Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bavagliolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAVAGLIOLO EN ITALIEN

ba · va · glio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAVAGLIOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bavagliolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAVAGLIOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bavagliolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bavagliolo dans le dictionnaire italien

La définition de bavagliolo dans le dictionnaire est bavette.

La definizione di bavagliolo nel dizionario è bavaglino.


Cliquez pour voir la définition originale de «bavagliolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BAVAGLIOLO


bogliolo
bo·glio·lo
bugliolo
bu·glio·lo
cetriolo
ce·trio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
figliolo
fi·glio·lo
magliolo
ma·glio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
occhibagliolo
oc·chi·ba·glio·lo
pagliolo
pa·glio·lo
piolo
pi·o·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
portatovagliolo
por·ta·to·va·glio·lo
porticciolo
porticciolo
ricciolo
ric·cio·lo
rimasugliolo
ri·ma·su·glio·lo
rivendugliolo
ri·ven·du·glio·lo
sgrigliolo
ʃgri·glio·lo
tagliolo
ta·glio·lo
tovagliolo
to·va·glio·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BAVAGLIOLO

bauliera
bauscia
baussite
bautta
bauxite
bava
bavaglino
bavaglio
bavarese
bavarico
bavarino
bavaro
bavatura
bavella
bavera
bavero
bavetta
baviera
bavosa
bavoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BAVAGLIOLO

albiolo
angiolo
bocciolo
boscaiolo
bracciolo
briciolo
capriolo
cianciolo
fagiolo
ghiacciolo
nebbiolo
nebiolo
paiolo
picciolo
raviolo
scricciolo
studiolo
truciolo
vetriolo
violo

Synonymes et antonymes de bavagliolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAVAGLIOLO»

bavagliolo bavagliolo treccani bavagliòlo letter bavagliuòlo bavaglio stesso bavaglino bavagliolino medesimo sign grandi dizionari gliò lett bavagliuolo bavagliolìno sapere bavagliolino¶ deriv garzanti linguistica significato termine corriere della sera traduzione tedesco repubblica sterntaler ordina ecco verde disponibile ancora poco tempo magazzino contenuto inclusa ristorante papillon pubblieffe there reviews first review annulla risposta name email your prodotti correlati pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua pons traduzioni tasca raccolta liquidi garantisce massima protezione utilizzatore anche grazie contenitiva dotato trattiene

Traducteur en ligne avec la traduction de bavagliolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAVAGLIOLO

Découvrez la traduction de bavagliolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bavagliolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bavagliolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

围兜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

babero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bib
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकसर पीना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مريلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нагрудник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

babador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বারংবার পান করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bavette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bib
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lätzchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

よだれかけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

턱받이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái yếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाळेरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önlük
70 millions de locuteurs

italien

bavagliolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śliniaczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нагрудник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bavețică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαλιάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bib
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haklapp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smekke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bavagliolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAVAGLIOLO»

Le terme «bavagliolo» est très peu utilisé et occupe la place 84.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bavagliolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bavagliolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bavagliolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAVAGLIOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bavagliolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bavagliolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bavagliolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAVAGLIOLO»

