Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parterre" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARTERRE EN ITALIEN

parterre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARTERRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Parterre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARTERRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «parterre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de parterre dans le dictionnaire italien

La définition de parterre dans le dictionnaire est un jardin italien. Parterre est également dans des lieux de divertissement, l'ordre des places étant plus bas.

La definizione di parterre nel dizionario è giardino all'italiana. Parterre è anche nei luoghi di spettacolo, l'ordine di posti collocato più in basso.


Cliquez pour voir la définition originale de «parterre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARTERRE


bierre
bi·er·re
cinqueterre
cin·que·ter·re
erre
er·re
pied a terre
pied a terre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
scerre
scerre
terre
terre
verre
verre

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARTERRE

partecipare a
partecipativo
partecipatore
partecipazione
partecipazione a
partecipe
parteggiamento
parteggiare
parteggiare per
parteggiatore
partenariato
partenere
partenio
partenocarpia
partenogenesi
partenogenetico
partenopeo
partente
partenza
parti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARTERRE

apporre
bagarre
condurre
corre
disporre
esporre
estrarre
imporre
incorre
introdurre
opporre
porre
produrre
proporre
ricondurre
ridurre
riprodurre
riproporre
torre
tradurre

Synonymes et antonymes de parterre dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARTERRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «parterre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de parterre

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARTERRE»

parterre giardino concerto mediolanum forum piedi cosa vuol dire posto unico significato parterre treccani ‹partèer› comp terre propr terra voce anche italia dove pronuncia talvolta italiana partèrre varî sign casting more official site pubblico televisivo pubblicitario visita nostro sito milano dizionari corriere della sera insieme delle aiuole artisticamente disposte alla termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni firenze parcheggi ufficiale parcheggio madonna tosse telefono

Traducteur en ligne avec la traduction de parterre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARTERRE

Découvrez la traduction de parterre dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de parterre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parterre» en italien.

Traducteur Français - chinois

花坛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patio de butacas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parterre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुष्पवाटिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

партер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

platéia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাগানের যে সমতল অংশে ফুলের চাষ হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parterre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parterre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parterre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

花壇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꽃밭이있는 잔디밭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parterre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoảng đất trồng hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரங்கில் இசைக்கருவியாளர் இசைக்கும் இடத்திற்குப் பின் உள்ள இடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाट्यगृहातील तळमजला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiçeklik
70 millions de locuteurs

italien

parterre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

партер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răsadniță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρτέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parterre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Strömparterren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parterre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parterre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARTERRE»

Le terme «parterre» est assez utilisé et occupe la place 13.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parterre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parterre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parterre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARTERRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parterre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parterre» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parterre en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARTERRE»

