Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baronia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARONIA EN ITALIEN

ba · ro · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARONIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Baronia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARONIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «baronia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de baronia dans le dictionnaire italien

La première définition de la baronnie dans le dictionnaire est le titre de baron. Une autre définition de la baronnie est la seigneurie, juridiction du baron. La baronnie est aussi une condition de privilège qui arroge, par abus, ceux qui jouissent d'un grand pouvoir, spec. politique ou économique: l'hôpital, les baronnies universitaires.

La prima definizione di baronia nel dizionario è titolo di barone. Altra definizione di baronia è signoria, giurisdizione del barone. Baronia è anche condizione di privilegio che si arroga, tramite l'abuso, chi gode di grande potere, spec. politico o economico: le baronie ospedaliere, universitarie.


Cliquez pour voir la définition originale de «baronia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BARONIA


agonia
a·go·ni·a
armonia
ar·mo·ni·a
asincronia
a·sin·cro·ni·a
babilonia
ba·bi·lo·nia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
colonia
co·lo·nia
diacronia
dia·cro·ni·a
in armonia
in armonia
ironia
i·ro·ni·a
macedonia
ma·ce·do·nia
pancronia
pan·cro·ni·a
patronia
pa·tro·ni·a
pneumonia
pneu·mo·ni·a
sincronia
sin·cro·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
sintonia
sin·to·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
terronia
ter·ro·ni·a
ucronia
u·cro·ni·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BARONIA

barografo
barogramma
barolo
barometria
barometrico
barometro
baronaggio
baronale
baronare
baronata
baronato
baroncino
barone
baroneria
baronesco
baronessa
baronetto
baropatia
baroscopio
barotermografo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BARONIA

afonia
agrimonia
atonia
begonia
cacofonia
colofonia
diaconia
disarmonia
disfonia
distonia
egemonia
gorgonia
malinconia
monotonia
parsimonia
pavonia
peonia
polifonia
posidonia
simonia

Synonymes et antonymes de baronia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARONIA»

baronia pasta carini prezzo pastificio flumeri castel villalba telefono caccamo tenace affidabile… differente baronìa prodotta grano duro selezionato esclusivamente nostro progetto filiera coinvolge centinaia agricoltori come caseificio vendita mozzarella bufala baronia caserta sasso comune sede staccata grottaminarda indirizzo elettrotecnica elettronica articolazione automazione sintesi… perche sossio mercato fisc notizie quotidiani irpinianews ciriaco home

Traducteur en ligne avec la traduction de baronia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARONIA

Découvrez la traduction de baronia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de baronia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baronia» en italien.

Traducteur Français - chinois

邦臣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

baronía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बरोनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بارونية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вотчина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baronia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যারনের জমিদারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baronnie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barony
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baronie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バロニー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남작의 지위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãnh địa của nam tước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருமகனின் ஆட்சிப் பரப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barony
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baronluk
70 millions de locuteurs

italien

baronia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okręg administracyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вотчина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

titlu de baron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρονεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baronskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baroni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baroniet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baronia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARONIA»

Le terme «baronia» est assez utilisé et occupe la place 25.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baronia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baronia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baronia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARONIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «baronia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «baronia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot baronia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARONIA»

