Téléchargez l'application
educalingo
bavoso

Signification de "bavoso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BAVOSO EN ITALIEN

ba · vo · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAVOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bavoso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BAVOSO EN ITALIEN

définition de bavoso dans le dictionnaire italien

La définition de slobber dans le dictionnaire est avec la bavure, saupoudré de bavure: bébé b. bouche bosselée.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BAVOSO

chiominevoso · gravoso · lavoro gravoso · morvoso · nervoso · nevoso · piovoso · prendersi un esaurimento nervoso · selvoso · sistema nervoso · timo nervoso · uvoso · vigore nervoso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BAVOSO

bava · bavaglino · bavaglio · bavagliolo · bavarese · bavarico · bavarino · bavaro · bavatura · bavella · bavera · bavero · bavetta · baviera · bavosa · baywatch · bazar · bazooka · bazuca · bazza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BAVOSO

amoroso · ansioso · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · glorioso · grandioso · luminoso · meraviglioso · misterioso · oso · poderoso · prestigioso · prezioso · religioso · riposo · soso · virtuoso

Synonymes et antonymes de bavoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAVOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bavoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «BAVOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «bavoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAVOSO»

bavoso · affamato · agognante · anelante · ansioso · assetato · avido · bramoso · cupido · desideroso · sbavante · sitibondo · smanioso · voglioso · arzillo · portante · giovanile · gamba · bavoso · dizionari · corriere · della · sera · perde · bava · significato · termine · treccani · voso · pieno · dalla · bocca · spreg · incline · alla · lussuria · depravazione · depravato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · cosparso · bimbo · bavosa · traduzione · dicios · traduzioni · baboso · miglior · gratuito · veline · carne · fresca · pubblico · fatto · quotidiano · tutti · giorni · onda · teatrino · ezio · greggio · sfotte · ragazze · pronte · tutto · conquistare · pronuncia · wiktionary · adjective · edit · feminine · masculine · plural · bavosi · bavose · dribbling ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bavoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BAVOSO

Découvrez la traduction de bavoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bavoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bavoso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

过于伤感的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

baboso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

slobbery
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भावुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مريل مرئل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

слюнявый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

piegas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রন্দনরত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

baveux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kurang rapi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sabberig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

slobbery
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

진흙 투성이의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

slobbery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không kỷ lưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

slobbery
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

slobbery
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

salyalı
70 millions de locuteurs
it

italien

bavoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

slobbery
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

слинявий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îmbălat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρυπαρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slobbery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

DREGLANDE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slobbery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bavoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAVOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bavoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bavoso».

Exemples d'utilisation du mot bavoso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAVOSO»

