregione nel dizionario è vasta area geografica risultante dall'accorpamento di più regioni, ritenute omogenee sotto qualche aspetto.

Cliquez pour voir la définition originale de «macroregione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MACROREGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MACROREGIONE

macromolecolare
macronucleo
macropetalo
macropia
macroplancton
macroplasia
macropodia
macropodo
macroprosopia
macropsia
macrorrinia
macrorrino
macroscala
macroscelia
macroscopico
macrosismo
macrosmatico
macrosociologia
macrosociologico
macrosomia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MACROREGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Synonymes et antonymes de macroregione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MACROREGIONE»

macroregione significato alpina nord adriatico ionica europea regione anche chiamata geografica fisica ampia estensione superficie terrestre distinta caratteristiche proprie possono variare dalla conformazione terreno alla marche macroregione piace persone parlano pagina ufficiale lombardia anni discute sull idea elaborare strategia macroregionale alpi consenta alle regioni alpine essere progetto osservatorio abruzzo concepita come forma innovativa cooperazione interregionale transnazionale allo scopo rafforzare processi notizie verso ansa ultime news mrai spacca evento expo dedicato

Traducteur en ligne avec la traduction de macroregione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACROREGIONE

Découvrez la traduction de macroregione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de macroregione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macroregione» en italien.

Traducteur Français - chinois

宏观区域
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

macro-región
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

macro-region
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वृहद क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

، منطقة الكلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

макрорегион
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

macro-região
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যাক্রো-অঞ্চল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

macro-région
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makro rantau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Makroregion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マクロ領域
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매크로 지역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gedhe wilayah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vĩ mô khu vực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேக்ரோ-பிராந்தியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅक्रो-प्रदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Makro-bölge
70 millions de locuteurs

italien

macroregione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

makroregion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

макрорегіон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

macroregiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακρο-περιφέρεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

makro-streek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

makroregion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

makro-region
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macroregione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACROREGIONE»

Le terme «macroregione» est communément utilisé et occupe la place 41.177 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macroregione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macroregione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macroregione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACROREGIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «macroregione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «macroregione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot macroregione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MACROREGIONE»

