Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bilanciamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BILANCIAMENTO EN ITALIEN

bi · lan · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BILANCIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bilanciamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BILANCIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bilanciamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bilanciamento dans le dictionnaire italien

La première définition de l'équilibrage dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'équilibrage ou de l'équilibrage. Une autre définition de l'équilibrage est une série de mesures utilisées pour réduire les vibrations d'une machine. L'équilibrage déplace également les poids dans un navire incliné en raison d'une fuite, pour le redresser.

La prima definizione di bilanciamento nel dizionario è azione e risultato del bilanciare o del bilanciarsi. Altra definizione di bilanciamento è serie di accorgimenti usati per ridurre le vibrazioni di una macchina. Bilanciamento è anche spostamento di pesi in una nave inclinata a causa di una falla, per raddrizzarla.


Cliquez pour voir la définition originale de «bilanciamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BILANCIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BILANCIAMENTO

bilabiale
bilabiato
bilabiodentale
bilama
bilancella
bilancia
bilanciaio
bilanciare
bilanciarm
bilanciarsi
bilanciatamente
bilanciato
bilanciatore
bilanciatura
bilanciere
bilancino
bilancio
bilanza
bilarzia
bilaterale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BILANCIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de bilanciamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BILANCIAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bilanciamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bilanciamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BILANCIAMENTO»

bilanciamento bilico equilibrio proporzione stabilità reazioni redox macchina costituzionale principi chimica esercizi come bilanciano chimiche questo scopo fondamentale fare modo numero atomi elemento uguale reagenti prodotti tale bisogna liceo artistico benedetto alfieri bilanciamento delle abbiamo già detto nella sezione precedente reazione sostanze reagiscono nell enciclopedia treccani diritto tecnica argomentativa sviluppata dalle corti costituzionali corte risolvere conflitto pretese skuola appunto inorganica brevemente fornisce descrizione riguardante chimico scrivere bilanciare equazione oilproject luindil metodo può essere applicato introduzione equazioni generale permette nital corso fotografia digitale bianco chiama punto perché mira individuare oggetti bianchi scena farli apparire completamente neutri senza

Traducteur en ligne avec la traduction de bilanciamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BILANCIAMENTO

Découvrez la traduction de bilanciamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bilanciamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bilanciamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

平衡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

balanceo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

balancing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संतुलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موازنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

балансировка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balanceamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équilibrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengimbangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausgleich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バランシング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

균형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wawas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cân bằng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமநிலையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संतुलनास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dengeleme
70 millions de locuteurs

italien

bilanciamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

równoważenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балансування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balansare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξισορρόπηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balansering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balansering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balansering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bilanciamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BILANCIAMENTO»

Le terme «bilanciamento» est assez utilisé et occupe la place 22.930 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bilanciamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bilanciamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bilanciamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BILANCIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bilanciamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bilanciamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bilanciamento en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BILANCIAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot bilanciamento.
1
Giorgio Armani
Lo stile consiste nel corretto bilanciamento tra sapere chi sei, che cosa va bene per te e come vuoi sviluppare il tuo carattere. I vestiti diventano l’espressione di questo equilibrio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BILANCIAMENTO»

Découvrez l'usage de bilanciamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bilanciamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La protesi di ginocchio di primo impianto
M. SALVI 1,F.C APUTO 2,M.C ONTE 2,C.C HELO 1,C.V ELLUTI1 La doppia problematica dell'allineamento e del bilanciamento legamentoso rappresenta in realtà un'entità unica ed indissolubile nella moderna chirurgia protesica del ...
Ugo De Nicola, Nicola Pace, 2007
2
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
42 TARATURA, BILANCIAMENTO E COLLAUDO DEGLI IMPIANTI DI CLIMATIZZAZIONE Qualsiasi impianto, anche se ben progettato e costruito, deve essere sottoposto, prima del suo utilizzo, a tutta una serie di prove e di tarature per far sì ...
Nicola Rossi, 2003
3
Esercizi di chimica
È importante ricordare che gli ioni poliatomici vanno considerati come un tutto unico, che il coefficiente 1 non si indica, e che è preferibile iniziare il bilanciamento da elementi diversi da O e H, infatti questi compaiono in numerose reazioni e ...
Stefano Masiero, 2002
4
Fotografia digitale. Il manuale. Con CD-ROM
Inoltre, alla fine del lavoro di correzione del bilanciamento del bianco, potreste esservi abituati alla gamma cromatica dell'immagine al punto che nuove correzioni e ritocchi diventerebbero ancora più difficili. Alla fine, la cosa migliore da fare è ...
Ben Long, 2005
5
Legalità penale e crisi del diritto, oggi: un percorso ...
Tre tipi di bilanciamento. – 3. Segue: bilanciamento in senso stretto. – 4. Segue: bilanciamento in senso lato. – 5. Segue: bilanciamento in senso latissimo. – 6. La riforma della legittima difesa. – 7. Segue: il bilanciamento legislativo. – 8.
Alessandro Bernardi, 2008
6
MySQL. Guida avanzata
CAPITOLO 8 Bilanciamento del carico e alta affidabilità Si è impostata la replica, si hanno a disposizione un certo numero di slave MySQL per gestire le proprie esigenze, è giunto il momento di affrontare il problema dell'instradamento del ...
Jeremy D. Zawodny, Derek J. Balling, 2005
7
Diritti fondamentali tra teorie del discorso e prospettive ...
IL GIUDIZIO COSTITUZIONALE TRA INTERPRETAZIONE E BILANCIAMENTO SOMMARIO: 1. Interpretazione delle proposizioni di diritti fondamentali. — 2. Olismo costituzionale e fonte legislativa. — 3. Principi assoluti e unita` della ...
Leonardo Di Carlo, 2009
8
Photoshop. Effetti speciali
BILANCIAMENTO DEL COLORE Bilanciare i colori significa ripristinare un equilibrio cromatico corretto. Talvolta infatti la macchina fotografica o lo scanner può produrre immagini in cui i colori sono decisamente sbilanciati. Bilanciamento tono ...
Nora Hantsch, 2003
9
Photoshop CS2
Applicare regolazioni tonali e di bilanciamento del bianco a un file Raw 1. Fate clic sulla scheda Regola (Figura 15.7) e scegliete il livello di zoom Adatta alla vista per l'anteprima. 2. Per regolare il bilanciamento del bianco nella fotografia o la ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas
10
Elementi di chimica
E° per il calcolo della costante di equilibrio e per la valutazione della fattibilità della reazione. In alcuni casi la procedura di bilanciamento può essere leggermente complicata dal fatto che i reagenti o i prodotti possono essere costituiti da ...
Roberto Spinicci, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BILANCIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bilanciamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Destiny: scopriamo il nuovo bilanciamento delle armi • Eurogamer.it
Bungie ha deciso di rivelare tutte le informazioni dell'aggiornamento 2.0 dedicato al bilanciamento delle armi di Destiny. Le novità rivelate dal ... «Eurogamer.it, juil 15»
2
Più bilanciamento nella riorganizzazione dei servizi del Comune
Tale “bilanciamento” nella riorganizzazione delle attività dei settori e dei servizi del Comune si è reso necessario per armonizzare e ridefinire ... «H24notizie.com, juil 15»
3
I trucchi per scattare immagini raw con lo smartphone - Wired
Sono solo dunque i valori ISO, velocità dell'otturatore e apertura a influenzare il file, mentre altri fattori come il bilanciamento del bianco e la ... «Wired.it, juil 15»
4
Come sarà il farmacista e quale sarà il suo ruolo nei prossimi anni …
Occhio sempre più clinico. Da questo ruolo allargato scaturisce la necessità di un bilanciamento delle competenze, con una propensione verso ... «Wired.it, juil 15»
5
Samsung Galaxy S6 Edge - Recensione - Periferiche Android
Molto utile, invece, la modalità Pro che consente di settare i valori di esposizione manualmente, gli ISO, il bilanciamento del bianco e molte ... «Multiplayer.it, juil 15»
6
Godzilla - Recensione - PS4 - 153346 - Multiplayer.it
... da sperimentare, soprattutto a causa di un pessimo bilanciamento nella difficoltà, da addebitare in prima istanza all'imbarazzante sistema di ... «Multiplayer.it, juil 15»
7
diritto all'oblio. lo stato dell'arte un anno dopo la … - IMGPress
Il giudice (o il Garante) o comunque l'interprete dovrà effettuare un bilanciamento degli interessi in gioco ed apprezzare quale meriti una ... «IMGpress, juil 15»
8
Olimpia Milano, Samuels addio, Gentile firma fino al 2018: per …
Sugli obiettivi della nuova Dinamo, Sacchetti si propone di fare "uno step in avanti" in Europa, ma soprattutto di trovare "il giusto bilanciamento" ... «Blasting News, juil 15»
9
Pensioni: scattano dal 1° agosto aumenti e rimborsi degli arretrati …
... ma il mancato bilanciamento tra esigenze finanziarie, richiamate in modo generico, e diritti dei cittadini, e la penalizzazione delle pensioni ... «Consumatrici, juil 15»
10
Bonus Poletti è legge. Via con gli arretrati ma per Grillo è elemosina …
... ha bocciato il blocco dell'indicizzazione varato nel 2011, ma il mancato bilanciamento tra esigenze finanziarie, richiamate in modo generico, ... «Intelligonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bilanciamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bilanciamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z