Découvrez l'usage de parterre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parterre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
(Zooj.) Malattia consistente in sottili e lunghi vermi, che sutto la cute s' insinuano e si trattengono. DRAGOCEFAT<0; Dracocephalum. (Giardin.) Che cosa sia. Genere di piante tutte odorose e proprie ad ornare i parterre : appartiene alla classe ...
Francesco Agostino Gera, 1839
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
di sabbia, d'un sol colore, o- di colori diversi. Quella d' un parterre può esser chiamata bellezza di convenzione, poichè deve esso tutto allTarte, e quasi niente alla natura, la quale vi si trova sempre racchiusa e schiava. La decorazione quindi ...
‎1842
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quella d' un parterre può esser chiamata bellezza di convenzione, poiché deve esso tutto all' arte, e quasi niente alla natura, la quale vi si trova sempre racchiusa e schiava. La decorazione quindi ed il disegno d' un parterre dipendono dal ...
‎1842
4
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
I_l primo merito d' un parterre, di qualunque genere ei sia, è il suo disegno, e questo disegno deve variare, in quanto riguarda la sua massa e le sue distribuzioni, secondo l' estensione del locale, secondo l' estensione dei suoi punti di vista, ...
‎1820
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Questa è originaria delle parti meridionali dell' Europa , e si coltiva ila molto tempo nei parterre delle parti settentrionali , ove brilla per quasi tutto l'anno. Ingiustamente riguardata venne come una varietà della precedente , prodotta dalla ...
‎1827
6
Francia del Nord
-Parterre du Midi e orangerie: dal Parterre d'eau dirigetevi a destra (guardando il castello) e attraversate il Parterre du Midi, un'aiuola graziosamente fiorita cui fanno da cornice i Bambini che cavalcano sfingi; di fronte si estende la prospettiva ...
Pierre Josse, 2004
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
Cmhà... Tratt. Olt. rrsginl. Repuh. 46. ' PARTERRE. Sust. m. Giardino a aiuole eo' suoi scompartimenti ornati il' erbe, di fiori,cc.;ed anche nel plur., Scompartimenti ne' giardini. Voce tolta di peso a'Franresi, i qualidicono in tali significati Parterre.
‎1855
8
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
AManliéf"stesso parterre 've'd'uto da una ' - < del giardino, diVisa in quadernied aiuole e cerchi-ara con orli, muricciuoli o sponde di bossi o d'altra manici, ra di basse siepi erbosr.V.Giafdifl0. Questa parte di terra livellata e piana che per lo più ...
‎1795
9
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
P A R un' abitazione, e ch'è d'ordinario tutta fornita d”evbe sempre Verdi, di morrelle , di fiori , e di cose somiglianti; Di quesli parterre ve ne sono due specie, vale a dire* i parterre piani, edi parterre ric-amati , per così esprimerci, o tappezzati .
‎1773
10
I giardini di Firenze e della Toscana: guida completa
... 697027 Orario di visita: 9.00-18.00 Biglietto: € 1 0,00 intero; € 8,00 ridotto studenti. Dal I5 nov. al I9 mar. visite previa telefonata o e-maii. Accessibile ai disabili Servizi igienici Bookshop II parterre moderno in una foto di primo Novecento ...
Mariachiara Pozzana, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARTERRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parterre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Indigeno Fest 2015. I protagonisti della nuova edizione e l'intervista …
Il costo del biglietto – via Ticketone e Tickettando – è di 15,00 euro per la Cavea e di 19,00 per il Parterre, a cui s'aggiunge il costo del diritto di ... «SentireAscoltare, juil 15»
2
Concerti nei borghi dell'Appennino con "L'importanza di essere …
La chiarezza e schiettezza dei versi di Annalisa Teodorani, paragonata ad «un meteorite precipitato sul parterre della poesia italiana», ... «inToscana, juil 15»
3
Ad Illasi è tempo di scaldare i motori: in 103 ai nastri di partenza del …
Un parterre davvero interessante che porterà sul percorso disegnato da Aci Verona Sport i migliori interpreti della specialità, per uno spettacolo ... «Verona Sera, juil 15»
4
Olimpiadi gastronomiche Vip e cuochi attorno al tavolo per la quarta …
Il tutto davanti a un parterre d'eccezione e ospiti come Sergio Caputi che ha deliziano gli ospiti con un inatteso unplugged. (foto Sirolesi). «Il Tempo, juil 15»
5
Nistoc: qualità a chilometro zero con Cek ei Mag Brothers
Domenica 2 agosto a Nistoc tornerà, dopo dieci anni, Cek Franceschetti, bluesman di Pisogne, con il suo progetto Cek Deluxe. Il parterre sarà completato dagli ... «Giornale di Brescia, juil 15»
6
Fallout Anthology - Annunciata la Fallout Anthology per PC
Fallout New Vegas: Ultimate Edition è accompagnato dall'intero parterre di contenuti aggiuntivi: Dead Money, Honest Hearts, Old World Blues, Lonesome Road, ... «Multiplayer.it, juil 15»
7
Apertura Borsa Milano: FCA in calo, Ftse Mib quasi fermo
Pochi i titoli sotto i riflettori in quest'ultima seduta della settimana con FCA che lascia sul parterre lo 0,28% dopo il leggero rialzo di ieri ... «Investire Oggi, juil 15»
8
Gas Naturale: i dati sulle scorte
Il contratto agosto 2015 non reagisce bene ai dati diffusi ed i prezzi lasciano sul parterre il 2.8% per attestarsi a quota 2.816 $/MMBtu. «Commodities Trading, juil 15»
9
Belmonte Calabro (Cs) – Serata di osservazione astronomica e …
Numerose le partecipazioni del mondo accademico e degli appassionati di astronomia e quest'anno il parterre si arricchisce della ... «Strill.it, juil 15»
10
Via al Mix Festival: tutte le info sul grande evento cortonese
Il mix di sonorità prosegue sabato 1 agosto con le Lezioni di incendio (ore 19, Teatro Verde Monti del Parterre) di Mario Castelnuovo, ... «ValdichianaOggi.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parterre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/parterre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z