Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bassare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BASSARE EN ITALIEN

bas · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASSARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bassare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BASSARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bassare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bassare dans le dictionnaire italien

La définition de basse dans le dictionnaire est à baisser. Bassare est également en baisse.

La definizione di bassare nel dizionario è abbassare. Bassare è anche abbassarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «bassare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BASSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BASSARE

bassa
bassà
bassacorte
bassadanza
bassamente
bassanello
bassarico
bassaride
bassarisco
basset hound
bassetta
bassetto
bassezza
bassezza morale
bassi
bassi istinti
bassifondi
bassilico
bassina
bassissimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BASSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Synonymes et antonymes de bassare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BASSARE»

bassare bassare hoepli parola significato bassare† bàsso abbassare rifl intr pronom bassàrsi abbassarsi treccani basso quel frustato celar credette bassando viso dante invia articolo pubblica garzanti linguistica avere termine sapere bassarsiv pron deriv lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze wiktionary from jump navigation search conjugation edit cassare come vallis avvallare cosi forse doric ndats profondita convalle pass flashback nearly lost national recognition npong meinbah gnaagma napare special late paramount chief tatale spotted napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue ghana chiefs urge violence

Traducteur en ligne avec la traduction de bassare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASSARE

Découvrez la traduction de bassare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bassare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bassare» en italien.

Traducteur Français - chinois

bassare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bassare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bassare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bassare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bassare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bassare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bassare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bassare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bassare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bassare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bassare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bassare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bassare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bassare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bassare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bassare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bassare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bassare
70 millions de locuteurs

italien

bassare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bassare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bassare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bassare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bassare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bassare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bassare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bassare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bassare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASSARE»

Le terme «bassare» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.078 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bassare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bassare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bassare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASSARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bassare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bassare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bassare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BASSARE»

