Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buontempone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUONTEMPONE EN ITALIEN

buon · tem · po · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUONTEMPONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Buontempone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUONTEMPONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «buontempone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de buontempone dans le dictionnaire italien

La définition de goodmind dans le dictionnaire est une personne qui aime vivre dans la joie. Buontempone est aussi jovial, joyeux; farceur.

La definizione di buontempone nel dizionario è persona che ama vivere in allegria. Buontempone è anche gioviale, gaudente; burlone.


Cliquez pour voir la définition originale de «buontempone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUONTEMPONE


all´acqua e sapone
all´acqua e sapone
bontempone
bontempone
capone
ca·po·ne
cappone
cap·po·ne
groppone
grop·po·ne
lampone
lam·po·ne
mascarpone
ma·scar·po·ne
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
portasapone
por·ta·sa·po·ne
rampone
ram·po·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
stampone
stam·po·ne
tampone
tam·po·ne
tempone
tem·po·ne
trippone
trip·po·ne
volpone
vol·po·ne
zampone
zam·po·ne
zappone
zap·po·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUONTEMPONE

buongiorno
buongoverno
buongrado
buongustaio
buongusto
buoni costumi
buoni rapporti
buoni uffici
buonismo
buonissimo
buonista
buono
buono a nulla
buono stato
buonora
buonsenso
buontempo
buonumore
buonuomo
buonuscita

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUONTEMPONE

annaspone
arpone
canapone
crapone
cupone
evonimo del Giappone
gippone
lappone
loppone
luppolo del Giappone
nespolo del Giappone
popone
ruspone
sciupone
scopone
strippone
talpone
tappone
toppone
vespone

Synonymes et antonymes de buontempone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUONTEMPONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «buontempone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de buontempone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUONTEMPONE»

buontempone allegrone tipo buffone burlone gaudente godereccio goliardo macchietta mattacchione numero sagoma buontempone grandi dizionari buon bontempone persona vivere allegria gioviale trattoria reggio emilia pizzeria ritrovo veri amanti della buona tavola gusto vero protagonista ambiente sobria eleganza maestri treccani buontempóne bontempóne tempo pensa divertirsi wikizionario open book aggettivo modifica sing vuole solo sostantivo buontemponi corriere sera allegro significato termine recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio wordreference vocabolo suoi composti

Traducteur en ligne avec la traduction de buontempone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUONTEMPONE

Découvrez la traduction de buontempone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de buontempone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buontempone» en italien.

Traducteur Français - chinois

快活的人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

persona jovial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jovial person
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उल्लासपूर्ण व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص بشوش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бодрый человек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pessoa jovial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রফুল্ল ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

personne joviale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang baik hati dan gembira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jovial Person
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陽気な人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유쾌한 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong jovial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người vui tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்வான நபர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंदी व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

neşeli kişi
70 millions de locuteurs

italien

buontempone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miły człowiek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бадьорий чоловік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

persoană jovială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόσχαρος άνθρωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

joviale persoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jovialisk person som
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jovial person
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buontempone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUONTEMPONE»

Le terme «buontempone» est communément utilisé et occupe la place 44.593 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buontempone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buontempone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buontempone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUONTEMPONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «buontempone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «buontempone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot buontempone en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BUONTEMPONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot buontempone.
1
Ben Affleck
Se sei un personaggio pubblico devi saper accettare la satira. Così ho accettato anche il rischio che ci sia qualche buontempone deciso a prendersi gioco di me.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUONTEMPONE»

