Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ben conservato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEN CONSERVATO EN ITALIEN

ben conservato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEN CONSERVATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ben conservato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BEN CONSERVATO


arrivato
ar·ri·va·to
cervato
cer·va·to
conservato
con·ser·va·to
disattivato
disattivato
elevato
e·le·va·to
enervato
enervato
incurvato
incurvato
inosservato
i·nos·ser·va·to
larvato
lar·va·to
osservato
osservato
passare inosservato
passare inosservato
privato
pri·va·to
provato
pro·va·to
rilevato
ri·le·va·to
rinnovato
rin·no·va·to
riservato
ri·ser·va·to
ritrovato
ri·tro·va·to
salvato
sal·va·to
snervato
ʃner·va·to
trovato
tro·va·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BEN CONSERVATO

bemportante
ben difeso
ben disposto
ben fatto
ben fondato
ben messo
ben munito
ben nutrito
ben piantato
ben piazzato
ben portante
ben tenuto
ben ti sta
ben trovato
ben visto
ben volentieri
benaccetto
benaffetto
benallevato
benaltrismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BEN CONSERVATO

aggravato
allevato
coltivato
comprovato
depravato
derivato
essere approvato
essere arrivato
gravato
immotivato
innevato
lavato
levato
mai provato
motivato
ricavato
riprovato
scavato
slavato
sollevato

Synonymes et antonymes de ben conservato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «BEN CONSERVATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ben conservato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ben conservato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEN CONSERVATO»

ben conservato malconcio malridotto rovinato sciupato conservato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum recensioni temple athena nike atene guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte grecia colonna affresco picture santuario santa maria anglona tursi check tripadvisor members candid guterhalten tedesco traduzioni dicios miglior gratuito idolo oggetto world warcraft wowhead quest item needed looted from protettore eterno busto salvatore quasimodo stato ritrovato piano deposito immobili assieme altri arredi pregio sculture bronzo opera rustico enego terreni rustici vendita vicenza propongo abitabile subito completamente arredato dotato

Traducteur en ligne avec la traduction de ben conservato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEN CONSERVATO

Découvrez la traduction de ben conservato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ben conservato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ben conservato» en italien.

Traducteur Français - chinois

保存完好
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bien conservada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

well preserved
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छी तरह से संरक्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفظت جيدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хорошо сохранилась
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bem preservada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাল সংরক্ষিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bien conservé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipelihara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gut erhalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

よく保存
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘 보존 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uga wadi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo tồn tốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்கு பாதுகாக்கப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तसेच जतन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyi korunmuş
70 millions de locuteurs

italien

ben conservato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobrze zachowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

добре збереглася
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bine conservate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλά διατηρημένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goed bewaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välbevarad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

godt bevart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ben conservato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEN CONSERVATO»

Le terme «ben conservato» est assez utilisé et occupe la place 24.434 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ben conservato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ben conservato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ben conservato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEN CONSERVATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ben conservato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ben conservato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ben conservato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEN CONSERVATO»