Découvrez l'usage de bavoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bavoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La bottiglia vuota
QUINTA RUBRICA L'uomo giustamente bavoso Per aprire degnamente questa rubrica, non ci rimane che ascoltare le parole sussurrate da un uomo che nella bavosità delle sue azioni trova una profonda giustezza. Allora, non ci resta che ...
Federico Re, 2007
2
Vocabulario milanese-italiano
Bavàglio. V. Onestinna. Mett la bauscinna. Imbavagliare = Toeù-via la bauscinna. M, avariare . Bausción. Bavoso. Bausciònna. Bavosa. Bausciòlt dicono in varj luoghi del nostro contado per quello che in città si dice Banscìnna e Oneslìnna.
Francesco Cherubini, 1839
3
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
SLABBER-CHOPS , s. un bavoso. SLABBERED , adj. sporcato , imbrattato , insudiciato. SLABBERER, ». un bavoso, una bavosa. SLABBERING , ». lo sporcare. See wl.at slabbering you make in the room , vedete un poco come sporcate la ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
4
Grande dizionario italiano ed inglese
BAULE, s. m. sorti di cassa o valigia da viaggio, trunk, a travelling cliest. BAVOSO , adj. pien di bava, che cola bava, slabbering. Un vecchio bavoso, and old slabbering man. Una bavosa, a slabbering woman . BAZZA, s.f. buona fortuna, good ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
125: L' aspro cinghiare, il cui bavoso mento L'omero tinse , che poi sostenere Doveva il ciel. Bocc. Laber. 46 : Niuno vecchio bavoso , a cui colino gli occhi e triemino le mani ,.... sarà , cui elle rifiutino per marito , solamente che ricco il sentano.
Accademia della Crusca, 1866
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Superlat. di Bavoso. - Libr. Mascalc.: Fa avere al cavallo la bocca bavosissixnn. BAVOSO. Add. Pieno di bava , Che cola bava. - Alberi. Piag. Boez. 125: L' aspro cinghiare, il cui bavoso mento L' omero time , che poi sostenere Doveva. il ciel.
‎1866
7
Monon Behavior Ciu
Bavoso: another category typicalofthe old triestins, thebavoso is an ambiguous term, as it can indicate just aold insempiated but also avecio sporcacion, that is a bavoso that watches too muchthe mulettes (Burlasconi, 2008). Laido: verywide ...
Diego Manna, 2014
8
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Ba- Í'nando , o lardando con bava. Aret. rag. Pigliandomi a mano me la baciucchiava bavosamente . BAVOSiSSIMü . Superl. di Bavoso . Lat. salivarlo lenlore inquinatissimus . Libr, Mase. Fa avere al cavallo la bocea bavosissima . BAVOSO .
‎1820
9
Inciucio
dal «Giornale» della famiglia Berlusconi, di cui Guzzanti è vicedirettore. Fra questi il più gentile era «mascalzone bavoso». «Ci aspettiamo – scrive Padellaro – che Berlusconi renda, se ne è capace, le sue più sentite scuse a Prodi, all'“ Unità” ...
Marco Travaglio, Peter Gomez, 2010
10
Gormenghast
Eh?Eh? Un cucciolo bavoso, proprio adesso. Lonegate forse?». «Non ho visto nessun bambino» rispose Carampanio. «Bavoso onon bavoso». Sollevò gli angoli della bocca, che restarono congelati su quella battuta. Barbacanelofissò, ese ...
Mervyn Peake, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAVOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bavoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Molestie alle alunne: condannato a 9 anni - Il Cittadino di Lodi
PS: vecchio bavoso, 9 anni sono pochi davvero, sempre che ci vada in carcere, essendo anziano non è detto. batista66 16 luglio 2015 22:39. «Il Cittadino, juil 15»
2
Firenze, in viaggio con Rossini al teatro dell'Opera
... cagnastro lascivo e un po' bavoso (sin troppo, a volte)in redingote color panna con panciotto e farfallino ; Rosina accentua il suo carattere “sbarazzino” grazie ... «TOTALITA'.IT, juil 15»
3
Giorgio Falco, 'Sottofondo italiano' - La recensione
Nel flusso di coscienza di Giorgio Falco il Sottofondo italiano emerge dal rumore della contemporaneità come un bavoso Moloch, ... «Panorama, juin 15»
4
Governo ko al Senato Scuola, gli antirenziani pronti alla guerriglia
Silvio, noi ti siamo grati per ciò che hai fatto, ma ora pensa all'Italia, e lascia stare il tuo desiderio bavoso di voler tornare al centro della politica ... «il Giornale, juin 15»
5
Con me o contro di me… Amen!
... “Marchiodoc.it”, Cirulli diventa “bavoso.doc”. Antonio Tufariello, della “Gazzetta del Mezzogiorno”, cinque anni fa era “l'inviato del Bar Reale”. «lanotiziaweb.it, juin 15»
6
Se potessi votare ad Arezzo, voterei Bracciali…
... finta di credere che il matrimonio dei gay distruggerà lo stato, solo per compiacere il moralismo strisciante e bavoso dei boiardi della destra. «InformArezzo, juin 15»
7
Green Porno, Isabella Rossellini porta a teatro il sesso degli animali
... per esempio, Isabella Rossellini parla delle preferenze sadomasochistiche del bavoso animaletto e arriva persino a spiegare come l'ano sia ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
8
Regionali Liguria 2015: l'appoggio condizionato di Bersani per Paita …
Come nell'immagine simbolo del sorrentiniano “Youth”, in cui due vecchietti (Caine e Keitel) posano il loro sguardo vagamente bavoso sul ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
9
Monica Campesi, la super Miss:"Bellezza? No, temperamento e …
Un fotografo bla bla bla lo riconosci dalle foto improbabili e dall'approccio un po bavoso.. Spesso si presentano come fotografi di professione, ... «Casteddu on Line, avril 15»
10
Trionfo del San Carlo sulle sponde del Danubio
... ante litteram,al cui ricatto Luisa deve cedere per salvare il padre,un personaggio losco e bieco,meschino e bavoso servo del potere. image. «La Gazzetta dello Spettacolo, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bavoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bavoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR