Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barellata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARELLATA EN ITALIEN

ba · rel · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARELLATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Barellata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARELLATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «barellata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barellata dans le dictionnaire italien

La définition de barre dans le dictionnaire est une quantité de matériel qui peut être transporté en même temps avec une civière: a b. de ciment.

La definizione di barellata nel dizionario è quantità di materiale che è possibile trasportare in una volta con una barella: una b. di cemento.


Cliquez pour voir la définition originale de «barellata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BARELLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BARELLATA

bardo
bardolino
bardosso
bardotto
barella
barellante
barellare
barelliere
barena
barenare
barenatore
barenatrice
barenatura
bareno
bareria
baresana
baresano
barese
barestesia
barestesiometro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BARELLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rivoltellata
rollata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Synonymes et antonymes de barellata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARELLATA»

barellata barellata hoepli parola significato quantità materiale possibile trasportare volta barella cemento dizionari corriere della sera scopri traduzione termine repubblica wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural barellate barrowful barrowload barelletta barellone bareria bargagnare bargagnato bargagno bargella bargellaccio bargellato glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani roba terra sassi trasporta invia articolo pubblica carrozza amicitreni rail network matteo lizzi nikon nikkor zoom download votazione clicca ingrandire immagine autore alessandro galimi data dimensione duegieditrice leggi argomento tipo salve tutti sarà impossibile però provo stesso cerco qualcuno disposto cedermi

Traducteur en ligne avec la traduction de barellata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARELLATA

Découvrez la traduction de barellata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de barellata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barellata» en italien.

Traducteur Français - chinois

barellata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barellata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barellata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barellata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barellata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

barellata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barellata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barellata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barellata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barellata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barellata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barellata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barellata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barellata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barellata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barellata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barellata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barellata
70 millions de locuteurs

italien

barellata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barellata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

barellata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barellata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barellata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barellata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barellata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barellata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barellata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARELLATA»

Le terme «barellata» est rarement utilisé et occupe la place 99.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barellata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barellata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barellata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARELLATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barellata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barellata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barellata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARELLATA»