Découvrez l'usage de bassare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bassare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Boc.; bassar gli occhi, San.; bassar le armi, Dav. ; flg. bassare , far bassare la cresta , cioè l'alterigia, Ber. ; bassarsi, abbassarsi, propr. e fig., « si bassò in terra, San. ; per decrescere , scemare : le acque bassano , cominciano a bassare, Goz.
Giovanni Pasquali, 1870
2
Scrittori classici italiani di economia politica: parte ...
La generale economia e frugalitii dei cittadini è dunque la sola che influisce direttamente a bassare l'interesse, e dirige al medesimo fine la ricchezza accresciuta per mezzo di nuove utili imprese o per ogni altra via qualunque. Ma anche qui ...
Pietro Custodi, 1804
3
Scrittori Classici Italiani Di Economia Politica
danno necessariamente è per l'entrate e in-_ dustrie de' forastieri, che per tale rispetto la proibizione si è approvata in regno essendo riprovata generalmente: e facendosi l' estra-' zione per tal rispetto poco giova il bassare di peso, perché ...
Nelly Stamperia di G. G. Destefanis, 1803
4
Scrittori Classici Italiani di Economia Politica Tomo I
danno necessariamente è per l'entrata e in3 dustrie de' forastieri, che per tale rispetto la" proibizione si è approvata in regno essendo riprovata generalmente: e facendosi l'estrazione per tal rispetto poco giova il bassare di peso, perché ...
5
Scrittori classici italiani di economia politica ..
Ma , per quanto riguarda il preteso vantaggio della cassa in bassare l'interesse del danaro, conchiuderò coll' esempio dei primi ed a' tempi nostri ancora celebratissimi banchi di Ve! nozia e di Amsterdam, i quali di nulla avendo accresciuto.
Pietro Custodi (barone), 1804
6
Scrittori classici italiani di economia politica
... nel quale dice che si potea bassare il prezzo apprezzandosi lire sette , ed in tal caso avverte che il regno dovea tanto più bassare il prezzo del cambio , come se dopo non avesse potuto Firenze bassare di nuovo il prezzo dello scudo, e se ...
7
*Scrittori classici italiani di economia politica. - Milano ...
danno necessariamente è per l'entrate e industrie de' forastieri, che per tale rispetto la proibizione si é approvata in regno essendo riprovata generalmente: e facendosi l'estrazione per tal rispetto poco giova il bassare di peso, perché ognuno ...
‎1803
8
Scrittori classici italiani di economica politica
E che ciò sia vero lo confessa egli stesso parlando dello scudo ideale di Firenze , nel quale dice che si potea bassare il prezzo apprezzandosi lire sette , ed in tal caso avverte che il regno dovea tanto più bassare il prezzo del cambio , come ...
9
Economisti classici italiani
danno necessariamente è per l'entrate e industrie de' forestieri, che per tale rispetto la proibizione si è approvata in regno essendo riprovata generalmente : e facendosi l' estrazione per tal rispetto poco giova il bassare di peso , perchè ...
Pietro Custodi (barone), 1803
10
Breve trattato delle cause che possono far abbondare li ...
danno necessariamente è per l'entrate e industrie d«' forastieii, che per tale rispetto la proibizione si è approvata in regno essendo riprovata generalmeule : e facendosi l' estrazione per tal rispetto poco giova il bassare di peso , perchè ...
Antonio Serra, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASSARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bassare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
''GLI AMICI NON HANNO SEGRETI'' al teatro de' Servi di Roma …
Su questo si dovrebbe, secondo gli autori, bassare la nostra coscienza, sul fatto che dire bugie ed omettere solo in alcuni casi può diventare davvero pericoloso, ... «We-News, nov 14»
2
''GLI AMICI NON HANNO SEGRETI'' al teatro de' Servi di Roma …
Su questo si dovrebbe, secondo gli autori, bassare la nostra coscienza, sul fatto che dire bugie ed omettere solo in alcuni casi può diventare davvero pericoloso, ... «We-News, nov 14»
3
La nuova Dual-GPU AMD si chiamerà Radeon R9 295X2
... questi so pazzi. loripod15 Mar 2014 @ 02:04. pensassero ad bassare i prezzi di quelle attualmente in commercio, e lo stesso vale per nvidia ... «HDblog, mars 14»
4
La nuova Dual-GPU AMD si chiamerà Radeon R9 295X2
... questi so pazzi. loripod15 Mar 2014 @ 02:04. pensassero ad bassare i prezzi di quelle attualmente in commercio, e lo stesso vale per nvidia ... «HDblog, mars 14»
5
Fiera, vendite in calo: “Tra crisi e neve, affari ridotti rispetto allo …
“Le vendite vanno male – ha commentato un desolato Ettore Bonelli, al suo bianco via Guido Rey – ma d'altronde non se ne parla di bassare i ... «AostaSera, janv 14»
6
Fiera, vendite in calo: “Tra crisi e neve, affari ridotti rispetto allo …
“Le vendite vanno male – ha commentato un desolato Ettore Bonelli, al suo bianco via Guido Rey – ma d'altronde non se ne parla di bassare i ... «AostaSera, janv 14»
7
5 previsioni per i Social Media nel 2014
Già nel 2013 era una necessità, ma nel 2014 tutti si renderanno conto che bisogna bassare dal dovremmo al dobbiamo investire. Le aziende ... «Digitalic, janv 14»
8
5 previsioni per i Social Media nel 2014
Già nel 2013 era una necessità, ma nel 2014 tutti si renderanno conto che bisogna bassare dal dovremmo al dobbiamo investire. Le aziende ... «Digitalic, janv 14»
9
Halloween Ricette 2012: nessuna idea? Prepariamo la zucca alla …
4 Mettere sul fuoco con un coperchio, quando far bollire, bassare al fuoco, lasciare a vapore circa 20-25 minuti. Provare a mettere stuzzicadenti ... «Blogosfere, oct 12»
10
Halloween Ricette 2012: nessuna idea? Prepariamo la zucca alla …
4 Mettere sul fuoco con un coperchio, quando far bollire, bassare al fuoco, lasciare a vapore circa 20-25 minuti. Provare a mettere stuzzicadenti ... «Blogosfere, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bassare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bassare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z