Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "benallevato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BENALLEVATO EN ITALIEN

be · nal · le · va · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENALLEVATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Benallevato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BENALLEVATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «benallevato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de benallevato dans le dictionnaire italien

La définition de bien équilibré dans le dictionnaire est qu'il a grandi selon les préceptes de bonnes manières.

La definizione di benallevato nel dizionario è che è cresciuto secondo i precetti della buona educazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «benallevato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BENALLEVATO


allevato
allevato
arrivato
ar·ri·va·to
benlevato
ben·le·va·to
disattivato
disattivato
elevato
e·le·va·to
innevato
in·ne·va·to
levato
le·va·to
nevato
ne·va·to
osservato
osservato
privato
pri·va·to
provato
pro·va·to
rilevato
ri·le·va·to
riservato
ri·ser·va·to
risollevato
risollevato
ritrovato
ri·tro·va·to
salvato
sal·va·to
sollevato
sol·le·va·to
sopraelevato
sopraelevato
soprelevato
so·pre·le·va·to
trovato
tro·va·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BENALLEVATO

benaccetto
benaffetto
benaltrismo
benaltrista
benalzato
benamato
benanche
benandante
benandare
benandata
benaplacito
benarrivato
benaugurale
benaugurante
benauguratamente
benaugurato
benauguroso
benavere
benavveduto
benavventurato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BENALLEVATO

aggravato
ben conservato
coltivato
comprovato
conservato
depravato
derivato
essere approvato
essere arrivato
gravato
immotivato
inosservato
lavato
mai provato
motivato
ricavato
rinnovato
riprovato
scavato
slavato

Synonymes et antonymes de benallevato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BENALLEVATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «benallevato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de benallevato

ANTONYMES DE «BENALLEVATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «benallevato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de benallevato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENALLEVATO»

benallevato ammodo beneducato civile compito costumato cafone incivile ineducato inurbano maleducato scortese screanzato sgarbato villano villanzone benallevato significato dizionari repubblica raro cresciuto secondo precetti della buona educazione corriere sera scopri traduzione termine hoepli parola come dice altro modo dire garzanti linguistica allevato bene questo costumi modi quali provano disgiunto primo allevamento arlic scrivere buon pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati sapere bennato leggi parole simili altrettanto importanti educato portale italiani trova scritti dagli master homolaicus vedi anche treccani bèn letter mostra avere

Traducteur en ligne avec la traduction de benallevato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENALLEVATO

Découvrez la traduction de benallevato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de benallevato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benallevato» en italien.

Traducteur Français - chinois

benallevato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

benallevato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

benallevato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

benallevato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

benallevato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

benallevato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

benallevato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

benallevato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

benallevato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benallevato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

benallevato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

benallevato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

benallevato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

benallevato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

benallevato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

benallevato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

benallevato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benallevato
70 millions de locuteurs

italien

benallevato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

benallevato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

benallevato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

benallevato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

benallevato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benallevato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

benallevato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

benallevato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benallevato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENALLEVATO»

Le terme «benallevato» est très peu utilisé et occupe la place 94.545 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «benallevato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de benallevato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «benallevato».

Exemples d'utilisation du mot benallevato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENALLEVATO»

Découvrez l'usage de benallevato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benallevato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
(-gou-ra>4o) De bon augure. BENAGUROSAMENTE,BENAGURATAMENTE, adv. (-ro-f n-men'-fe) De bon augure BENALLEVATO, TA . adj. ((-al-le-va'-to) Bien élevé. BENANDATA, sf. (-en-rfo'-tn) Ce qu'on donne aux domestiques en partant;  ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Salvin. Pros. tose. 1 , 561: Uno degli strumenti politici , possenti a tener benaffetti gli animi de' vinti , fu l' accomunare con essi la lingua de' vincitori . BENALLEVATO. Add. Allevato con buon costume, Che ha avuto buona educazione. - Salvin.
Accademia della Crusca, 1866
3
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Epititt. cap.16. Benagura'to . Add. di buon augurio . Sai. •viti, marmai. Epitett. cap. 1 6, Benallevato. Allevato con buoncostume. Salvin. pro/.To/e. ficai, i. Bencostumavo . Educato nel buon coftu- me , Benallevato . Oliv. pai. ap, prtd. 118 . Bene.
Gian Pietro Bergantini, 1745
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
187. La grazia delle molte amicizie ec.avendo le fue ra- dici nel mérito , e nel proceder di colui , a cui i molti amici vivono benaffetti , feppe egli per Jaudabiliífimo modo ufare. BeNALLEVATO . Add. Allevato con agio , Allevato con buon coftume ...
5
Vocabolario della pronunzia Toscana
BENALLEVATO, add. Allevato con boon costarne. BENANDATA. $. /. Mancia che si da partendo da un luogo. BENAWENTURANZA. s. f. Buona ventura. BENAVVENTDRATAMÉNTE. avv. Con bno- na ventura. BEN AVVENTURATO, add.
Pietro Fanfani, 1879
6
Lezioni di lingua toscana di Domenico M. Manni professore di ...
`Que/Io uso è un giovane, e rigoglio/o Signore , ricco, benallevato, che non vuol efferesanosare daiGramatiei , i che egli quasi quasi giudica pleàe, e quanab'o ba c e .bid—:rd L-» ñ ..ñ-u...”l ehe dire con loro, *ve I' bo detto ,dà ”alle. [20.
Domenico Maria Manni, 1773
7
Prose toscane di Anton Maria Salvini lettore di lettere ...
Questo uso è un giovane, e rigoglioso Signore, ricco, benallevato , che non~ vuol ' esser fatto-fare da íGramatici, che egli quasi quasi giudica plebe, e quando ha che" dire con loro , ve l' ho detta, dà nelle furie , subito tratta di bastonargli .
Antonio Maria Salvini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1734
8
Volete sapere chi sono io?
Ancora nonmirendo conto di come mai un ragazzo cheviene sin dalla nascita così benallevato e tirato supossa rinunciareatutto questo per intraprendere unastrada totalmente opposta. Certo è che fin dalla primainfanzia mi sono sentito come ...
AA.VV.,, 2011
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Questo uso è un giovane e rigoglioso signore , ricco, benallevato, che non vuol essere fatto fare dai grammatici , che egli quasi quasi giudica plebe, e quando ha che dire con loro dà nelle furie, subito tratta di bastonargli. Bisogna temperare la  ...
Prospero Viani, 1858
10
Prose toscane di Anton Maria Salvini: lettore di lettere ...
ROSE benallevato , che non vuol' esser fatto fare da i Gramatici, che egliquasi quasi giudica plebe, equando ha che dire con loro , ve l' ho detta , dà nelle fui-ie, subito tratta di bastonargli . Bisogna temperare la sua bizzarria , `e por freno a i ...
Anton Maria Salvini, 1715

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benallevato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/benallevato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z