Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "belpaese" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BELPAESE EN ITALIEN

bel · pa · e · ʃe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELPAESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Belpaese est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BELPAESE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «belpaese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Beau pays

Bel paese

Le terme est encore utilisé aujourd'hui en italien comme synonyme pour l'Italie. En 1876, l'abbé Antonio Stoppani a écrit The Bel Country, nommé d'après les lignes de Petrarca, et qui a eu un grand succès populaire au moment de la publication. Il termine è usato ancora oggi in italiano come sinonimo d'Italia. Nel 1876 l'abate Antonio Stoppani scrisse Il Bel Paese che prende il nome dai versi del Petrarca e che ebbe un vasto successo popolare ai tempi della pubblicazione.

définition de belpaese dans le dictionnaire italien

La définition de belpaese dans le dictionnaire est italie.

La definizione di belpaese nel dizionario è l'italia.

Cliquez pour voir la définition originale de «belpaese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BELPAESE


balinese
ba·li·ne·se
bhutanese
bhu·ta·ne·se
bolognese
bo·lo·gne·se
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
francese
fran·ce·ʃe
giapponese
giap·po·ne·se
imprese
imprese
inglese
in·gle·se
maltese
mal·te·se
manganese
man·ga·ne·se
mese
me·se
milanese
mi·la·ne·se
nepalese
ne·pa·le·se
paese
pa·e·ʃe
portoghese
por·to·ghe·se
spese
spese
strapaese
stra·pa·e·ʃe
sudanese
su·da·ne·se
udinese
u·di·ne·se

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BELPAESE

belloccio
bellone
bellospirito
belluinità
belluino
bellumore
bellunese
belluria
belo
belodonte
belomanzia
belorusso
bel
beluga
belva
belvedere
belvesco
Belzebù
belzebù
belzoino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BELPAESE

albanese
borghese
calabrese
canadese
caprese
cortese
danese
genovese
marchese
norvegese
olandese
pavese
pretese
pugliese
sammarinese
siamese
svedese
torinese
ungherese
veronese

Synonymes et antonymes de belpaese dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BELPAESE»

belpaese streaming villaggio italia film salce galbani completo termine usato ancora oggi come abate antonio stoppani scrisse paese prende nome versi petrarca ebbe vasto successo popolare tempi belpaese portale nazionale degli eventi italiani delle manifestazioni italiane costantemente aggiornato staff professionisti dizionari corriere sera spec valore iron polemico scritto iniziale maiusc significato tours biglietteria biglietti aarei scali nazionali internazionali intercontinentali viaggi misura ogni destinazione mondo noleggio vacanza quanto costi più caro giorni studio coldiretti dati eurostat mediamente costoso cento questo frena ripresa

Traducteur en ligne avec la traduction de belpaese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BELPAESE

Découvrez la traduction de belpaese dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de belpaese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «belpaese» en italien.

Traducteur Français - chinois

belpaese
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

belpaese
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beautiful country
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

belpaese
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

belpaese
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Belpaese
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

BelPaese
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

belpaese
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Belpaese
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belpaese
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Belpaese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

belpaese
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

belpaese
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

belpaese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

belpaese
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

belpaese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

belpaese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belpaese
70 millions de locuteurs

italien

belpaese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

belpaese
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Belpaese
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

belpaese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

belpaese
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belpaese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

belpaese
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Belpaese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de belpaese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELPAESE»

Le terme «belpaese» est assez utilisé et occupe la place 14.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «belpaese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de belpaese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «belpaese».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BELPAESE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «belpaese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «belpaese» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot belpaese en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BELPAESE»