Découvrez l'usage de ben conservato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ben conservato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
Erasmiana. 1538, in-8,, ben conservato . «15 JERCCLI. Historia? ab Aldo Manutio fculi F. emendata et scholiis illustr. V «satin 1571 , ex adibus Manutianis. in-8, «a qualche macchia d'acqua agli ultimi WS, del resto ben conservato • 16 • OTTI.
‎1863
2
Indicazione delle medaglie antiche del Signor Pietro Vitali
Medaglioncino ben conservato di Basilio , con idue figli Leone , e Costantino . LXXIII. Figura di Le0ne Sesto il Sapiente, con corona crociata, che tiene nella siniStra un volume , coll'epigrafe : LEON BASILEVS ROM. Leo Rex Romanorum .
Pietro Maria Vitali, 1805
3
Bibliografia Dantesca ossia catalogo delle edizioni, ...
XIV, di 93 car. a 2 eol., in carattere tondo , di buona lettera e ben conservato . Ha grandi iniziali fregiata a colori ad ogni Cantica; altre più piccole, i titoli e argomenti in inchiostro rosso sono ad ogni Canto. In principio del Codice si legge ì ...
Paul Visconte Colomb de Batines, 1846
4
Bibliografia dantesca, ossia Catalogo delle edizioni, ...
XV, di bellissima lettera e ben conservato, coi titoli in inchiostro rosso e le iniziali colorito. Car. 165-164. Oratione di m. francesclzb filelp/zo' facto nel principio della lectione et disposizione di dante in sancta maria del (ore. ' VII. RICC.\ IIDIANA ...
‎1846
5
Gli scavi a Vulci della Società Vincenzo Campanari-Governo ...
Il suo volto è afflitto; il giovine le tien una mano sopra delle spalle; prossima a questa si legge in bei caratteri '.^^X^ffl^ 102 - Un vaso a versare ben conservato. 103 - Una tazzetta simile con bella patina. 104 - Un'aco crinale ben conservato.
Francesco Buranelli, 1991
6
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
Bel colore rosso steso uniformemente sulla superficie, ben conservato. mis. max. 15 x 10 cm. #339 -Inv. 51023 (fig. 385). Frammento comprendente parte della bocca digrignante con la cavità del doccione e le ciocche attigue della criniera, ...
Jos de Waele, 2001
7
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
Gemma a scarabeo Ben conservato, tranne il bordo superiore del laro piatto lievemente intaccato. Faience biancastra, l.ungh. 1 ,5. Roma, Musco di Villa Giulia, depositi; inv. scavo VTP 1 143. Colonna rt alii 2001 , n. 827, tav. LXV, fig. 22.
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
8
Caelius I: Santa Maria in Domnica, San Tommaso in Formis e ...
Rilievo ben conservato, sebbene in alcuni rari punti scheggiato. Ben evidenti i segni della lavorazione con lo scalpello a pettine; la superficie non presenta tracce di levigatura, ma risulta piuttosto appiattita. Contornato da una fascia piatta , alta ...
Alia Englen, 2003
9
Scritti minori
Porphyrii De abstincntia. E u s t a t h i i Commentarla in Dionysium periegetam. Abbastanza ben conservato, sebbene macchiato dall'acqua, soprattutto nei primi ed ultimi fogli. Discretamente conservata anche la legatura originale. 41. PAS.
Gaetano De Sanctis, Aldo Ferrabino, Silvio Accame, 1970
10
La Sacra Bibbia di Vence: Testo
5: dissipauermxt fwdus sempitenuun, ben conservato dal p. Houbigant, violaueruntque fardus sempiternum. Nel capo xxx, i. 3: in testimonium usque in tetanan , se« condo la Volgata, ad testimonium sempilernum, secondo il p. IIoubigant.
‎1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEN CONSERVATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ben conservato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il mostro di Collins, tutto spine e corazza
Uno straordinariamente ben conservato fossile del "mostro di Collins". Mentre rimaneva appeso a spugne e rocce con gli arti posteriori artigliati, usava quelli ... «National Geographic Italia, juil 15»
2
Scoperto bizzarro dinosauro cornuto, parente del Triceratopo
Scoperto lo scheletro straordinariamente ben conservato di un dinosauro 'equipaggiato' con il sistema di corni piu' 'bizzarro' mai visto. Era un triceratopo di una ... «Meteo Web, juin 15»
3
Ponte Epifania 2015 in Romagna tra rocche e castelli: offerte last …
La seconda tappa del nostro viaggio è Santarcangelo di Romagna, splendida cittadina che si fregia di un borgo medievale ben conservato e di dimensioni ... «UrbanPost, janv 15»
4
Carcassa di mammut ben conservato in mostra a Mosca
Ha 38mila anni ma sembra più giovane la femmina di mammut esposta a Mosca. Il corpo del mammifero, in perfetto stato di conservazione, è stato trovato nel ... «euronews, oct 14»
5
Pacciani, i legali: "Estrarre Dna". Ma non sanno che è già stato fatto
Chiarito che il Dna di Pacciani è stato estratto ed è ben conservato, gli argomenti dei legali sulla sua indiscutibile utilità sono interessanti anche se non decisivi. «La Repubblica Firenze.it, sept 14»
6
Marte, il vascello da guerra che conserva un tesoro
Tuttavia, non era mai stato ritrovato nulla di così ben conservato come la Marte. Questa scoperta è il punto culminante di 20 anni di ricerca condotta da Richard ... «National Geographic Italia, juil 14»
7
Turchia, ritrovato cervello umano di 4000 anni fa
... ricercatore dell'Università di Zurigo in Svizzera - il tessuto celebrale è piuttosto ben conservato e permetterà così di capire meglio l'evoluzione delle patologie ... «La Repubblica, oct 13»
8
Messico: scoperta una coda intatta di dinosauro
Il fossile, oltre ad essere ben conservato, è il primo ad essere ritrovato in Messico. dinosauro coda messico. Secondo gli scienziati si tratta della coda di un ... «Diregiovani, juil 13»
9
Straordinaria scoperta in Siberia, trovato per la prima volta il sangue …
... rimasto intrappolato nel ghiaccio per millenni, era talmente ben conservato, che ... la parte inferiore della carcassa si e' conservata cosi' bene perche' finita in ... «Meteo Web, mai 13»
10
Un mammut ben conservato scoperto da un bambino
A volte la scienza avanza grazie a scoperte sensazionali fatte per caso. I resti di un mammut vissuto decine di migliaia di anni fa, conservati in buono stato dal ... «euronews, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ben conservato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ben-conservato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z