Découvrez l'usage de bavagliolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bavagliolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studi sul potere
Subito era afferrato, nonostante il suo furore, e avvolto in un bavagliolo da neonato, era costretto a spalancare la bocca e a cacciare fuori un palmo di lingua. "Fai aaaaaaaaaah! Aaaaaaaaaa!" "Come mai il bavagliolo?". "Una volta mi vomitò ...
Pompeo Biondi, 2004
2
Beatrice Cènei
La beghina, trattasi il bavagliolo dalla bocca, si spenzolava fuori dello sportello della carrozza strillaudo: misericordia! come se avessimo voluto levarle la vita. La corte 29 CAP. Xni. - IL TRADIMENTO 22"> nando dalla giocondità del racconto ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1854
3
Storia segrete delle famiglie reali, o Misteri della vita ...
Gli ostinati, i recidivi e quanti dovevano essere bruciati vivi formavano l'ultima classe e vestivanu le stesse touache con le fiamme dipinte ma capovolta; alcuni di questi sciagurati avevano il bavagliolo onde non svelassero le bruttissime ...
Giovanni La Cecilia, 1859
4
Don Chisciotte della Mancia
... la duchessa e don Chisciotte quando sentirono un gran vocio e un gran baccano di gente nel palazzo e videro entrare improvvisamente Sancio nella sala, tutto agitato dalla rabbia, con un ceneracciolo al collo come un bavagliolo e dietro a ...
Miguel De Cervantes, 2010
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Bavareut, bavagliolo (da bava- ruolo o baveruolo). Baver, baverin, bavero, bave- rino. Bavos, bavoso, che fa la bava. Bavum, bavume. Bè (voce della pecora), bè; far bè bè, R. B.; belare. Beo, becco; de det bec, dar del becco in qualche cosa ...
Giovanni Pasquali, 1870
6
La casa del quarto comandamento
... via il vassoio dalla parte di un “andato” che mangia con loro. Impiega un quarto d'ora a portare la forchetta, tremolando, dalla vaschetta alla bocca. Inutilmente, perché parte piena e arriva vuota lasciando una scia schifosa sul bavagliolo.
Marco Salvador, 2004
7
Storie segrete della familia Reali o Mister della vita ...
... soggetto ogni anno ad eccessi di pazzia, e fuggito da poco dal manicomio di quella città. Ad ogni modo, il primo sangue versato (1) Tammato Amato morì sulla forca col bavagliolo in bocca (diceva il popolo ai bestemmiatori), badate a voi, ...
Giovanni La Cecilia, 1861
8
Ma come fa a far tutto?
Ore 07:41 Finito di fare colazione Ben, con un bavagliolo che sembra un Jackson Pollock, è terribilmente appiccicoso. Paula me lo scolla di dosso quando arriva Winston per portarmi in ufficio. «Va tutto bene, tesoro, va tutto bene» sento che ...
Allison Pearson, 2010
9
Access 2010 - Guida completa
... Bavagliolo ecc.) ha valore solo se è associata al campo Materiale,etale“valore” aumenta quandolasi associa aPrezzo eagli altri campidella tabella. Come avete constatato, la modifica dei campi, in Access 2010 è immediata: un semplice clic ...
Georges Piriou, Marco Tripolini, 2012
10
Fratelli d'acqua
Antônio si fermò per legare il bavagliolo ad Anésia. Júlia vide il nano dispalle, accantoalla bambina. Sisentì sollevata,pensando di averfattola cosamigliore, suo figlio non sarebbe stato schiavo di unbambino, non avrebbe lavorato nella casa ...
Andréa del Fuego, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAVAGLIOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bavagliolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 Errori presenti nel Film "Totò e le Donne" che Forse non avevi …
Nel flashback in cui Totò è bambino e le donne tentano di baciarlo nonostante il bavagliolo c'è qualcosa che non quadra: nel film Totò ... «Leggilo.net, juil 15»
2
10 Errori presenti nel Film "Totò e le Donne" che Forse non avevi …
Nel flashback in cui Totò è bambino e le donne tentano di baciarlo nonostante il bavagliolo c'è qualcosa che non quadra: nel film Totò ... «Leggilo.net, juil 15»
3
Nina Zilli: "Da piccola una suora mi trattava male" VIDEO
Poi “Mi metteva il bavagliolo…(…) L'ho vista fino a 25 anni. E' morta a 109 anni”. Un ricordo sul quale l'artista scherza ma che racconta con un ... «Ladyblitz, mars 15»
4
Nina Zilli: "Da piccola una suora mi trattava male" VIDEO
Poi “Mi metteva il bavagliolo…(…) L'ho vista fino a 25 anni. E' morta a 109 anni”. Un ricordo sul quale l'artista scherza ma che racconta con un ... «Ladyblitz, mars 15»
5
Orari flessibili e apertura estiva all'asilo nido Peter Pan
I genitori dovranno fornire un cambio completo per il piccolo, i pannoloni, un bavagliolo e un asciugamano, mentre il latte e il biberon è fornito ... «newsbiella.it, juin 14»
6
Orari flessibili e apertura estiva all'asilo nido Peter Pan
I genitori dovranno fornire un cambio completo per il piccolo, i pannoloni, un bavagliolo e un asciugamano, mentre il latte e il biberon è fornito ... «newsbiella.it, juin 14»
7
Il grazie di Papa Francesco per la bagna cauda
... il bavagliolo del Bagna Cauda Day e altre verdure tipicamente abbinate all'accompagnamento del piatto, con l'aiuto, nella scelta di prodotti e ... «La Nuova Provincia - Asti, févr 14»
8
Il grazie di Papa Francesco per la bagna cauda
... il bavagliolo del Bagna Cauda Day e altre verdure tipicamente abbinate all'accompagnamento del piatto, con l'aiuto, nella scelta di prodotti e ... «La Nuova Provincia - Asti, févr 14»
9
Umberto D'Aponte, lunghe chiacchierate con la piccola Chloe …
La bimba, dolcissima in un pigiamino rosa di Hello Kitty con bavagliolo rigorosamente in pendant, guarda il papa' e se la ride di gusto. «Solo gossip, févr 14»
10
Umberto D'Aponte, lunghe chiacchierate con la piccola Chloe …
La bimba, dolcissima in un pigiamino rosa di Hello Kitty con bavagliolo rigorosamente in pendant, guarda il papa' e se la ride di gusto. «Solo gossip, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bavagliolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bavagliolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z