Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barbata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARBATA EN ITALIEN

bar · ba · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARBATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Barbata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARBATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «barbata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
barbata

barbata

Barbata

Barbata est une ville de 682 habitants dans la province de Bergame. Situé dans la plaine du sud-est, il se trouve à environ 31 km de la capitale orobique. Barbata è un comune di 682 abitanti della provincia di Bergamo. Situato nella pianura sud-orientale, dista circa 31 chilometri dal capoluogo orobico.

définition de barbata dans le dictionnaire italien

La définition de barbata dans le dictionnaire est un complexe de la barbe d'une plante. Barbata est également enracinée.

La definizione di barbata nel dizionario è complesso delle barbe di una pianta. Barbata è anche barbatella.

Cliquez pour voir la définition originale de «barbata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BARBATA


acrobata
cro·ba·ta
albata
al·ba·ta
ambata
am·ba·ta
arrembata
ar·rem·ba·ta
avena barbata
avena barbata
birbata
bir·ba·ta
campanula barbata
campanula barbata
erba di S.Giovanni barbata
erba di S.Giovanni barbata
furbata
furbata
gambata
gam·ba·ta
isobata
ʃo·ba·ta
lombata
lom·ba·ta
melica barbata
melica barbata
nerbata
ner·ba·ta
rembata
rem·ba·ta
sgambata
ʃgam·ba·ta
sgobbata
ʃgob·ba·ta
strambata
stram·ba·ta
trombata
trom·ba·ta
zombata
ʒom·ba·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BARBATA

barbareggiare
barbarescamente
barbaresco
barbaria
barbaricamente
barbaricino
barbarico
barbarie
barbarismo
barbarità
barbarizzare
barbaro
barbarossa
barbasso
barbassoro
barbastello
barbatella
barbatellaio
barbato
barbazzale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BARBATA

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
data
durata
fata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

Synonymes et antonymes de barbata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARBATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «barbata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de barbata

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARBATA»

barbata barba agostino usnea proprietà extract auto iris coltivazione ludovico barbata comune abitanti della provincia bergamo situato nella pianura orientale dista circa chilometri capoluogo mail posta certicifata regione lombardia informativa acconto etasi informazioni utili tuttitalia statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel italia comuni italiani numero notizie alberghi meteo link lista codice istat offerte occasione moto trovate tutte nuove usate consultate scegliete vostro veicolo automobile leonardo vinci telefono cellulare mappa stradario cartina geografica visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta stradari tuttocittà elezioni comunali maggio sindaco uscente aurello fratus eletto giugno consiglieri previsioni weather tempo temperature precipitazioni neve mari venti webcam forecast

Traducteur en ligne avec la traduction de barbata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARBATA

Découvrez la traduction de barbata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de barbata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barbata» en italien.

Traducteur Français - chinois

胡子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barbado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bearded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दाढीवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бородатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barbudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্মশ্রুধারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barbu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bearded
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bärtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひげを生やしました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수염이있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bearded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

râu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दाढीवाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sakallı
70 millions de locuteurs

italien

barbata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brodaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бородатий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bărbos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενειοφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bebaarde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skäggig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bearded
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barbata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARBATA»

Le terme «barbata» est communément utilisé et occupe la place 26.861 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barbata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barbata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barbata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARBATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barbata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barbata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barbata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARBATA»