Découvrez l'usage de barellata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barellata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Segn. Slor. 4. 103. (C) Nel quale esercizio, barellando egli, molti signori e capitani, e tutti i giovani nobili fiorentini, si passarono il tempo con molte burle. BARELLATA. [T.] S. f. [G.M.l Quanto ne sta m una barella. Ci sono volute due barellate di ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Statuti inediti della citta di Pisa ...
... al porto di Populogna , siano tenuti di portare et di ponere al molo del dicto porto , per acconciamento del dicto porto, pietre : cioè ciascun legno ched à barcha, una barellata; et li altri che non ànno legno, per ciascun marinaio una corbella.
Pisa (Italy)., 1857
3
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
In quanto all'altra estremità D è aggrappata al di sotto del telaio TP, sospeso da perni ad un' armatura di legname L HKM, a guisa di forca, all'altezza di 14 piedi, onde poter es'sere barellata da due uomini applicato all'impugnatura P ...
Bernard Forest : de Belidor, 1838
4
Il diritto romano privato e puro
Dopo che furono introdotte totem adquisilio, cum libera mulier le diverse specie di peculi! cessò questa servili amore barellata » ( et a do- acquisizione mentre l' arrogante non mino serviler frustra admontta ) » ha più che 1' usufrutto e 1' ...
Anton Freiherr von Haimberger, 1855
5
Indicazione antiquaria del Pontificio Museo Pio-Clementino ...
Vaso baccellaio posto su colonnetta di bigio pur barellata , e questa sopra ara rotonda intagliata a bu- eranj e festoni . (Num. ijj. > Nella nicchia Statua al naturale di giovinetto Romano vestito di toga con bulla al petto : è creduto Marcello ...
Museo Pio-Clementino, 1792
6
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
... ed invero in molte parti del parmigiano si appella istessamente bosc, perchè dispongono in un cantuccio , senz' altro , più fascine , lasciando che i bachi vi vadano a loro capriccio. Bàrel, V. Bàler. Barèla , Barella s. f. - Barellata diminut.
Ilario Peschieri, 1836
7
A catalogue of an extremely rare ... collection of Italian ...
II Vagabondo overo Sferza de Bianti e Vagabondi, Venet. — II Compagno Fedele di Bernardo Anglesi da Valle Dio. di Pavia, Pavia, 1630— Landi (Guil.) la Vita di Cleopatra, Reina d'Egitto, Milano, l6ll — Croce (Gui. Ces.) Barellata, Lamento ...
Celotti, 1825
8
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
... ed invero in molte parti del parmigiano si appella istessamente bosc, perchè dispongono in un cantuccio , senz' altro , più fascine , lasciando che i bachi vi vadano a loro capriccio. Barel , V. Bàler. Barèla , Barella s. f. - Barellata diminut.
Ilario Peschieri, 1836
9
Lord Byron in Italia o la Rassegnata. Milano 1839
I battellieri vogavano taciti e intenti , Lalage stringeva tra le sue la mano di Emanuele, la giovane inglese se ne stava mesta, e intanto la barca, mollemente barellata, toccò la sponda. Si separarono dopo poche parole di congedo ed uno  ...
Gustave Drouineau, 1839
10
L' isola di Santa Vittoria
... barellata sull'elicottero e, durante il trasferimento al centro sanitario eretto di là del Tanaro, sui colli di Verduno, le si scoprì una presenza di curaro nel sangue. Per neutralizzarne l'effetto, le fu subito somministrato un antidoto. Ma era ...
Roberto Rosati, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARELLATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barellata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il treno bianco parte dalla citta'. A bordo la cucina degli studenti dell …
Dieci le carrozze, una barellata, per consentire di partecipare anche a chi ha bisogno di una sedia a rotelle all'iniziativa dal 14 al 20 luglio. «Primonumero.it, juil 15»
2
Il treno bianco parte dalla citta'. A bordo la cucina degli studenti dell …
Dieci le carrozze, una barellata, per consentire di partecipare anche a chi ha bisogno di una sedia a rotelle all'iniziativa dal 14 al 20 luglio. «Primonumero.it, juil 15»
3
A Ladispoli è … "Estate sicura"
... di brevetto di salvataggio e patente nautica nonche' due moto d'acqua barellata per i soccorsi. "Questo consentira' ai volontari della Dolphin ... «Il Faro - quotidiano telematico, juin 15»
4
A Ladispoli è … "Estate sicura"
... di brevetto di salvataggio e patente nautica nonche' due moto d'acqua barellata per i soccorsi. "Questo consentira' ai volontari della Dolphin ... «Il Faro - quotidiano telematico, juin 15»
5
Turista USA cade sul sentiero Corniglia-Guvano, soccorso notturno
La donna veniva quindi barellata e, viste le difficoltà a rientrare da terra e l'impossibilità di una evacuazione via mare, veniva richiesto ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juin 15»
6
Turista USA cade sul sentiero Corniglia-Guvano, soccorso notturno
La donna veniva quindi barellata e, viste le difficoltà a rientrare da terra e l'impossibilità di una evacuazione via mare, veniva richiesto ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juin 15»
7
Da Milano alla Valsesia con i treni storici della Fondazione Fs
Alcune unità vennero trasformate in versione “barellata” per il trasporto dei feriti durante la Seconda Guerra mondiale. I viaggi avranno luogo ... «Ok Novara, mai 15»
8
Da Milano alla Valsesia con i treni storici della Fondazione Fs
Alcune unità vennero trasformate in versione “barellata” per il trasporto dei feriti durante la Seconda Guerra mondiale. I viaggi avranno luogo ... «Ok Novara, mai 15»
9
Scialpinista mantovano scivola in un canale e muore
La salma è stata ricomposta, barellata, e recuperata con un verricello di 20 metri per essere trasportata fino in piazzola a Falcade, ... «Gazzetta di Mantova, avril 15»
10
Scialpinista mantovano scivola in un canale e muore
La salma è stata ricomposta, barellata, e recuperata con un verricello di 20 metri per essere trasportata fino in piazzola a Falcade, ... «Gazzetta di Mantova, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barellata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/barellata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z