Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEONE EN ITALIEN

be · o · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Beone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «beone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de beone dans le dictionnaire italien

La définition de beone dans le dictionnaire est celle qui boit beaucoup d'alcool: c'est un b. incorrigibles.

La definizione di beone nel dizionario è che, chi beve molti alcolici: è un b. incorreggibile.


Cliquez pour voir la définition originale de «beone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BEONE


dente di leone
dente di leone
eone
o·ne
formicaleone
for·mi·ca·le·o·ne
galeone
ga·le·o·ne
leone
le·o·ne
napoleone
na·po·le·o·ne
nucleone
nu·cle·o·ne
osteone
o·ste·o·ne
peone
pe·o·ne
saltaleone
sal·ta·le·o·ne
solleone
sol·le·o·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BEONE

benzinaio
benzinone
benzoato
benzoe
benzoico
benzoino
benzolismo
benzolo
benzopirene
beola
beota
bequadro
berardia
berbero
berbice
berceau
berceuse
berchelio
berciare
bercio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BEONE

a disposizione
alone
clone
configurazione
descrizione
formazione
gestione
informazione
none
persone
redazione
regione
rimozione
sezione
silicone
situazione
spedizione
stagione
valutazione
versione

Synonymes et antonymes de beone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «beone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de beone

ANTONYMES DE «BEONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «beone» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de beone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEONE»

beone alcolista alcolizzato avvinazzato bevitore sbronzone spugna ubriacone astemio karma giovanni significato agenzia immobiliare carla torriglia group bike magenta beone treccani beóne letter bevóne tardo bibo ōnis bibĕre bere vizio più meno beoni titolo dizionari corriere della sera termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum iconic club eventi intrattenimento espressione cultura multimediale contaminazione musicale home usate colori distinguere rapidamente tipo immobile case indipendenti ville

Traducteur en ligne avec la traduction de beone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEONE

Découvrez la traduction de beone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de beone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beone» en italien.

Traducteur Français - chinois

借酒浇愁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bebedor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heavy drinker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भारी वाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شارب كثيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пьяница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bebedor pesado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভারী পান করে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buveur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peminum berat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trinker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飲み手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심한 음주자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drinker abot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiện rượu nặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கனரக குடிப்பவனுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जड मद्यपान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içkici
70 millions de locuteurs

italien

beone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alkoholikiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

п´яниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mare bețiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρύ πότη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaar drinker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dricker ofta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tung drikker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEONE»

Le terme «beone» est communément utilisé et occupe la place 30.849 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEONE»

