Signification de "bardellare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE BARDELLARE EN ITALIEN

bar · del · la · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARDELLARE

Bardellare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BARDELLARE EN ITALIEN

définition de bardellare dans le dictionnaire italien

La définition de bardellar dans le dictionnaire est de mettre la selle sur un cheval.

TRADUCTION DE BARDELLARE

Découvrez la traduction de bardellare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bardellare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bardellare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: bardellare
• Traducteur Français - espagnol: bardellare
• Traducteur Français - anglais: bardellare
• Traducteur Français - hindi: bardellare
• Traducteur Français - arabe: bardellare
• Traducteur Français - russe: bardellare
• Traducteur Français - portugais: bardellare
• Traducteur Français - bengali: bardellare
• Traducteur Français - français: bardellare
• Traducteur Français - malaisien: bardellare
• Traducteur Français - allemand: bardellare
• Traducteur Français - japonais: bardellare
• Traducteur Français - coréen: bardellare
• Traducteur Français - javanais: bardellare
• Traducteur Français - vietnamien: bardellare
• Traducteur Français - tamoul: bardellare
• Traducteur Français - marathi: bardellare
• Traducteur Français - turc: bardellare
• italien: bardellare
• Traducteur Français - polonais: bardellare
• Traducteur Français - ukrainien: bardellare
• Traducteur Français - roumain: bardellare
• Traducteur Français - grec: bardellare
• Traducteur Français - afrikaans: bardellare
• Traducteur Français - suédois: bardellare
• Traducteur Français - norvégien: bardellare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARDELLARE»

Découvrez l'usage de bardellare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bardellare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Bardellare , o metter la BARDELLA . §. È anche Quell'imbottitura chesi conficca sotto l'arcione delle selle, perchè non offenda il dosso della cavalcatura. BARDELLARE : v. a. Mettere la bardella ad una bestia da soma. BARDELLATO, TA: add.

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4

Bardellare . Lat. scenari . Gr. wand-'em. r. S. Sbordellare , 'vale anfore; Fare il bordello, Fàr il [bi-as— si) . Buon. Pier. I. ç. u. ,Mentr' essi sbordellando'Si riVOlgevan segatelli vivi Per. entro 'l fieno., e sacean capitondolí . i 'ñ. ' S Bo R R A R E .

‎1747

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

Parte 1. BARDELLARE. o. att. Mettere la budella ad una bestia da soma. 'P. pass. Banoannaro. BARDELLETTA. dim. di Bardella. BABDELLONE. a. m. Quella bardella che si mette ai puledri, quando si cominciano a domare, e a scozzonare.

‎1855

Vocabolario degli accademici della Crusca

Partic. pass. di Bardellare. § E in forma d'Add. - Clriff. Calv. 1 : Lasciò gli armenti alla pastura , e così solo prese la volta verso Bar- berfa con una giumenta bardellata. Baldin. Decenn. i), 193 : Mostra essere sceso appunto da un bardellato e ...

Accademia della Crusca, 1866

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

È questo un de' sensi dell'ar. berda-ay: e ciò pure significa il pers. burquy.] BARDELLARE. Bar-del-là-re. Att. Met' loro la Iiardella ad una bestia da soma. BARDELLATO. Bar-del-là-to. Add. m. da Bardellare. BARDELLETTA. Bm-deLlét- ta.

‎1846

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

BARDELLARE, Bar-del-là-re. Alt. Mettere la bordello ad una bestia da soma. (A) BARDELLATO, Bar-del-là-to. Add. m. da Bardellare. Batti. Dee. Mostra essere sceso appunto da uno bardellato e male abbigliato asinello. (A) BARDELLETTA  ...

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Senza raccontare gli sbordellamenti delle matrone nobili, la verginità perfinta dalle fanciulle sacre e profane , ec. SBORDELLÀRE . Bardellare . Lat. ecorfllfi' . Gr. Gragviu'av. S. Sbordellare , vale ancora Fare il bordello . Far il chiana . Buon.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...

Villani) Pl. elle. 2.1341 altresì quell' imbottitura che si conjirca sono [ari-ione delle selle, )lerche non ojeada il «lusso della casalcatura. Aux. Bardelláre, "lettere la barilella all una be alla «la soma, асс. x сон]. col L. (baldinucci) Am. Бах-денно,  ...

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

BARDELLARE. lllctter la bardclla alle bestie da soma. BARDELLATO. Add. Da Bardellarc. BARDELLET'I'A. Dimin. di Bardella. BARDELLONE. Accrescitivo di Bardella; e dicesi specialmente di quella hardella che si mette ai puledri, quando si ...

‎1837

Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano

... bardellare; mettere la bardella. Bardes , s. m. pl. bardi, poeti. Bardem', s. m. faccbino che porta la bardella. *Bardot , 8. m. bardotlo, mulo giovine. Barguignage, S. m. irresoluzione; indugio. BAR ratello. BarL`Ilal.s', в. т. pl. Вона]. Barillet , s. m. ...

Giuseppe Filippo Barberi, 1826