Découvrez l'usage de buontempone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buontempone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sorriso e riso: saggio di antropologia biosociale
larizzazione intorno al buontempone è solo limitata al momento del riso, e non influisce in alcun modo sui rapporti gerarchici al di fuori di tale contesto; inoltre al buontempone notorio, anche se lo si ricerca per certe occasioni sociali, non ...
Fabio Ceccarelli, 1988
2
Il Belpaese
E riapparso il Clown, subito sottoposto alle molestie di un gruppo di sinistri buontemponi fra i quali anche qualche poliziotto. Si precisa l'intenzione di vestirlo con una divisa da operetta, carica di medaglie e di altri ciaffi. primo buontempone ...
3
Placido Mandanici: la sua vicenda umana e artistica
Circa la rappresentazione de // Buontempone al Teatro Carolino di Palermo, Tiby così scrive: «... Il messinese Placido Mandanici doveva comporre un'opera seria.. . e inoltre doveva sorvegliarne l'esecuzione del suo Buontempone», ma subito ...
Gioacchino Grasso, 1991
4
Da quando? Le origini degli oggetti della vita quotidiana
... e valida per ciascuno dei casi verificatisi, alla domanda: questi benedetti « oggetti volanti non identificati» (Unidentified Flying Objects) sono fenomeni atmosferici, manifestazioni di extraterrestri, o piuttosto scherzi di qualche buontempone?
Pierre Germa, R. Licinio, 1983
5
L'ombra della cattedrale
... ridimensionarglisi sul piano di una accidentalità fin che si vuole bizzarra, capricciosa, ma che proprio da tale bizzarria (opera, forse, di qualche buontempone del giro? o una trovata della stessa radio per pubblicizzare il programma di Lilith?) ...
P. Luigi Berbotto, 2004
6
Anna Karenina
... esaltato e sposò un buontempone ricco, XXIII. mutarli e chi li mutava era Kornej, il cameriere di ...
Lev Tolstoj, 2011
7
Come spine di bounganville
Riaffiora il bambino buontempone di allora, quello che usciva dopo la pioggia per giocare con le pozzanghere. Indosso gli anfibi, e i miei pantaloni chiari, perché non si sporchino, sono arrotolati in fondo. Questa bagnata e perturbata notte è ...
Emanuele Strapazzon, 2010
8
Io ti troverò
JOHNNY Knack se ne stava fuori dal bar, sferzato dal vento freddo, a domandarsi se la soffiata era vera o si trattava dello scherzo di qualche buontempone. La sua fonte sosteneva di far parte della squadra Omicidi della polizia di Filadelfia, ...
Anthony E. Zuiker, Duane Swierczynski, 2010
9
Una complessa semplicità
Non fa nessuna differenza se raccontano che lo fanno per il tuo bene o per quello dei loro figli, o per il loro bene e quindi tuo! Il danno persiste ugualmente. Tu, individuo gretto e pauroso. Al servizio (elettorale) del buontempone di turno!
Mauro Fornaro, 2010
10
Parenti. Tra storia, memoria e cronaca del '900 (1900-1950)
Sotto di lui Mazzoni, Malara e quel buontempone dell'Unico non meglio identificato. Più sotto a destra un folto gruppo di comunisti. Ricordo la maschia figura di Volpi, e i volti infantili di Repossi e di Picelli. A sinistra eravamo i socialisti, i più ...
Ubaldo Lupia, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUONTEMPONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buontempone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pesaro, le lacrime della Madonna sono false: svelato l'inganno
Dunque, qualche buontempone, nel cuore della notte, per fare un po' di clamore o per qualche altro astruso motivo, si deve essere divertito ad ... «Blasting News, juil 15»
2
Puzza, bugie e barzellette: tutti contro Montagano. “Continua a non …
Un'altra barzelletta che ama spesso raccontare questo buontempone è quella della "Cittadella Federiciana", per la cui realizzazione ci ... «l'Immediato, juil 15»
3
Pace con l'Iran - La Valle dei Templi
abbiamo finanziato il buon Saddam Hussein perché improvvisamente gli Iraniani erano diventati il male, e Saddam, buontempone, ha ... «La Valle Dei Templi, juil 15»
4
Vendola straparla sulla Grecia ma è un falso che inganna anche i …
Il dubbio che si trattasse di un fake, frutto della fantasia di qualche buontempone esperto do web e di patacche, però, non ha minimamente ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
5
Plutone o dell'orgoglio nano
Gli altri si chiamino “pianeti nani”, e il resto della minutaglia orbitante sia solo “corpi celesti”, in attesa magari che qualche buontempone con il ... «Il Foglio, juil 15»
6
Boccadasse, lo scoglio conteso diventa blucerchiato
Ma la notte scorsa, qualche buontempone blucerchiato ha pensato bene di porre fine alla sovraesposizione dei “cugini”. Ha attraversato a ... «Il Secolo XIX, juil 15»
7
SFOOTING/ Grexit sì, Grexit no: la Grecia alla deriva? No, meglio in …
Dove potrebbe andare a finire? Alla deriva, a seguire il pensiero di qualche saccente buontempone, con insana dose di cinismo. Mentre alcuni ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
8
PTL Terre Beneventane, la Pro Loco del Centro Storico di …
La statua, rappresentante un buontempone nell'atto di vuotare una bottiglia, che in passato era molto apprezzata dai tanti forestieri che ... «NTR24, juil 15»
9
«Offro posto-terrazza a 10 euro
Probabile comunque che si tratti dello scherzo di un buontempone. 13 luglio 2015. «Offro posto-terrazza a 10 euro per vedere (da lontano) lo show di Vasco». 0. «Corriere della Sera, juil 15»
10
L'Europa non esiste perché esiste solo il mercato
... in conclusione: c'è poca Europa, ci vuole più Europa – gli “Stati Uniti”, addirittura, come qualche buontempone si attarda a invocare. «MilanoPost, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buontempone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/buontempone>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z