Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bilanciatamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BILANCIATAMENTE EN ITALIEN

bi · lan · cia · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BILANCIATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bilanciatamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE BILANCIATAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bilanciatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bilanciatamente dans le dictionnaire italien

La définition de l'équilibre dans le dictionnaire est équilibrée, équilibrée.

La definizione di bilanciatamente nel dizionario è in modo bilanciato, equilibratamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «bilanciatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BILANCIATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BILANCIATAMENTE

bilabiato
bilabiodentale
bilama
bilancella
bilancia
bilanciaio
bilanciamento
bilanciare
bilanciarm
bilanciarsi
bilanciato
bilanciatore
bilanciatura
bilanciere
bilancino
bilancio
bilanza
bilarzia
bilaterale
bilateralismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BILANCIATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de bilanciatamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BILANCIATAMENTE»

bilanciatamente bilanciatamente significato dizionari repubblica mén modo bilanciato equilibratamente grandi wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica equilibrato equilibrio nello stesso taglia carrucola altra alber archi peso essa pietra encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo dormitorio damn regret fanfictionclub augura buon simonesta spam tanti auguri natale song italwordnet iperonimi iponimi collegamento ontologia qualiparole parola parole iniziano finiscono opinioni serie dooyoo auto rapporto bilanciatamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations look other dictionaries data …bilanciatamente from

Traducteur en ligne avec la traduction de bilanciatamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BILANCIATAMENTE

Découvrez la traduction de bilanciatamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bilanciatamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bilanciatamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

bilanciatamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bilanciatamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bilanciatamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bilanciatamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bilanciatamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bilanciatamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bilanciatamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bilanciatamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bilanciatamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilanciatamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bilanciatamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bilanciatamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bilanciatamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bilanciatamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bilanciatamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bilanciatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bilanciatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilanciatamente
70 millions de locuteurs

italien

bilanciatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bilanciatamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bilanciatamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bilanciatamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bilanciatamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bilanciatamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bilanciatamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bilanciatamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bilanciatamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BILANCIATAMENTE»

Le terme «bilanciatamente» est très peu utilisé et occupe la place 98.723 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bilanciatamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bilanciatamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bilanciatamente».

Exemples d'utilisation du mot bilanciatamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BILANCIATAMENTE»

Découvrez l'usage de bilanciatamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bilanciatamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
... il mobile in un moto equabile ed uniforme. Targ. Viagg. 8 , 180 : Mercè della quale [caduta] ha continuate ad agire sulla barriera ed ostacolo che trova va del monte per sino a che non si è suervata bilanciandosi coli' Arno. Bilanciatamente  ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Pendere ora a questo, ed ora a quello, senza che né l' uno, né l'altro la vinca del tratto. E si usa pure figuratam., come nel seg. es. - Da tutte le parti son bilanciate le cose fra speranza e timore. Bcnlivl Le“. p. 214. _ - BILANCIATAMENTE.
3
Contezze politiche e morali del padre m.o fra' Diodato ...
... e la quiete tutte l'influenze della pace e della guerra, della salute, e della condonationel, per esser'eglí bilanciatamente, così prodigo perdonatore, come giusto punitore, ridondando in lui l'autorità, e la gloria. ..Resta l'Anima ribelle, e vinta, ...
Diodato Solera, Teofilo Cozza, Juan : de Lugo, 1642
4
De' fatti veneti dall'origine della Republica sino all'Anno ...
L.- .ñv _-4_si tale chiaramente à diuedere , fluttuò in se stesso , se doueua per suo meglio la guerra,ò la pace bilanciatamente eleggere . Le perturbationi patite; li pericoli scorsi dal Predecessore' , maneggando l'armi , lo in timoriuano molto ...
Francesco Verdizzotti, 1686
5
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Gustavo os- Rlflìffifflìì' fervava quei cangi, e ne prevedeva le conseguenze considerando attentamente la gelosie eti disgusti che la prepotenza delslmperadore , e la smodata ambitione di Vallestain causa- › vano bilanciatamente ne' Cattolici, ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
6
De'fati veneti
si tale chiaramente à diuedere', fluttuò in se stesso , sèdoueua per suo meglio la guerra,ò la pace bilanciatamente eleggere ., Le per. turbationi patire; li pericoli scorsi dal Predecessore* , maneggando l'armi , lo intimoriuano molto per ...
Francesco Verdizzotti, 1686
7
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
Replicò la Court , che le ragioni mise auanti da lui bilanciatamente venissero gioueuoli alla Francia , öc alla Sueria; e che d'vn solo momento non s' indugiarebbe la dichiaratione quando la contingenza de' loro affari lo consentisse,ò che i suoi ...
Vittorio Siri, 1668
8
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi di Vittorio Siri
Il fuo richiamo per bilanciatamente tal methodo col Signor della Barde non dourì già inferirne vn' appallionata partialità inuerfo glivni ; 8L vn'animolitì, 8cal'tio inuerfo la fua pcrfona. Ed ecco la ragione della difparitì, e differenza tra lui , e gli altri.
Vittorio Siri, 1672
9
Del Mercurio, ouero historia de' correnti tempi di Vittorio ...
... vna conuentione nella quale bilanciatamente gl' interessi della Corona, e quelli del Duca si mettessero in chiaro ; poiche vi ' restauano molti punti da eseguirsi dalla sua banda tanto ` per il' contenuto del Trattato di Cherasco che per quello ...
Vittorio Siri, 1674
10
Lettere Familiari
Ma se alla voce si contraporrii nota , segno , a' carattere come vogliamo dire , ouero alle scritture ragionamenti ò discorsi , di maniera che così bilanciatamente uadano del pari ,* al sicuro flando nel rigore della nosira que/lione , l'huomo, che  ...
Giovanni- Battista Leoni, 1592

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BILANCIATAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bilanciatamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Frozen - Il regno di ghiaccio" della Disney: 5 ragioni per farsi …
4) MA CHE MUSICA, MAESTRE. Frozen - Il regno di ghiaccio sceglie conscientemente di sbilanciarsi sul musical. Lo fa, però, bilanciatamente, ... «InfoOggi, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bilanciatamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bilanciatamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z