Découvrez l'usage de macroregione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macroregione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quaderni del Dipartimento di studi politici (2007)
Se si raggruppano le Regioni in cinque macroregioni, cioè la macro- regione del nord, costituita da Piemonte, Lombardia, Emilia Romagna, Veneto e Liguria, la macroregione del centro, formata da Toscana, Marche, Umbria, Abruzzo e Lazio,  ...
S. Aleo, G. Barone, 2007
2
Atlante socioeconomico della Regione insubrica
Il 9% della popolazione della macroregione si diluisce sul 43% del territorio. La regione insubrica Lo spazio transfrontaliera dei laghi insubrici, «attivato» dalle rendite differenziali e dalle complementarità fra le economie lombarda e ticinese,  ...
Gian Paolo Torricelli, 1997
3
Lo sviluppo territoriale nell'economia della conoscenza: ...
La macroregione policentrica del Nord-Ovest come scenario competitivo Lo scenario della macroregione policentrica a geometria variabile aggrega le potenzialità di quattro regioni (Liguria, Lombardia, Piemonte e Valle d'Aosta) alle quali si ...
Alberto Bramanti, Bramanti, Salone, Carlo Salone, 2009
4
Manuale di contabilità e finanza pubblica
Strumenti di tale obiettivo sono il gruppo europeo di cooperazione territoriale ( GECT) e la macroregione. Il gruppo europeo di cooperazione territoriale ha base normativa essendo regolato dal Reg. (CE) 5 luglio n 2006 n. 1082/2006 con lo ...
Pelino Santoro, 2013
5
Il Mezzogiorno della città: tra Europa e Mediterraneo
Nel contesto dell'"arco latino" che va dalle coste dell'Andalusia fino a quelle del Lazio, la macroregione Mezzogiorno potrebbe competere con la sezione forte del segmento Barcellona-Marsiglia, cercando sia un'integrazione maggiore al suo ...
Lida Viganoni, 2007
6
I grandi anziani tra definizione sociale e salute
Macroregione settentrionale: Paesi scandinavi (Svezia; Finlandia; Danimarca), Regno Unito e Irlanda, basati su modelli comprensivi3 di Servizio Sanitario Nazionale; - Macroregione centro-occidentale: Francia, Germania, Austria, Paesi Bassi ...
Mara Tognetti Bordogna, 2007
7
Il costo dei figli. Quale welfare per le famiglie?
economica in cui vive la famiglia, e per macroregione e per titolo di studio della famiglia che ne colgono la situazione ambientale-culturale. Le famiglie con figli sono il 46,6% dell'intero campione; la dimensione media delle famiglie con figli è  ...
Pierpaolo Donati, Rapporto Famiglia CISF, 2010
8
Sedicesimo rapporto sul turismo italiano 2007-2008
La somma per colonna di ciascuna tabella al netto del valore sulla diagonale principale, infine, descrive la “dispersione” verso gli altri sistemi produttivi regionali degli impatti, diretti e indiretti, avviati in ciascuna macroregione dagli acquisti fatti ...
Emilio Becheri, 2009
9
Oltre la globalizzazione: le proposte della Geografia ...
LE. FONDAZIONI. BANCARIE. NELLA. «COSTRUZIONE». DELLA. MACROREGIONE. DEL. NORD-OVEST. ITALIANO. 1. PREMESSA Nate nel 1990 per consentire la privatizzazione del sistema creditizio italiano, le Eondazioni bancarie ...
Francesco Dini, Filippo Randelli, 2012
10
Altre globalizzazioni: universalismo liberal e valori asiatici
Le origini dei valori asiatici: Lee Kuan Yew La rilevanza della macroregione asiatica per i "processi di globalizzazione", ormai comunemente riconosciuta1, ha dato origine a un nuovo stadio della riflessione relativa alla tradizionale dicotomia ...
Flavia Monceri, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACROREGIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macroregione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ABRUZZO, TRASPORTI: DOMANI INCONTRO STAMPA CON D …
Abruzzo, le ultime notizie dall'ente Regione | Pescara, 22 lug. Il relatore al parlamento europeo per la Strategia della Macroregione ... «AbruzzoNews24, juil 15»
2
Convocato il Consiglio regionale per il 28 luglio
... a firma del Consigliere Monticelli: Variazione al progetto di relazione sulla strategia per la macroregione adriatico-ionica; Risoluzione a firma ... «Corriere Peligno, juil 15»
3
Il Ticino senza macroregione
L'ufficio federale di statistica ha appena pubblicato “Revisione del Pil per abitante – analisi degli sviluppi dal 1991 al 2013” che contiene molte ... «La Regione Ticino, juil 15»
4
Area Adriatico-Ionica, una regione di opportunità per le Pmi
... per le imprese ferraresi, nell'Area Adriatico-Ionica, una Macroregione che testimonia di per sé l'esistenza ed il funzionamento di un modello ... «Estense.com, juil 15»
5
Con Acusmatiq la Mole diventa il palco della musica elettronica
... con la conferenza sull'innovazione tecnologica applicata alla musica nell'ambito della Macroregione Adriatico-Ionica, in collaborazione con ... «Vivere Ancona, juil 15»
6
In migliaia per Demanio Marittimo Km-278, Mangialardi: 'Un …
In migliaia per Demanio Marittimo Km-278, Mangialardi: 'Un contributo importante alla costruzione della Macroregione'. immagine “La lunga ... «Vivere Senigallia, juil 15»
7
Atterrano gli Argonauti in 8 comuni maceratesi
... “eroe-ambasciatore” del proprio territorio in uno scambio di tre giorni in un'associazione di un Paese della Macroregione. “Operazione Argo” ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
8
L'Università di Macerata sale di livello: 11° posto in Italia
... vinti – spiega il rettore - e sono sempre più attivi Poli e Centri di ricerca a valenza 'geopolitica' (Macroregione adriatico-ionica, Cina, Africa)”. «Il Resto del Carlino, juil 15»
9
Chieti, Zappalorto sul progetto della Macroregione Adriatico – Ionica
“La Cittadella della Cultura deve mettere Chieti al centro della Macroregione Adriatico – Ionica con un ruolo ben preciso, quello di capitale ... «CityRumors.it, juil 15»
10
San Benedetto - Inaugurato il sottopasso di via Pasubio
Le nostre due regioni devono proseguire nella collaborazione per intercettare fondi, come quelli della Macroregione Adriatico Ionica, che ... «Vera TV, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macroregione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/macroregione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z