Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bardella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARDELLA EN ITALIEN

bar · del · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARDELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bardella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARDELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bardella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bardella dans le dictionnaire italien

La première définition de bardella dans le dictionnaire est sombre. de "bàrda". Une autre définition de bardella est une selle large et confortable, utilisée spec. des agriculteurs et des bouchers de la Maremme. Bardella est également rembourrage conçu pour réparer la nuque et le cou du cheval du poids d'une charge.

La prima definizione di bardella nel dizionario è dim. di “bàrda”. Altra definizione di bardella è sella larga e comoda, usata spec. dai butteri e dai contadini maremmani. Bardella è anche imbottitura atta a riparare la nuca e il collo del cavallo dal peso di un carico.


Cliquez pour voir la définition originale de «bardella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BARDELLA


bandella
ban·del·la
bastardella
ba·star·del·la
bindella
bin·del·la
biondella
bion·del·la
budella
budella
cittadella
cit·ta·del·la
cordella
cor·del·la
della
del·la
faldella
fal·del·la
fotomodella
fotomodella
modella
mo·del·la
mortadella
mor·ta·del·la
padella
pa·del·la
pappardella
pap·par·del·la
predella
pre·del·la
rondella
ron·del·la
sardella
sar·del·la
sciacquabudella
sciac·qua·bu·del·la
scodella
sco·del·la
scudella
scudella

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BARDELLA

bardana lanuta
bardana maggiore
bardana minore
bardana minuta
bardana selvatica
bardare
bardarsi
bardassa
bardassata
bardasso
bardato
bardatura
bardellare
bardellone
bardiglio
bardito
bardo
bardolino
bardosso
bardotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BARDELLA

arrivedella
bella
biella
capella
cappella
casella
ella
erba Tondella
graziella
isabella
milzadella
mozzarella
nella
nutella
reseda biondella
salmonella
sella
stella
torcibudella
umbrella

Synonymes et antonymes de bardella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARDELLA»

bardella maremmana usata paolo mario davide carni significato sito lorenzo fotografia scattata osvaldo donato dipartimento ingegneria civile architettura territorio ambiente matematica dicatam branze bardella arredamenti loading home siamo promozioni servizi marchi news contatti ambienti cucine zona giorno notte mappa padova piazzetta virgilio visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta mondo doppiatori pagina foto più vecchia file audio voce film lettera scarlatta doppia robert prosky stefano italia linkedin profilo professionale rete grande utilizzata professionisti come persone gates

Traducteur en ligne avec la traduction de bardella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARDELLA

Découvrez la traduction de bardella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bardella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bardella» en italien.

Traducteur Français - chinois

bardella
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bardella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bardella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bardella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bardella
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bardella
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bardella
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bardella
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bardella
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bardella
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bardella
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bardella
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bardella
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bardella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bardella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bardella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bardella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bardella
70 millions de locuteurs

italien

bardella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bardella
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bardella
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bardella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bardella
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bardella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bardella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bardella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bardella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARDELLA»

Le terme «bardella» est assez utilisé et occupe la place 20.715 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bardella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bardella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bardella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARDELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bardella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bardella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bardella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARDELLA»