Découvrez l'usage de barbata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barbata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogo del Museo Nazionale di Napoli
Aquila a dr. con ali aperte divorando un serpe. 7419. . . . . Aquila a dr. con ali aperte divorando un anim. inc. 7420-27. Testa di Giove barbata e laureata a dr. 7428-29. Simili al num. precedente. 7430-32. Testa di Apollo laureata a dr. 7433- 34.
2
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
a5. Campanula barbata (Lin.), floribus subracemosis cèrnuis, foliis ob- longis hirtis, corolla barbata. Jacq. Obs. 2. t. 37. Sjn. it.: AH. Ped. 1. p. 11 3. Daponte Serio. Poli. Viagg. p. 106, — ex.: Fl.Fr. 3. p. 705'. Hall. Helv. 694. Wahlenb. Helv. p.
3
Reportorio numismatico por conoscere qualunque moneta Greca ...
Testa barbata di Pittacus , a dr. AAKAIOC. MTTIA. Testa barbata , a sin. d. d. d. 4 20 33 dello C€£CTON. HPOA. Testa nuda e barbata , a dr. <DAA. NeiKOMHAHC , MTTIAH. Testa di donna come Faustina. • Apollonia Ionia d. 4 6 » d. KPA.
Fr. de Dominicis, 1826
4
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia. (con tavole.).
Rapprefenta la mede- iiraa nel diritto una tefta barbata , coperta d* una berretta cónica, fimile a quel la che copre la tefta di Vulcano fcolpito nei Denari della Famiglia Marriilia . Nel rovefcio poi fcorgeíi la figura d' un Soidato armato il capo  ...
Guido-Antonio Zanetti, 1789
5
Giornate di studio in onore di Achille Adriani: Roma, 26-27 ...
Una terza circonferenza, ancora più ampia, tocca, sulla sinistra, l'occipite, la spalla e l'avambraccio della figura barbata, oltre alla parte inferiore dell'albero cui è appoggiata; sulla destra, la linea del ventre della Hora più bassa e tutto il fianco ...
Sandro Stucchi, Margherita Bonanno Aravantinos, 1991
6
Biografia
Si com' prende facilmente che nell' idea di que'rozzi simboleggiatori, la grande casa, è l'edifizio della creazione, e che le colonne esprimono, tanto la stabilità dell'edifizìo quanto l'inconcussa forza del costruttore. BARBATA, BARBATA ...
7
Descrizione della serie consolare del Museo di C. d'O. ...
Testa nuda di M. Antonio leggiet'mente barbata alla destra. BI. C. VIBIVS. VARVS . Venere ornata della mitella , stolata, stante di faccia guarda alla s. nella mano destra tiene una vittoriola con corona,e nella sinistra un cornucopia. 65.
Carlo FONTANA (of Trieste.), 1827
8
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Abita fondi limacciosi , e d'or-ì o Mastella è dinario poco profondi: si n u tre 1 barbata . di vermi e di sostanze vegeta-3 >ili , ed animali in decomposi-! Ord IlJugulari zione e frega nell' estate . B Gen. Spec. > CraJni Mustella i masch (e) i3o.
9
Descrizione della serie consolare del suo museo. - Firenze, ...
Testa nuda di M. Antonio leggiermente barbata alla destra. P}. C. VIBIVS. VARVS . Venere ornata della mitella , stolata, stante di faccia guarda alla 9. nella mano destra tiene una vittoriola con corona,e nella sinistra un cornucopia. 65.
Carlo Fontana, Domenico Sestini, 1827
10
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta greca ...
CITTA'. PROVINCIA. DRITTO della MONETA. ROVESCIO della E AKWOTÀ MESTI. My li Iene d. Samos Mj lasa Is. Lesb Ionia Is. Ionia Caria «D1TTAK0C. Testa barbata di Pittacus , a dr. CCSCTON. HPOA. Testa nuda e barbata , a dr. ICPA.
Francesco de Dominicis, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARBATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barbata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Le Morgane in Fiat", presentazione della nuova 500 e concerto al …
Barbata Tutrone, Cinzia Gargano e Alessandra Ponente hanno deciso di inserire così in scaletta: Vinicio Capossela, Meghan Trainor , Lucio ... «PalermoToday, juin 15»
2
"Le Morgane in Fiat", presentazione della nuova 500 e concerto al …
Barbata Tutrone, Cinzia Gargano e Alessandra Ponente hanno deciso di inserire così in scaletta: Vinicio Capossela, Meghan Trainor , Lucio ... «PalermoToday, juin 15»
3
Nuove tubature idriche, interruzioni a Capanne
... alle 14.30, verrà interrotta l'erogazione idrica a Capanne nelle vie Barbata, Milano, Moro, Napoli, Torino e in un tratto di via Toscoromagnola. «gonews, juin 15»
4
Nuove tubature idriche, interruzioni a Capanne
... alle 14.30, verrà interrotta l'erogazione idrica a Capanne nelle vie Barbata, Milano, Moro, Napoli, Torino e in un tratto di via Toscoromagnola. «gonews, juin 15»
5
UOMINI E DONNE/ Anticipazioni e news trono over: amore in alto …
La giustificazione di Gemma, però, ha scatenato la reazione di Barbata che non ha perso tempo nell'attaccare la collega. Cliccate qui per ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
6
UOMINI E DONNE/ Anticipazioni e news trono over: amore in alto …
La giustificazione di Gemma, però, ha scatenato la reazione di Barbata che non ha perso tempo nell'attaccare la collega. Cliccate qui per ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
7
Val Seriana, il vento ostacola i soccorsi Una giornata di lotta con l …
Nella notte di martedì i vigili del fuoco hanno preparato le difese per proteggere le baite di Barbata nel territorio di Colzate. Al lavoro da martedì ... «L'Eco di Bergamo, avril 15»
8
Val Seriana, il vento ostacola i soccorsi Una giornata di lotta con l …
Nella notte di martedì i vigili del fuoco hanno preparato le difese per proteggere le baite di Barbata nel territorio di Colzate. Al lavoro da martedì ... «L'Eco di Bergamo, avril 15»
9
“Camminata dei Santuari” Torna l'appuntamento da Colzate a Barbata
Anche quest'anno torna l'appuntamento con la “Camminata dei Santuari”. L'ormai tradizionale iniziativa, che quest'anno è giunta alla 15.esima ... «Bergamonews, juil 14»
10
“Camminata dei Santuari” Torna l'appuntamento da Colzate a Barbata
Anche quest'anno torna l'appuntamento con la “Camminata dei Santuari”. L'ormai tradizionale iniziativa, che quest'anno è giunta alla 15.esima ... «Bergamonews, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barbata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/barbata>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z