Téléchargez l'application
educalingo
agognante

Signification de "agognante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AGOGNANTE EN ITALIEN

agognante


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGOGNANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Agognante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGOGNANTE

affascinante · alienante · allucinante · appassionante · confinante · determinante · discriminante · dominante · donante · emozionante · fulminante · funzionante · governante · illuminante · impressionante · insegnante · predominante · sonante · stagnante · tirocinante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGOGNANTE

ago · agogica · agognare · agognato · agonale · agone · agonia · agonico · agonismo · agonista · agonistica · agonistico · agonizzante · agonizzare · agopuntore · agopuntura · agora · agorafobia · agorafobo · agoraio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGOGNANTE

altalenante · alternante · bagnante · classe dominante · consonante · culminante · declinante · detonante · dissonante · emulsionante · frenante · inquinante · patrocinante · pregnante · punto culminante · sanguinante · sognante · tonante · tornante · trainante

Synonymes et antonymes de agognante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGOGNANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «agognante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGOGNANTE»

agognante · affamato · anelante · ansioso · assetato · avido · bavoso · bramoso · cupido · desideroso · ingordo · sbavante · sitibondo · smanioso · voglioso · agognante · vari · bramante · desiderante · smaniante · volente · ilsinonimo · esse · vivande · agognare · volg · sovra · part · pres · salvin · iliad · domin · alla · lessicografia · della · crusca · rete · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · portale · italiani · trova · scritti · dagli · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuito · tante · altre · utili · dizy · curiosità · italiana · forma · anagrammi · inverso · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · voce · verbale · sing · agognanti · participio · presente · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · diretto · includono · privacy · cruciverba · crociate ·

Traducteur en ligne avec la traduction de agognante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGOGNANTE

Découvrez la traduction de agognante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de agognante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agognante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

怀念
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anhelo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

yearning
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तड़प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тоскующий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ânsia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লিপ্সা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aspiration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kerinduan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sehnsucht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

憧れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그리움
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

yearning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khao khát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆவல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तळमळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

özlem
70 millions de locuteurs
it

italien

agognante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tęsknota
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сумує
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dorință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαχτάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hunkering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

längtan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lengsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agognante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGOGNANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de agognante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agognante».

Exemples d'utilisation du mot agognante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGOGNANTE»

Découvrez l'usage de agognante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agognante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivio storico italiano
Nè gli tornò difficile persuadere quel re , Carlo VIII, ad assecondarlo , solleticando le tendenze e le ambizioni di lui, giovane , assetato di gloria, agognante al conquisto del reame di Napoli, sul quale vantava diritti. Per tal modo Lodovico ne ...
‎1869
2
Archivo Storico Italiano
La repubblica di Venezia , mentre avea lunghe e durissime lotte da sostenere contro la potenza turchesca , si trovava circondata in Italia dalle due potenze , le quali , una agognante alla intera signoria del paese , l'altra agognante ad avere ...
‎1859
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ghiottornia, Gola, Ingordigia, Iiigordczz*^ Iniaziab.licà , Leccornia. atidulus. v. GhiotterelKno, avidut» efficere . v- Fare ghiottor avidMs.4. Agognante, Agognatore, Avirb, Bramofo , Cupido , Cupidofo , Défiante, Defiderofo , Fojofo, Ghiotto , Golofo ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
4
Essere cristiani
I teologi si sono dati da fare perelaborare una distinzionetral'eros agognante deigrecie l'agape donantedi Gesù,15 fondandosiin questa loro analisi suun rimarchevole dato lessicale:laquasi totale assenzadel sostantivo«agape» nella ...
Hans Küng, 2013
5
Vocabolario della lingua italiana
+ AGOGNANTE. Che agogna. Lat. avidus. Gr. zuvv. Fiamm. 5. 56. Nè al tuo lacerato corpo sia dato o fuoco , o sepoltura, ma diviso , e sbranato, sazi gli agognanti cani. * Salvin. Georg. Lib. 4. Ne lui indarno abbracciante l'ombre, e molte Cose ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ch' a goccia a goccia fuori esce a Cjlica. f AGOGNANTE. Che agogna.Lal. a- tiiìus. Gr. Tzstvwv. Fiatnm* 5. 56. Né al tuo Ucerjto corpo sia dato o fuoco , o tepotturj , mj diviso , e sbranato , sazi gli agu^nonli cani. $ Salviti. Georg. Lib. 4< Ji«s lui ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ch* a goccia a goccia fuori esce a fatica. f AGOGNANTE. Che agogna. Lat. a- vidus. Gr. nctvùv. Fiamm. 5. 56. Ne al tuo lacerato corpo sia dato o fuoco , o sepoltura, ma diviso, e sbranato, sazi gli agognanti cani. # Salvi». Georg. Lib. fi.
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
В ramofo, Defían te,Defí derofo,Vo- gliolo3Volórariolb,Auido, Vago, Cupido, Agognante, Agognacore, Cupidoib,tíolo- fo,Ingordo,Ghiotto,Foioio. auidus lucri. v. iHtereíio . auis.v.VccelIo.AugellOjPennatOjVoIatió. auis externa, v. Starna . auis ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
9
Villette
Era triste, di una malinconia avvilente che nessun adulto avrebbe manifestato meglio; mai viso rugoso di adulto in esilio, agognante l'Europa agli antipodi dell' Europa, sopportò i segni della nostalgia in modo più visibile del suo viso di ...
Charlotte Brontë, 2003
10
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova
Agognante , avido. evil-Im. Agognare, o Agugnate, bramar avidamente. expetere. Agognato. experirur. Agognatore. fluida]. A cola , fino alla gola. collo rem”. A golfo lanciato, a diritto, termine marinaresco. ”Esa . _ Agòne, grand'azo. magna arur ...
Jacopo Facciolati, 1758