Découvrez l'usage de beone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maria Giovanna o La famiglia del beone dramma in sei atti ...
Adolphe Philippe Dennery, Julien de Mallian, Pietro ; traduttore> Manzoni. I'Q " % RIA GIOVANNA LA FAMIGLIA DEL BEONE DRAMMA IN SEI ATTI DEI SIGNORI  ...
Adolphe Philippe Dennery, Julien de Mallian, Pietro ; traduttore> Manzoni, 1846
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il beone beve dl qualunque cosa (3), a qua- lunque tempo, a qualunque costo, con avidité blasimevole, pericolosa. Il bevitore saprà bere anche dl molto, ma saprà reggereil vino, saprà temperare gli cOettidello stravizzo, saprà dissimulare il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
BEONE, Bavn'one, Unnucosn , Tanvcnoae. Al bevitore piace il bere, beve con piacere, or più or meno: il bcone beve sempre di molto. Questa seconda voce indica più distintamente l'eccesso. Si può essere bevitore di buona compagnia, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Ventuno racconti
Adesso ti colpisco con una bottiglia piena di vino champagne» «Provaci» disse Al. «Mi piacerebbe stenderti, beone di un finto Papà Natale.>> <<Beone di un finto Papà Natale>> disse l'uomo calvo. <<Beone di un finto Papà Natale. E questo ...
Ernest Hemingway, 2011
5
Maria Giovanna Ovvero La Famiglia del Beone. Dramma in SEI ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
BEONE, Bevitone, Ub- bniacone, Tnincatone, Tninca. — Beone è colui che beve per vieio, per goffa giattanza; il beone apprezza più la quantità che la qualità nel vino: il bevitore apprezza , gusta il vino nel beverlo ; si dà il vanto di conoscerne ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Al bevitore piace il bere, beve con piacere or più or meno: il beone beve sempre di molto. Questa seconda voce indica più distintamente l' eccesso. Si può essere un bevitore di buona compagnia , di buon gusto (il); amare il biccbieretto , ma a ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Tutti i racconti
«Provaci»disse Al. «Mi piacerebbe stenderti, beone di un finto Papà Natale.» « Beone diun fintoPapà Natale» disse l'uomo calvo. «Beonedi un finto PapàNatale. E questo è il ringraziamento della Repubblica.» Avevamo fermato l'ascensoreal ...
Ernest Hemingway, 2011
9
Christine - La macchina infernale
Rollie continuò aripetere: 'Lo faròdi nuovo, lurido beone, beone maledetto, vecchio beone, beone schifoso!'» In cielo cominciavano a spuntare le stelle. Una vecchia uscìda uno dei villinipiù avanti, tirò fuori da una Ford una valigia malandata ...
Stephen King, 2014
10
Gli arreglos tra l'episcopato e il governo nel conflitto ...
Il prezzo risulta essere molto basso però simbolicamente importante per Calles; questo significa riconoscere ufficialmente i leader rivoluzionari177. 173 CI. BEONE GUERRA, Morrow y Calles, 40. 174 CI. Beone Guerra, Morrow y Calles, 1 16.
Andrea Mutolo, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'orsacchiotto dissacratore alla ricerca della sua umanità
Ted, infatti, è sboccato, abituale consumatore di erba, beone, sfrontato e sessista. Il primo episodio incassò più di 500 milioni di dollari in tutto il ... «Nuova Venezia, juin 15»
2
«Laudato si'», l'enciclica anti-gnosi
Riferendosi a se stesso affermava: “È venuto il Figlio dell'uomo, che mangia e beve, e dicono: 'Ecco, è un mangione e un beone'”. (Mt 11,19). «La Stampa, juin 15»
3
Edna O'Brien e l'oggetto d'amore
Era nata quasi nello stereotipo da famigliola irlandese: padre beone e irresponsabile, madre apprensiva e pavida, un rapporto sensuale con il ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
4
Game of Thrones 5×10, 'Mother's Mercy': recensione
Certo, Jaime è figo, mica da mettere a confronto con quel panzone beone di Robert. A parte gli scherzi, il momento è davvero toccante. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, juin 15»
5
A scimpanzé piace bere alcol, in Guinea scoperte scimmie "beone"
Le scimmie beone rilevate sono 13. "Alcuni degli scimpanzé di Bossou consumavano significative quantità di etanolo e dimostravano i sintomi ... «askanews, juin 15»
6
Il nuovo libro di Guia Soncini Qualunque cosa significhi amore
Se non incontri sulla tua strada Nora Ephron a spiegarti che devi appropriartene, o quel vecchio beone di Francis Scott Fitzgerald a svelarti che ... «marieclaire.it, mai 15»
7
Bere alcool è sbagliato? Cosa dice la Bibbia?
È venuto il Figlio dell'uomo che mangia e beve, e voi dite: Ecco un mangione e un beone”. Se Gesù beveva vino analcolico, come potevano ... «Aleteia IT, mai 15»
8
Il gruppo teatrale Je concentramente in scena con la commedia Na …
Incontreremo poi un prete filosofo e beone, Don Lurìte, e un cardinale che aspira al soglio Pontificio, Nicolò. Conosceremo un duro come Don ... «MarsicaLive, mai 15»
9
Je Concentraménte porta in scena la commedia Na fémmena …
Incontreremo poi un prete filosofo e beone, Don Lurìte, e un cardinale che aspira al soglio Pontificio, Nicolò. Conosceremo un duro come Don ... «MarsicaLive, mai 15»
10
Immigrati, Alfano: i Comuni li facciano lavorare gratis. «Positivo …
... pena/responsabilità di dover far lavorare, e quindi sorvegliare, con annesse responsabilità di datore di lavoro, il noto beone sul suo territorio. «Il Sole 24 Ore, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/beone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z