Découvrez l'usage de bardella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bardella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AAA Principe azzurro cercasi
AAA PRINCIPE AZZURRO CERCASI.
Viviana Bardella, 2012
2
La divina commedia
Nell' ullimo Dizionario dell' Albert! stampalo in Milano 1' anno 18i8 sí legge : Bardellone , la bardella che si mate ai poledri , Marché si domano e ti icozzonano. Simile sígniücato ha Bardella in Bolognese, e deriva dal Cel- lico hard , lo stesso ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1838
3
Smetto quando voglio
Matilde Bardella. SMETTO QUANDO VOGLIO di Matilde Bardella ORA Il borsone pesa sul serio. La tracolla mi strina. 1.
Matilde Bardella, 2013
4
Cavallo frenato di Pierro Antonio Ferraro. Diviso in 4 ...
Perla- quai cosa , sarei d'opinione , essendo i principij di difficile inuestigatione , & conoscimento , che essendo aíïìcurato per li mezi detti, & più assuefatto, & piaceuole al toccare, che non gli si ponesse la Bardella , cloue pigliar^suole H cibo ...
Piero-Antonio Ferraro, Giovanni Battista Ferraro, 1620
5
Don Chisciotte della Mancia
bardella di giumento piuttosto che fornimento da cavallo, e di cavallo di razza; e però dovete avere pazienza, perché a dispetto divoi, e del vostro asino, questo è fornimento da cavallo enon è bardella,evoi perparte vostra adduceste prove ...
Miguel de Cervantes, 2012
6
Don Chisciotte. Ed. Integrale italiana:
Sancio assalito così all'impensata, esìbruttamente vituperato, afferrò la bardella con unamano, e diede coll'altra albarbiere uno sgrugnone sì forte che uscire glifece il sangue dalle gengive. Non per questo lasciò il barbiere la bardella che  ...
Miguel de Cervantes
7
L'INGEGNOSO IDALGO DON CHISCIOTTE DELLA MANCIA
Tulli facevano grande schiamazzo nel veder iu qual modo si andavano da don Fernando raccogliendo le voci dall' mio e dall' altro parlando loro all'orecchio affinchè dichiarassero se fosse bardella o fornimento da cavallo quella gioia che  ...
MICHELE CERVANTES DI SAAVEDRA, 1841
8
L'Ingenieux hidalgo...,1
Tutti facevano grande schiamazzo nel veder in qual modo si andavano da don Fernando raccogliendo le voci dall' uno e dall' altro parlando loro all'orecchio affinchè dichiarassero se fosse bardella o fornimento da cavallo quella gioia che  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1841
9
Cavallo frenato di Pirro Antonio Ferraro,... diviso in ...
... 8c basse della vita humane.; si che facendo scelta di buoni,& perfetti Caualcatori di Bardella,hauerà ciascuno il suo Cauallo ben creato,& fermo; 8c al contrario col collo'rotto,ardente,impatiente,disconcertato,8t restio,laqualcosa interuien e, ...
Pirro Antonio Ferraro, 1602
10
Don Chisciotte
Tutti facevano grande schiamazzo nel veder in qual modo si andavano da don Fernando raccogliendo le voci dall' uno e dall' altro parlando loro all'orecchio affinchè dichiarassero se fosse bardella o fornimento da cavallo quella gioia che  ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, Bartolomeo Gamba, Francesco Ambrosoli, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARDELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bardella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vodafone, inaugurazione a Padova in piazza Bardella - PadovaOggi
Taglio del nastro, giovedì, per la nuova struttura, costruita in piazza Bardella. Si tratta di un edificio eco-sostenibile di oltre 7.600 metri quadri, ... «PadovaOggi, juil 15»
2
Ponti sospesi, percorsi verdi e arrampicate: a Frasassi nasce il …
... parti per le Grotte di Frasassi», sottolinea Luciano Bardella, l'imprenditore gengarino che ha deciso di investire ancora una volta sul territorio. «Il Resto del Carlino, juil 15»
3
Tornei estivi, Camporosso: La notte nel pallone va ai ragazzi di Edil …
... mentre sul terzo gradino del podio è salito il team Bardella Piazza/Vivaio Noaro che ha schierato in campo il neo allenatore del Camporosso ... «RivieraSport.it, juil 15»
4
Vodafone, inaugurazione a Padova in piazza Bardella - PadovaOggi
Taglio del nastro, giovedì, per la nuova struttura, costruita in piazza Bardella. Si tratta di un edificio eco-sostenibile di oltre 7.600 metri quadri, ... «PadovaOggi, juil 15»
5
Patrizio Carli oro nell'individuale e due volte di bronzo con De Zotti
ha sconfitto Marco Da Re della Spilimberghese 13 a 11, in finale ha superato il piemontese Matteo Bardella della Pozzo Strada Torino 11 a 6. «Tribuna di Treviso, juil 15»
6
Si è conclusa la prima fase dei campionati giovanili under 14 ed …
... nella prova individuale oro per Patrizio Carli della Florida di Treviso che nella finale aveva la meglio contro Matteo Bardella del Pozzo Strada ... «Campioni.cn, juil 15»
7
Ascom Padova contro le banche "Drogano il mercato immobiliare"
... Polito, presidente della Fimaa Ascom di Padova, ovvero il raggruppamento degli agenti e mediatori che si riconoscono nell'associazione di piazza Bardella. «Padova24ore.it, juil 15»
8
Campionati raffa. I veronesi sgambettano Brescia
... Michele Vidusso e Luca Viani , seguita da Pozzo Strada (Gionas Macario, Alessandro Piarulli, Matteo Bardella, Luca Bosio, Christian Iaboni, ... «Tuttosport, juil 15»
9
Pioggia di medaglie per la Ginnastica Libertas Novara
... 2° livello, argento per Matilde Bardella nel Corpo Libero 3° fascia 2° livello, argento per Alberto Angelini nelle Parallele 1° fascia 2° livello. «Novara Today, juil 15»
10
Entrano nel vivo le partite dei Mondiali Antirazzisti: doppia vittoria di …
... Senape con Mirella Ruo, Luca Cavallero, Francesco Bardella, Andrea Zanello, Marzia Righetti, Lorenzo Bellizzi, Alessandro Armetta. «Il Monferrato, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bardella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bardella>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z