Découvrez l'usage de belpaese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec belpaese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Italian Shorts. Brevi storie lungo il belpaese
Alessandro Gallo, Fabio Rocco Oliva, Andrea Bottalico, Gianluca Grimaldi, Daniele Scarpati, Giovanni Lo Monaco, Srecko JURISIC, Giacomo Savani, Alessandra Vascello, Alberto Agostini, Umberto De Marco, AA. VV. AA.VV. ITALIAN ...
Alessandro Gallo, Fabio Rocco Oliva, Andrea Bottalico, 2012
2
Italia low cost: Guida anticrisi al Belpaese
Ristoranti e osterie, alberghi e b&b, ma anche curiosità, indirizzi a 360° per l’arte, lo shopping, la vita notturna: in una parola il meglio – e al miglior prezzo – delle cose da fare e da vedere in oltre dieci tra le più belle ...
tripadvisor.it, 2014
3
Come sopravvivere agli italiani: anche voi potete farcela
Il. Belpaese. Non è malaccio, quando si abita in Italia, assistere al progressivo e generale assopimento estivo che avvolge popolo italiano e istituzioni, pubbliche e private, tramite la lente di giornali e telegiornali, che a sua volta si appanna, ...
Francesco Zardo, 2004
4
Sars. Manuale di informazione e autodifesa
SARS,. la. minaccia. sul. Belpaese. di. Cinzia. Gubbini. «Un virus misterioso, responsabile di una grave forma di polmonite, ha superato i confini dell'Asia e sta diventando una minaccia sanitaria mondiale». Così recita il comunicato diramato  ...
Ping-Chung Leung, Eong-Eng Ooi, 2003
5
Pesce - iCook Italian
Dal pesce cosiddetto povero, come alici e acciughe, ingredienti di alcune delle preparazioni più spettacolari della tradizione italiana come le palermitane sarde al beccafico o alla veneta in saor, a piatti come salmone marinato, branzino ...
Script edizioni, 2011
6
Segni del tempo: un lessico politicamente scorretto
E infine l'inclassificabile Squadra di governo, quella che si suol dire, “fa cose” nel belpaese. Ma vasto è l'oceano tra il dire e il fare. Questa Squadra non ha i tratti pertinenti del suo significato. Sembra allenatissima negli autogol, nel palleggio ...
Paolo Fabbri, 2004
7
Isole!
Ed è evidente, infatti, la delusione delle numerose emittenti accorse sul luogo per documentare quella che si sperava sarebbe degenerata in battaglia navale con criminali sovvertitori da una parte e la giustizia del Belpaese dall'altra.
Iaan Derecht Scott
8
Pizza e focacce - iCook Italian
Più che un piatto una bandiera.
Script edizioni, 2011
9
Edoardo e Rosolina o le conseguenze del 1861:
Con Edoardo e Rosolina, pubblicato nel 1880, Giuseppe Buttà chiude il cerchio della sua opera, attraverso un originale misto di narrativa e pamphlet che costituisce un seguito ideale del Viaggio da Boccadifalco a Gaeta.
Giuseppe Buttà, 2011
10
Vivo altrove. Giovani e senza radici: gli emigranti italiani ...
... e si lamentavano di gerontocrazia, raccomandazioni, spintarelle, ingiustizie e inesistente fiducia nei confronti dei giovani. Lui, da cinque anni a Dublino, dice di guadagnare 3000 euro al mese e di non volerne più sapere del Belpaese.
Claudia Cucchiarato, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELPAESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme belpaese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chi l'avrebbe detto: migliora la reputazione del Belpaese - QdS.it
ROMA - Di questi tempi pare difficile a credere, ma la reputazione dell'Italia sarebbe in netto miglioramento nello scenario internazionale ... «Quotidiano di Sicilia, juil 15»
2
I ricchi russi si classificano "top spender" in Italia - IlGiornale.it
... nell'ambito del lusso per i settore del made in Italy, turismo e immobiliare in Liguria sia nel Levante che del Ponente e in tutto il Belpaese. «il Giornale, juil 15»
3
Italiani al volante sempre più irascibili: 87 aggressioni tra … - Libero
Roma, 16 lug. (AdnKronos) - Italiani al volante, la lite è in agguato. I guidatori del Belpaese sono sempre più irascibili e il caldo di questi giorni ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
4
Videogiochi, la metà degli italiani ha un joystick tra le mani - La …
E chi crede ancora che i videgiochi siano roba per bambini, dovrà cambiare idea: nel 2015 i videogiocatori del Belpaese hanno raggiunto ... «La Stampa, juil 15»
5
Gli italiani hanno sempre ragione | Puntata 17 luglio 2015 … - TVblog
... e dibattiti, per capire le preferenze delle sei famiglie in collegamento ma anche per individuare il gusto degli abitanti del Belpaese. «TVBlog.it, juil 15»
6
I gestori prendono le distanze dal rischio | Morningstar
Il discorso vale anche per il Belpaese. L'indice MIISI sulla Borsa milanese ha cambiato rotta a luglio, dopo aver toccato, il mese scorso, ... «Morningstar, juil 15»
7
Abel Hernandez, la situazione - Calciomercato.it
... che prenderà in esame saranno la Premier League e la serie A con una preferenza per un ritorno nel Belpaese. Per l'ex Palermo, che ha già ... «Calciomercato.it, juil 15»
8
Grazie Jordan (Spieth) | Golf: lo Sport - Blog Quotidiano.net
Sicuramente no. La ricerca della grande bellezza dello swing è tipica del Belpaese. Oggi ho capito che ci vuole un approccio al golf differente. «Quotidiano.net, juil 15»
9
Turismo, una miniera di lavoroI numeri e le storie di chi riparte da un …
In particolare, stupisce il boom di visitatori cinesi nel Belpaese: il movimento turistico dalla Cina verso l'Italia registra un +23% di incrementi di ... «TGCOM, juil 15»
10
Italia: un Paese che (non) vive di cultura - Il Giornale Digitale
Il paradosso del Belpaese, culla della cultura con un popolo che ne usufruisce col contagocce, con un rischio sempre più incombente di ... «Il Giornale Digitale, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Belpaese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/belpaese>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z