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGOGNANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agognante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bagaladi (Rc), il CdS conferma lo scioglimento dell'amministrazione …
Perciò si conclude ogni strascico di un'agognante amministrazione lampo consegnando alla storia il vissuto amministrativo di giovani politici ma allo stesso ... «ntacalabria, juil 15»
2
Inpgi, Camporese che fa?
Le sedi non sono certamente queste per analizzare anche l'agognante situazione dell'Inpgi dove si richiedono spesso sacrifici ai più giovani giornalisti a fronte ... «Formiche.net, juil 15»
3
How to Survive: Third Person - Recensione, l'incubo ritorna... in …
... primari del nostro protagonista (stanchezza, fame e sete) per evitare una dolorosa ed agognante morte che ci costringerà a ricaricare dall'ultimo salvataggio. «kingdomgame.it, juil 15»
4
Anticipazioni The Originals 3: svelato il nuovo nemico dei Mikaelson
... e che va ad affiancarsi a quella altrettanto pericolosa rappresentata da Davina, da sempre in contrasto con Klaus e quindi agognante vendetta, soprattutto ora ... «Gossip e Tv, mai 15»
5
Android 5.1.1 su Galaxy S6 e Galaxy S6 Edge forse a Giugno
Esso porterà con sé diverse novità, fra modalità ospite e nuove opzioni per la fotocamera, e questo fa sì che l'attesa sia ancora più agognante. Purtroppo ci sarà ... «Tutto Android, mai 15»
6
50 Sfumature di grigio film: Jamie Dornan e Dakota Johnson a nudo …
Alquanto improbabile che gli spettatori di “Cinquanta sfumature di grigio” disdegneranno la stessa visione, dopo mesi di agognante attesa… «UrbanPost, févr 15»
7
Robbie Williams diventa padre e canta durante il parto
Fatto sta che un uomo di spettacolo lo è sempre, nel bene e nel male, in pubblico o in privato e lui non ha risparmiato neanche la moglie che agognante di ... «DaringToDo.com, oct 14»
8
Hunger Games: Il Canto della Rivolta-Parte 1: twittate per vedere un …
Come fa un hashtag a diventare trend topic sul famoso social network? Semplice: basta promettere ai fan in agognante attesa un contenuto speciale del film! «Best Movie, oct 14»
9
Don Giovanni anela alla morte e soffre per le donne. Amato “legge …
... avrebbe infine voluto un finale più d'effetto per la morte di Don Giovanni, considerato anche che il regista lo definiva come agognante ad essa. Ma il semplice ... «IL FOGLIETTONE, mai 14»
10
Finale, verrà inaugurata il 19 gennaio la mostra su Giuseppe …
La prima agognante il Lapis – la pietra filosofale trasformatrice di metalli ma, soprattutto, “medicinam” materiale e spirituale – il secondo l'illuminazione che, ... «Il Vostro Giornale, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agognante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/agognante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR