Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strapaese" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRAPAESE EN ITALIEN

stra · pa · e · ʃe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAPAESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strapaese est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRAPAESE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «strapaese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Strapaese

Strapaese

Strapaese était un mouvement littéraire et culturel développé en Italie vers 1926, caractérisé par l'esprit patriotique et la défense et la valorisation du territoire national. Avec l'ancien mouvement Stracittà, c'est l'une des deux lignes principales de la littérature fasciste. Strapaese è stato un movimento letterario e culturale sviluppatosi in Italia intorno al 1926, caratterizzato dallo spirito patriottico e dalla difesa e valorizzazione del territorio nazionale. Insieme all'antitetico movimento Stracittà, costituisce una delle due linee di sviluppo principali della letteratura fascista.

définition de strapaese dans le dictionnaire italien

La définition du strapaese dans le dictionnaire est une tendance littéraire développée en Italie après la Première Guerre mondiale, qui préconisait un retour aux traditions locales, en opposition aux tendances cosmopolites et aux influences étrangères.

La definizione di strapaese nel dizionario è tendenza letteraria sviluppatasi in Italia dopo la prima Guerra Mondiale, che propugnava un ritorno alle tradizioni nostrane, in opposizione alle tendenze cosmopolite e agli influssi stranieri.

Cliquez pour voir la définition originale de «strapaese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRAPAESE


balinese
ba·li·ne·se
belpaese
bel·pa·e·ʃe
bhutanese
bhu·ta·ne·se
bolognese
bo·lo·gne·se
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
francese
fran·ce·ʃe
giapponese
giap·po·ne·se
imprese
imprese
inglese
in·gle·se
maltese
mal·te·se
manganese
man·ga·ne·se
mese
me·se
milanese
mi·la·ne·se
nepalese
ne·pa·le·se
paese
pa·e·ʃe
portoghese
por·to·ghe·se
spese
spese
sudanese
su·da·ne·se
udinese
u·di·ne·se

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRAPAESE

strapaesano
strapagare
straparlare
strapazzamento
strapazzare
strapazzata
strapazzatamente
strapazzato
strapazzatore
strapazzo
strapazzone
strapazzoso
straperdere
strapiantare
strapieno
strapiombante
strapiombare
strapiombo
strapiovere
strapoggiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRAPAESE

albanese
borghese
calabrese
canadese
caprese
cortese
danese
genovese
marchese
norvegese
olandese
pavese
pretese
pugliese
sammarinese
siamese
svedese
torinese
ungherese
veronese

Synonymes et antonymes de strapaese dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAPAESE»

strapaese strapaese stato movimento letterario culturale sviluppatosi italia intorno caratterizzato dallo spirito patriottico dalla difesa valorizzazione territorio nazionale insieme antitetico stracittà costituisce delle linee sviluppo principali della letteratura fascista nell enciclopedia treccani tendenza letteraria ispirò alle tradizioni schiettamente paesane contro ogni forma cosmopolitismo esterofilia origini possono dizionari corriere sera corrente italiana primo dopoguerra difendeva valore nazionali regionali legate antica cultura contadina città poggibonsi storia ricordi foto storiche suoi abitanti attraverso immagini cronache passato ronda ventennio dominato fascismo nella eterogeneità caratterizzata ritorno ordine selvaggio lankelot spiega troisio regione fantastica realtà sociale questi motivi elementi autoctoni

Traducteur en ligne avec la traduction de strapaese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRAPAESE

Découvrez la traduction de strapaese dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de strapaese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strapaese» en italien.

Traducteur Français - chinois

Strapaese
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Strapaese
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strapaese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Strapaese
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Strapaese
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Strapaese
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Strapaese
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Strapaese
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Strapaese
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Strapaese
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strapaese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Strapaese
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Strapaese
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Strapaese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Strapaese
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Strapaese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Strapaese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Strapaese
70 millions de locuteurs

italien

strapaese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Strapaese
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Strapaese
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Strapaese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Strapaese
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Strapaese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Strapaese
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Strapaese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strapaese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAPAESE»

Le terme «strapaese» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.704 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strapaese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strapaese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strapaese».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRAPAESE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strapaese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strapaese» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot strapaese en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAPAESE»

Découvrez l'usage de strapaese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strapaese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il paese della bellezza: Virginia Woolf nelle riviste ...
E qualche mese più tardi, il 1° settembre, aggiungerà: Strapaese è stato fatto apposta per difendere a spada tratta il carattere rurale e paesano della gente italiana; vale a dire, oltreché l'impressione più genuina e schietta della razza, ...
Elisa Bolchi, 2014
2
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
D'altra parte, e intrecciandosi con questa e altre complessità, il tiro alla fune tra rinnovamento e riscoperta dei valori tradizionali produsse quel curioso conflitto tra «Strapaese» e «Stracittà» che, oltre a sottolineare la marginalità se non il ...
Giovanni Casoli, 2002
3
Luci ed ombre del Novecento
Da qui la nascita dei due movimenti di “ Strapaese “ e “ Stracittà “ : i primi fautori di un‟arte che rispecchiasse la rivoluzione fascista, la cui capitale è appunto “ Strapaese “, che si trova << nell‟antica giovanissima Italia delle tradizioni e delle  ...
Maria Carmela Lococciolo, 2014
4
Guardare le figure. Gli illustratori italiani dei libri per ...
Strapaese, in fondo, ebbe più volte la pretesa di definirsi da sé, av- vertì una vocazione specifica ad esercitare un certo dominio, precisando un'identità che non rendeva pienamente certi sotterranei caratteri, tuttavia riconoscibili in esso.
Antonio Faeti, 2011
5
Ismi tra le due guerre
Strapaese. e. stracittà: I. due. volti. dell'Italia. Al fine di “ blindare “ sempre più la cultura e l'educazione dei giovani il regime fonda numerose riviste, voce ufficiale del duce, come “ Critica fascista “ nata nel 23 e diretta da G. Bottai, “Primato” che  ...
Maria Carmela Lococciolo, 2014
6
Chi sogna nuovi gerani?: Le opere di Giovannino Guareschi #26
L'amore, anchea Strapaese, richiede l'ambiente e nel "festival",nell'angolo del contrabbasso, l'ambiente c'è. Immancabile qualche vecchietto che,in unfremito che gliricordala gioventù, sislancia nella danzacon la sua vecchiae saltella con la ...
Giovannino Guareschi, 2013
7
La narrativa di Guglielmo Petroni: atti della Giornata di ...
Legata a questa sorta di andata al popolo è una presa di distanza - sulla «Ruota » - da Strapaese, in risposta a Camillo Pellizzi che sul «Corriere della Sera» proponeva un ritorno ad esso: «Noi che [...] di Strapaese fummo gli appassionati,  ...
Massimiliano Tortora, 2008
8
Ricordi sott'odio: Ritratti taglienti per cadaveri eccellenti
43 Strapaese e Stracittà – insenso lato: i valori della ruralità contrapposti a quelli dell'urbanizzazione, aspetti che tenzonavano nell'animodellostesso Mussolini – erano due movimentiletterari.Il primo(nelquale daglianni Trentainpoi si ...
Indro Montanelli, 2011
9
Investigating Gender, Translation and Culture in Italian ...
formalismo spocchioso, la meschinità e il resto che 'strapaese' rappresentava” ( Scarabicchi 1977, 229-300). As if in confirmation, Eduardo Orlando states of Frusaglia: “nientaffatto episodio di 'Strapaese' ma inno alla terra natale” (Orlando  ...
Monica Boria, Linda Risso, 2007
10
Malaparte: Vite e leggende
Sesipuòparlare di antisemitismo nella società italianaprecedente al1938, esso era essenzialmentedi origine cattolica, ene passerà qualche zaffata in « Strapaese»: il più noto antisemita italiano sottoil fascismo fuun prete spretato, Giovanni ...
Maurizio Serra, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAPAESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strapaese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Strapaese delle meraviglie .1
Viaggio nello Strapaese delle meraviglie. Che iniziamo ora, proseguendolo come appuntamento fisso il Venerdì, del caso anche riassuntivo ... «L'Indro, juil 15»
2
Darsena Open Show, Cassani: "Un successo che è un segno di …
È da diversi lustri che gli va di lusso. Oggettivamente: una manifestazione (e una mentalità) che incorona la città a Capitale di Strapaese, altro ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
3
Il ricordo dimenticato. Note per una politica culturale a Reggio Emilia
... evidenzia, non di rado riducendosi a cronacapiù o meno velatamente partigiana, faide e gelosie, feroci invidie epersonalismi da strapaese. «7per24, juil 15»
4
Jovanotti non ho avuto un' adolescenza
... che tanto rumore e indignazione hanno prodotto sui social network, c'era un pezzo di strapaese italiano. C'era la provincia di trentacinque ... «Zazoom Blog, juil 15»
5
Il Pd sfiducia il sindaco Biagiotti una delle fedelissime del premier
La notizia parrebbe locale ma ha invece risvolti politici interessanti, considerando la natura da strapaese toscano dell'ascesa al potere di ... «Il Tempo, juil 15»
6
Da Regina dei mari a sagra di strapaese
Pisa, 29 giugno 2015 - L'onore calpestato, villipeso. A morsi di pizza. Come se si fosse ad una sagra anziché alla Festa dell'antica Regina dei ... «La Nazione, juin 15»
7
Una cervese: "Il Goya da 15 milioni è mio"
Voci di strapaese vogliono che il dipinto fosse persino finito dentro l'auto di Denis Bergamini, l'ex giocatore di Russi e Imola deceduto in ... «Romagna Noi, juin 15»
8
David Allegranti racconta lo scandalo Mps e le lotte di partito: ecco …
... crisi di Mps ai duelli eccellenti fra compagni di partito, “Siena brucia” racconta l'anomalia di una città in cui strapotere e strapaese si tengono ... «gonews, juin 15»
9
Dal 6 a Sordevolo torna la grande kermesse
Un'emozione che, a volte, porta a liti tra famiglie, di vicinato e strapaese. In gara per aggiudicarsi le lacrime di Maria, la corona di spine e ... «La Stampa, juin 15»
10
No, Jovanotti non ha detto che lavorare gratis è giusto
... c'era un pezzo di strapaese italiano. C'era la provincia di trentacinque anni fa che poi in certi casi è rimasta simile a se stessa, perché non ci ... «Wired.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strapaese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strapaese>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z