Découvrez l'usage de baronia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baronia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cenni storici sulla baronia di Castel Porziano proprietà di ...
Simile del Castello della Baronia preso separatamente dallo stesso Tommaso Del Nero pel suo genitore.......... ...... .. » 150 Formola di giuramento di fedeltà ed obbedienza prestato dai Vassalli ed abitanti della Baronia di Castel Porziano verso ...
Giovanni Minetti, 1865
2
Santo Niceto nella Calabria medievale: storia, architettura, ...
Ma sedici anni dopo questa petizione, nel 1482, si avverano i timori dei sindaci: il sovrano, pressato da motivi economici, vende la baronia al Sans40. Credo dunque che non possano sussistere dubbi sul fatto che sicuramente a partire della ...
Francesca Martorano, 2002
3
Istorica descrizione del regno di Napoli: ultimamente diviso ...
Produce vettovaglie , frutti, vini, olj, e ghiande. Fa di pop. 1400. Colle di Macina Terra sopra un monte, d' aria buona Dioc. di Chieti, 18 miglia da Agnone distante . Il suo titolo di Baronia è di Trasmondi. Produce grani, granidindia, fiutiti, vini, olj,  ...
Giuseppe Maria Alfano, 1823
4
Economia e società nel Cilento medievale
sul casale, va aggiunto, qui di seguito, l'elenco degli inediti documenti cavensi dal 1161 al 1263 e altre notizie sui feudatari della baronia. Del maggio 1161, XIV (ABC, XXVII 118) è una donazione al monastero cavense, il quale vendette (ABC  ...
Pietro Ebner, 1979
5
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
( a c. 687. mm. 7 ). Mi farebbe meraviglia , che questo eruditisslmo cavaliere dopo avere tal cose scritte nelle annotazioni alle notizie del Baronia , non ne abbia poi detto nulla , dove del Bascapè da contezza. Se non che riflette , che per le ...
‎1840
6
Chiesa, baroni e popolo nel Cilento, vol. I
Un riflusso di cui manca una soddisfacente spiegazione. Poiché Ascea era nella baronia di Castellammare della Bruca- Velia (v.) è da presumere che il villaggio fosse stato concesso da Federico II a Gualtiero de Cicala, congiunto del grande ...
Pietro Ebner
7
Nuova geografia, tradotta in lingua toscana da Gaudioso Jagemann
V. Le Baronia seguenti: 1. La Baronia di Hoaffalíze. Hoaffa/ize, città piccola con un castello antichissimo sul fiume Ourt, che la circonda quasi tutta. Fu smantellata nel 1683. V'è una Prioria , di nome Le Val des Ecoliers. 2. La Baronia di ...
Anton-Friedrich Büsching, 1774
8
Nuova geografia di Ant. Federico Busching consigliere de ...
Tre-cm , castello , città piccola , e Baronia sulla~ Loire. r ` 13. Ponce, o Pauance , città piccola , e Baronia sopra un lago . 14. Chateau-Cm..., lat. Caflrum Celfimz, città piccola in un luogo elevato sulla Loire , ch' appartiene al Duca di Bourbon.
Anton Friedrich Busching, Gaudioso Jagemann, 1773
9
Nuovo dizionario geografico universale ...
RA'I'HFARNAM, vill. d'Irlanda, prov. di Leinster, contea ed 1 I. al S. di Dublino, baronia di Neweastle. Vi si tiene annualmente I fiera. RA'I'HFRYLAND, vill. d' lrlanda, prov. d'Ulster, contea di Down. baronia di Upper-Iveagh; a 6 I. 112 O. S. O. da ...
10
Vol. 13 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anni 1996-98
mediante nostro editto ... come già a loro dalla nostra Eccellenza fu concessa la terra della Baronia Francisca per 100 once d‟oro per anno etc. fino a: dato a Roma per mano del maestro Simone di Parigi etc. Nell‟anno del Signore 1272, nel ...
Aa. Vv.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARONIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baronia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Posada (NU), sindaco denuncia Abbanoa e Consorzio bonifica
... eventuali responsabilità in relazione all'emergenza idrica che sta investendo l'Alta Baronia, in particolare proprio il Comune di Posada e ... «Staffetta Quotidiana, juil 15»
2
Si rompe la condotta idrica: Baronia a secco per due giorni …
Si rompe la condotta idrica: Baronia a secco per due giorni ... sta interessando i centri costieri dell'alta Baronia e ha già innescato forti proteste. «L'Unione Sarda, juil 15»
3
Gac Sardegna Orientale: Memoria del mare sbarca a Cala Gonone …
L'indomani spostamento in Baronia con la tappa a Siniscola presso il Parco ex Casello del Genio Civile, in via Nazario Sauro. Il trittico si ... «InfoOggi, juil 15»
4
S. Sossio, richiesta per il baratto amministrativo
"Per perseguire gli obiettivi di amministrazione condivisa e cittadinanza attiva, il Meetup Amici di Beppe Grillo di San Sossio Baronia ha ... «Ottopagine, juil 15»
5
Acqua: sindaco Posada denuncia Abbanoa
(ANSA) - NUORO, 14 LUG - Approda in tribunale l'emergenza idrica che sta mettendo in ginocchio l'alta Baronia e, in particolare Siniscola e ... «ANSA.it, juil 15»
6
Delrio: "L'Alta Capacità si farà. Basta guerre di campanili"
Grottaminarda - Colazione allo stabilimento ufitano 'Pasta Baronia' della De Matteis Agroalimentare con il mondo imprenditoriale irpino. «Città di Ariano . IT, juil 15»
7
Nel report degli scomparsi in Italia, il giallo di due irpine
Un giallo fitto che accomuna tristemente l'arianese e la baronia. Gli stessi familiari sembrano essersi arresi dopo poco tempo. Di sicuro ... «Ottopagine, juil 15»
8
Incendio di Orvile, oranesi assolti
... in poche ore avevano ridotto in cenere 30 ettari di uno degli angoli più incantevoli della Baronia. Vano era stato l'intervento dei mezzi aerei e ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
9
Orgosolo e Mamoiada, ora i passaporti si fanno anche in …
... della Baronia, di Macomer e del Margine-Planargia. Il dirigente del Commissariato potrà rilasciare il passaporto ai cittadini che ne facciano ... «L'Unione Sarda, juil 15»
10
Rotatoria Bar 60, scontro tra due mezzi, nessun ferito
Una frenata e poi il botto tra due mezzi entrambi diretti in Baronia, è successo all'interno della rotatoria Bar 60, i conducenti, un commerciante e ... «Ottopagine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baronia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/baronia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z